oticon Ponto Manuel utilisateur
BONE ANCHORED HEARING SYSTEM
Ponto Care Guide
Contents
After surgery.....................................................................................................................4
The healing period............................................................................................................ 5
Cleaning guidance ............................................................................................................6
Things to remember ..........................................................................................................8
Living with your Ponto System ...........................................................................................9
Visiting a hairdresser ...................................................................................................... 10
Exposure to high humidity............................................................................................... 10
Holidays and travelling..................................................................................................... 11
Outdoor activities ............................................................................................................12
Exposure to dusty environments .......................................................................................12
Meet other users..............................................................................................................13
Seven good habits to develop.......................................................................................... 14
Congratulations
In the first few weeks after surgery, it is very important to take
good care of the skin around the implant site. Even after this
area has healed, the abutment must be cleaned every day.
This brochure offers useful tips on how to keep the abutment
area healthy, and how to handle various everyday situations.
As you get used to your Ponto sound processor, you will
probably develop your own skincare routines, but do remem-
ber to check the implant and abutment every day.
We would like to acknowledge and thank all the Ponto users
who assisted us in compiling this brochure.
After surgery
On completing the procedure your surgeon will place a healing cap over the implant site. The
healing cap will be removed after approximately one week after surgery, when the soft tissue
has healed. If your skin has not completely healed, the dressing will be left in place for a few
more days. If the healing cap should fall off unintended, just gently click it on again.
The healing period
When the healing cap has been removed, your skin may still be very sensitive. So you should
treat it gently. When cleaning the abutment, always start by washing your hands. Then
carefully wipe all the way around the abutment, using a non-alcoholic wet wipe.
You will have to wait a while before washing your hair, as the skin should not be exposed to
water. When your doctor gives you the go-ahead, it is recommended that you use a skin-
friendly shampoo for the first few weeks.
4 5
Cleaning guidance
• When your skin has completely healed, it is important to continue your skincare routine to
avoid any build-up of debris around the abutment.
• Wash the abutment area with warm water every day. You can do this while taking a bath or
a shower. During hair washing any debris on the abutment may become softer and is then
easier to remove.
• After you have cleaned the area, use a cotton swab or a soft cleaning brush to clean gently
around and inside the abutment. A mirror might be helpful when cleaning
this site.
• If you cannot remove the debris, place a piece of gauze soaked in warm water around the
abutment for 5-10 minutes. Then clean the abutment with a cotton swab or the soft cleaning
brush followed by a non-alcoholic wet wipe. Never scratch the skin around the abutment
with anything sharp.
• If you have two implants, you should use two soft cleaning brushes – one for each abutment.
• All soft cleaning brushes should be replaced every three months and only soft cleaning
brushes, like the one supplied, should be used.
• If a hot hair dryer is used after showering it must not
be directed towards the abutment for too long.
This is to avoid heating up of the abutment and
implant. A cool hair dryer can be used.
6 7
Things to remember
• Inspect the skin around your abutment every day. If any soreness, redness, irritation or
swelling occurs, contact your clinic for advice and potential treatment.
• When checking your abutment, make sure no hair is caught around it.
• If you experience any numbness around the abutment, don’t be concerned. This is not
uncommon in the period after surgery; usually this will subside after some time.
• If for any reason your abutment or implant should become loose, contact your clinic.
Living with your Ponto System
• Never place a traditional bone conductor or sound processor on a soft band, head band or
test band on top of your new abutment, implant or sleeper implant.
• If you take off your sound processor for any length of time, it is possible to protect the
abutment with the special cover provided. This will both conceal it and keep it clean.
• Always keep your sound processor in its case when not wearing it.
• If you ever need an MRI scan (Magnetic Resonance Imaging), make sure to inform that you
have a bone anchored system when scheduling and visiting the MRI site. (For children and
mentally disabled persons this responsibility falls on the caregiver.) An MRI/Security control
information card comes with this guide. If you need a translation of the card to your
local language please visit www.oticonmedical.com.
• Before bathing or showering, the best way to check that you
have removed your sound processor is to run your fingers
through your hair first. This is a good habit to develop!
8 9
Visiting a hairdresser
• During hair treatments, always cover your abutment. You may use the special abutment
cover provided with your sound processor.
• Also cover your abutment when using hair gel or hair spray. (fig. 1)
• Make sure to protect or remove your sound processor during visits to the hairdresser or
when applying hair products. (fig. 2)
Exposure to high humidity
• If you are visiting or living in an area with high humidity, place your sound processor in
the drying tube every night. The drying capsule inside this container absorbs any residual
moisture.
• If you don’t have a drying tube, ask your clinic how to get one.
• If you find yourself sweating profusely, try to keep the skin around your abutment dry.
Clean the abutment frequently with a non-alcoholic wet wipe.
Holidays and travelling
• Swimming should not be a problem as long as your skin has healed. After swimming, take
a shower to flush out any dirt that might have accumulated either inside or outside the
abutment.
• Never expose your sound processor to water as it is not waterproof.
• Your sound processor should never be exposed to extreme heat e.g. by leaving it in direct
sunlight, such as on the dashboard of the car, as extreme heat may damage it.
• When travelling abroad, remember to take your MRI/Security control information card with
you. If you should need medical treatment, it will help you explain why the implant and
abutment must be left in place. You can also present this card when passing through
airport security.
(fig. 2)(fig. 1)
10 11
Useful links
To learn more about how it is to live with a Ponto and the experience of a Ponto user please
contact us or visit:
www.oticonmedical.com/Ponto-stories
Or search for bone anchored hearing on Facebook where you will find groups like
www.facebook.com/baha.world
Oticon Medical is in contact with Ponto users who are happy to give advice and share their
experiences with you. Please read more on:
www.oticonmedical.com/Ponto-experiences
You can also contact us at:
www.facebook.com/oticonmedical
To find out more information about the features and benefits of Ponto, please visit:
www.oticonmedical.com
Outdoor activities
• When participating in contact sports, take precautions to protect your abutment from direct
trauma.
• When engaging in activities that might cause your Ponto sound
processor to become dislodged, remove it or use the safety line
provided with your Ponto sound processor.
• If you are outdoors on a rainy day, use an umbrella to protect
your Ponto sound processor.
Exposure to dusty environments
• In extremely dusty environments, remove your sound processor, as an accumulation
of dust particles might damage it.
• When you return home, remember to clean both the implant area and the abutment.
12 13
Seven good habits to develop
1. Follow a good daily skincare routine to keep the abutment site healthy.
2. Wash the abutment site with warm water every day, and then clean the abutment using a
cotton swab or a soft brush.
3. When cleaning your abutment, always make sure your hands are clean.
4. Inspect the skin around your abutment every day to ensure no hair is caught around it, and
that the skin looks nice and healthy.
5. If you experience any soreness, redness, irritation or swelling around the abutment, call
your clinic for further advice.
6. Protect your abutment when applying hair spray/gel or when visiting a hairdresser.
7. Protect your abutment when participating in activities that may expose it to direct trauma.
MRI/Security control information card
There can be situations where the card may provide
valuable information:
• If you ever need an MRI scan
(Magnetic Resonance Imaging).
• When travelling abroad in case you should need
medical treatment.
• Passing through airport security.
If you need a card in your local language, please
visit www.oticonmedical.com under “Downloads”,
see “User materials”.
Take this card and keep it with you
14 15
Manufacturer:
Oticon Medical AB
Datavägen 37B
SE-436 32 Askim
Sweden
Phone: +46 31 748 61 00
info@oticonmedical.com
M51171UK / 2018.02
www.oticonmedical.com
Table des matières
Autres manuels oticon Prothèse auditive
oticon
oticon CIC/MIC Manuel utilisateur
oticon
oticon Chili BTE 13 SP Manuel utilisateur
oticon
oticon ConnectLine Streamer Pro Manuel utilisateur
oticon
oticon STREAMER PRO Manuel utilisateur
oticon
oticon OPN MINIRITE Manuel utilisateur
oticon
oticon Intent 1 miniRITE Manuel utilisateur
oticon
oticon Real miniBTE R Manuel utilisateur
oticon
oticon Epoq BTE 13 Manuel utilisateur
oticon
oticon Spirit Zest Mini Manuel utilisateur
oticon
oticon Vigo Connect Instructions de montage
oticon
oticon FittingLINK 3.0 Manuel utilisateur
oticon
oticon Amigo R5 bodyworn with Advanced Bionics... Manuel utilisateur
oticon
oticon More miniRITE R Series Manuel utilisateur
oticon
oticon Amigo eZync Manuel utilisateur
oticon
oticon miniRITE Alta2 Manuel utilisateur
oticon
oticon Chili BTE 13 SP Manuel utilisateur
oticon
oticon miniRITE Alta2 Manuel utilisateur
oticon
oticon CROS PX miniRITE R Manuel utilisateur
oticon
oticon ConnectClip Mode d’emploi
oticon
oticon Nera2 Pro Ti Manuel utilisateur
Manuels Prothèse auditive populaires d'autres marques
Advanced Bionics
Advanced Bionics Slim HP Standard Manuel utilisateur
Widex
Widex DREAM440 THE DREAM SERIES Manuel utilisateur
Phonak
Phonak myPilot Manuel utilisateur
NIKEN
NIKEN NK-401 Manuel utilisateur
ON Semiconductor
ON Semiconductor Ezairo 7111 Pre Suite Manuel utilisateur
Sonetik
Sonetik GOHEAR Manuel utilisateur