oticon Agil BTE 13 Manuel utilisateur
BTE, BTE P, BTE P Omni
INSTRUCTIONS FOR USE
Important notice
Please familiarise yourself with the entire
contents of this booklet before using your
hearing instruments. It contains instructions
and important information about the use and
handling of your hearing instruments and
batteries.
Congratulations on your digital hearing instruments.
Carefully follow these instructions when using and
maintaining them. These instructions will help you
get the most out of the instruments and ensure their
continued high performance.
Contents
Instrument view – BTE 5
Instrument view – BTE with thin sound tube 7
Instrument view – BTE P Omni 9
On/Off 11
Putting on your hearing instruments 13
Inserting hearing instruments with thin sound tube 15
Warnings for hearing instruments with
thin sound tube 17
Push-button 19
Telecoil 21
Options
Optional Volume Control 23
Changing batteries 25
DAI (Direct Audio Input) 27
FM 28
Daily care of your hearing instruments 29
Using your hearing instruments 32
Common problems and their solutions 37
International Warranty 39
Service 39
Warnings Yellow pages
Sound hook Plastic tube
Sound outlet
Earmould
Microphone
openings
Ventilation
opening
Battery
drawer
Push-button
Volume
control
(Optional)
BTE
Battery size: 13
5
7
Thin sound tube
Dome
Ear grip
BTE with thin sound tube
Microphone
openings
Battery
drawer
Push-button
Volume
control
(Optional)
Battery size: 13
9
BTE P Omni
Sound hook Plastic tube
Sound outlet
Earmould
Microphone
opening
Ventilation
opening
Battery
drawer
Push-button
Battery size: 13
Volume
control
Turning your instruments
ON and OFF
Turn on your hearing instrument by closing the
battery drawer completely.
When the battery drawer is closed
you will hear three beeps fol-
lowed by a short series of beeps.
This indicates that the battery is
working.
Turn off your hearing instrument
by opening the battery drawer
slightly until a click is felt.
If you have dexterity problems
an alternative way of turning
off the hearing instrument is to
place the base of the hearing
instrument on a flat surface,
gently press and drag the
instrument as illustrated below.
The battery drawer will slightly
open (turning off the hearing
instrument).
To preserve the battery, make sure your hearing
instrument is switched off when you are not wearing it.
On
Off
11
12 13
Putting on your hearing instruments
• Hold the earmould as
shown.
• Gently pull down your
earlobe and press the
earmould in the direction
of the ear canal.
• Place the tip of the
earmould in your ear canal,
twisting slightly, making
sure that the top part of
the earmould (A) is pushed
behind and under the fold
(B) of your ear.
• With the earmould
positioned correctly in
your ear, place the hearing
instrument behind your ear
by lifting its lower part and
sliding it over the top of
your ear.
BA
Standby
A long push on the button (min. 3 seconds) will set
the instrument in standby mode. To reactivate the
instrument, push the button again.
Use the standby function if you need to silence the
instrument while you have the instrument on.
Inserting hearing instruments with a
thin sound tube
Inserting your hearing instrument
with a thin tube correctly every
time, takes practice.
A. Place the hearing instrument
behind your ear.
B. Hold the bend of the tube
between your thumb and index
finger. The dome should be
pointing towards the ear canal
opening. Gently push the dome
into your ear canal until the
sound tube sits close against
the side of your head.
C. Position the ear grip into the
indentation above your ear lobe
using your index finger.
Look in a mirror. If the sound tube
is sticking out from your ear, the
dome has not been placed correctly
in the ear canal. If the ear grip is
visibly sticking out from your ear it
has not been positioned correctly.
To remove the instrument pull the
bend of the tube. 15
16 17
Cleaning your hearing instrument
with thin tube
To remove cerumen from the
thin tube:
• Click the tube off the instrument.
• Insert the cleaning tool in the tube
all the way through.
• Remove the tool and click on the
tube to the hearing instrument.
Warnings
• Only use parts designed for Oticon hearing
instruments
• The cleaning tools should only be used for clean-
ing the tubing when it is detached from the hearing
instrument and not on the ear.
• The dome must be properly attached to the sound
tube before inserting it in your ear. Failure to follow
the instructions could result in injury.
• If the dome is not correctly attached and falls off in
the ear: Please see your Hearing Care Professional or
seek medical consultation.
• The tube should never be used without a dome
attached.
• Do not use hearing aids in ears with excessive
ear wax accumulation or infection.
• Proper preventive care and maintenance will go
a long way toward ensuring reliability and safe
performance. Clean your sound tube on a regulary
basis.
• Do not share your hearing aids or any of the parts
with others.
• Ensure your hands are clean when handling the
hearing instrument and its parts.
Push-button
Your hearing instruments have a push-button for
switching between different programs.
• When you switch between different programs, your
hearing instruments will beep.
• Push shortly on the button to activate the program
switch. The number of beeps will indicate which
program you are using.
19
Autres manuels pour Agil BTE 13
1
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Autres manuels oticon Prothèse auditive
oticon
oticon OPN Manuel utilisateur
oticon
oticon Oticon Opn 1 miniRITE-T Manuel utilisateur
oticon
oticon Chili BTE 13 SP Manuel utilisateur
oticon
oticon Dual Manuel utilisateur
oticon
oticon OPN Manuel utilisateur
oticon
oticon Aurora miniRITE 312 T Rc Manuel utilisateur
oticon
oticon Engage miniRITE Manuel utilisateur
oticon
oticon Chili Instructions de montage
oticon
oticon miniRITE Alta2 Manuel utilisateur
oticon
oticon Intent 1 miniRITE Manuel utilisateur
oticon
oticon miniRITE R Manuel utilisateur
oticon
oticon minirite Manuel utilisateur
oticon
oticon Corda miniFit Guide de configuration
oticon
oticon BTE Manuel utilisateur
oticon
oticon Agil Manuel utilisateur
oticon
oticon OPN Manuel utilisateur
oticon
oticon Acto CIC Manuel utilisateur
oticon
oticon BTE SP Manuel utilisateur
oticon
oticon ConnectLine Streamer Pro Manuel utilisateur
oticon
oticon OPN MINIRITE Manuel utilisateur
Manuels Prothèse auditive populaires d'autres marques
Advanced Bionics
Advanced Bionics Slim HP Standard Manuel utilisateur
Widex
Widex DREAM440 THE DREAM SERIES Manuel utilisateur
Phonak
Phonak myPilot Manuel utilisateur
NIKEN
NIKEN NK-401 Manuel utilisateur
ON Semiconductor
ON Semiconductor Ezairo 7111 Pre Suite Manuel utilisateur
Sonetik
Sonetik GOHEAR Manuel utilisateur