oticon Delta series Manuel utilisateur
INSTRUCTIONS
FOR USE
Congratulations
You have chosen to take action and improve your
ability to communicate.
This booklet contains the information you need to
get the full benefit of your new hearing devices.
Daily use is straightforward and you should be
able to get started right away.
We hope you will enjoy your new Delta devices.
Content
Description 4
On/off 6
Product case 8
Putting on the device 10
Daily maintenance – Domes 12
Changing the dome 14
Daily maintenance – Micro Moulds 16
Changing batteries 22
Daily use and care 24
Trouble shooting for devices with domes 26
Trouble shooting for devices with Micro Moulds 28
International warranty 30
Warnings Yellow pages
2
45
The device consists of:
• A triangular amplifier unit, which holds the
microphones and the battery. The amplifier unit
sits comfortably and discreetly behind the ear.
• A speaker unit where a thin tube connects the
speaker with the amplifier. The speaker sits in the
ear canal and delivers sound directly into the ear.
• An optional ear grip, which follows the contour of
the ear and ensures that the speaker and the whole
device is securely fastened.
• An ear piece, a dome (A) or a custom made Micro
Mould (B), which holds the speaker comfortably in
the ear. It also protects the speaker against ear wax.
Amplifier unit
Speaker unit
Dome (A)
Ear grip
Micro Mould (B)
Sound outlet
Wax Protection system
Ventilation opening
Up/down indicator
67
On/off
Close the battery door to turn on the device. You
will hear a short series of beeps and a jingle, which
indicates that the device is turned on.
Open the battery door to turn it off. When you are
not using the device, please make sure it is turned
off and that the battery door is fully open.
We recommend you use the product case supplied
with your hearing devices when storing them for the
night.
On
Off
89
Product case
When you are not using your devices, place them in
the product case. Ensure that the battery doors are
open, when you place the devices in the case.
10 11
Putting on the devices
Turn the device on. Place the speaker, with the ear
piece attached, into your ear first and then place the
amplifier behind your ear. If the instrument comes
with a Micro Mould, make sure that the coloured
dot (blue or red) on the mould is facing towards the
amplifier unit (upwards) to ensure a correct position
in the ear canal.
Make sure that the ear piece is placed so that the
tube follows the contour of the skin.
If the instrument has an ear grip, place it in the con-
cha as indicated in drawing 4.
Alternatively place the amplifier behind your ear.
Put the speaker into your ear canal.
Left/right indication for hearing devices
Blue colour indicates left device.
Red colour indicates right device.
12
43
12 13
Daily maintenance – Domes
Clean the speaker unit daily. Use a dry cloth and rub
off any earwax.
The dome should not be cleaned. When you require
a fresh, clean dome, remove the existing one and put
on a fresh one.
We recommend the dome to be replaced at least
once a month or as directed by your Hearing Care
Professional.
14 15
Changing the dome
The dome is easy to replace. Replace it whenever
needed. Use a fingernail and hold the bottom of
the dome. Then pull it off. Place the new dome on
the speaker and ensure that it is fastened securely.
Throw out the old dome.
Under the dome you will notice a white wax filter
attached to the end of the speaker. This is a wax filter
that will keep debris from damaging the speaker. If
this filter becomes clogged, contact your Hearing
Care Professional for service and replacement of the
filter.
Note: The dome is made of a soft, medically approved rubber
material. If the dome comes off in the ear canal, it will not
cause any harm. If you can – carefully take it out. Maybe
let another person help you. Do not push the dome into the
ear canal. If you have any doubts, contact your Hearing Care
Professional.
1
2
3
16 17
Daily maintenance – Micro Moulds
Clean the speaker unit and Micro Moulds daily.
Use a dry cloth and rub off any ear wax.
Note. The hearing devices and the Micro Moulds
must never be washed.
Your ear canal produces ear wax (cerumen) which
may clog up the sound outlet or the ventilation
opening. Therefore your hearing devices contain
filters to prevent wax accumulation.
Clean away any traces of wax from around the
ventilation opening. Use the special cleaning tool
provided by your Hearing Care Professional.
Cleaning tool
18 19
Replace the wax protection system
1. Remove the tool from the shell. The tool has two
ends, one with the new filter (A) and one with the
removal tool (B).
2. Insert the removal tool into the sound outlet of the
Micro Mould.
3. Pull the used wax filter out slowly keeping the tool
straight.
4. Turn the tool 1800.
5. Push the new filter into the sound outlet and
gently remove the tool.
6. Throw out the used tool. Do not reuse.
1 2
3 4
5 6
1800
B
A
Table des matières
Autres manuels oticon Prothèse auditive
oticon
oticon miniRITE Alta2 Manuel utilisateur
oticon
oticon miniRITE Series Manuel utilisateur
oticon
oticon BTE Alta2 Pro Manuel utilisateur
oticon
oticon Chili BTE 13 SP Manuel utilisateur
oticon
oticon Spirit Zest Open Fit Manuel utilisateur
oticon
oticon OPN Manuel utilisateur
oticon
oticon Alta Manuel utilisateur
oticon
oticon ALFA Manuel utilisateur
oticon
oticon CROS miniRITE T Manuel utilisateur
oticon
oticon Ponto Manuel utilisateur
oticon
oticon miniBTE Manuel utilisateur
oticon
oticon Opn 1 miniRITE Manuel utilisateur
oticon
oticon Acto CIC Manuel utilisateur
oticon
oticon Dynamo BTE13 SP Manuel utilisateur
oticon
oticon connectline microphone Manuel utilisateur
oticon
oticon Sumo DM Manuel utilisateur
oticon
oticon Own 1 Manuel utilisateur
oticon
oticon miniRITE Alta2 Manuel utilisateur
oticon
oticon OPN Manuel utilisateur
oticon
oticon Agil BTE 13 Manuel utilisateur
Manuels Prothèse auditive populaires d'autres marques
Advanced Bionics
Advanced Bionics Slim HP Standard Manuel utilisateur
Widex
Widex DREAM440 THE DREAM SERIES Manuel utilisateur
Phonak
Phonak myPilot Manuel utilisateur
NIKEN
NIKEN NK-401 Manuel utilisateur
ON Semiconductor
ON Semiconductor Ezairo 7111 Pre Suite Manuel utilisateur
Sonetik
Sonetik GOHEAR Manuel utilisateur