Osterizer BLSTBC4129 Manuel utilisateur

MODEL/MODÈLE

MODELO

MODEL/MODÈLE

MODELO

Instruction Manual

CLASSIC CHROME BLENDER WITH SET OF ACCESSORIES

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE

Manuel d’Instructions

MELANGEUR AVEC FINITION CHROME CLASSIQUE ET JEU D’ACCESSOIRES

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D ’ UTILISER CET APPAREIL

Manual de Instrucciones

LICUADORA CLÁSICA CROMADA CON JUEGO DE ACCESORIOS

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO

Manual de Instruções

LIQUIDIFICADOR CLÁSSICO CROMADO COM JOGO DE ACESSÓRIOS

LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR ESTE APARELHO

BLSTBC4129

English-1

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed,

including

the following:

READ AND KEEP ALL INSTRUCTIONS.

1. To protect against risk of electrical shock, do not put blender base in water or other liquid.

2. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children, or

incapacitated persons.

3. Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking off parts, and before

cleaning.

4. Avoid contact with moving parts.

5. DO NOT operate any appliance with a damaged cord or plug or after

the appliance

malfunctions, or is dropped or damaged in any manner

. Return appliance to the nearest

Authorized Oster®Appliance Service Center for examination, repair or electrical or

mechanical adjustment.

6. The use of attachments, including canning and/or ordinary jars and

processing assembly

parts not recommended by the manufacturer

may cause a risk of injury to persons.

7. Keep hands and utensils out of jar while blending to prevent the possibility of severe injury

to persons and/or damage to the blender. If scraping, folding, etc., is necessary, turn off

and unplug the blender, and only use a rubber spatula.

8. Blades are sharp. Handle carefully.

9. To reduce risk of injury to persons, never place cutting blades on base without blender jar

properly attached.

10.Screw on jar bottom firmly. Injury can result if moving blades become exposed.

11.Always operate blender with cover in place.

12.Make sure that the voltage in your outlet is the same as the voltage indicated on the

appliance.

13.If the jar should turn when the motor is switched on, switch off “O” immediately and tighten

blender jar in threaded jar bottom.

14.

When blending hot liquids, remove the feeder cap from the two‑piece

cover. DO NOT fill

blender jar beyond the four‑cup level. Always begin processing at the lowest speed setting.

Keep hands and other exposed skin away from the cover opening to prevent possible

burns.

15.DO NOT use outdoors.

16.DO NOT let the cord hang over edge of table or countertop.

17.DO NOT let cord rest against hot surfaces.

18.DO NOT leave blender unattended while it is operating.

IMPORTANT SAFEGUARDS

English-2

19. This appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate

remote‑control system.

20. This appliance is intended to be used in household and similar applications such as:

staff kitchen areas in shops, offices and other working environments farm houses by

clients in hotels, motels and other residential type environments bed and breakfast type

environments.

21.This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,

sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been

given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible

for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the

appliance.

THIS UNIT IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY.

The maximum rating as marked on the unit is based on the attachment that draws the

greatest load. Other recommended attachments may draw significantly less power.

POWER CORD SPECIAL INSTRUCTIONS

• Trytopositiontheblendernearthepowersourcetoreducethehazardsassociated 

with power cords (such as becoming entangled or tripping over a long power cord).

• DO NOT pull, twist or otherwise abuse the power cord.

• DO NOT wrap the power cord around the main body of the blender during or after use.

• DO NOT use an extension cord with this product.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

English-3

DESCRIPTION OF THE APPLIANCE

1. Plastic feeder cap

2. Leak‑proof lid

3. 5 cups (1.25 L) glass Jar

4. Sealing ring

5. Ice Crushing Blade

6. Threaded Jar/Container bottom

7. Motor housing

8. 3‑speed rotary control

9. Food Processor Attachment

10. Mini‑Blend Jar

11. 5‑cup (1.25 L) Stainless Steel

Container

12. Milkshake Blade

English-4

LEAK-PROOF LID

The cover for your Osterizer®blender consists of two parts, the plastic feeder cap and the leak‑

proof lid. The cover is self‑sealing, and is made of material which is resistant to absorption of

odors and stains. The feeder cap is removable for use as a measuring cup and provides an

opening for the addition of other ingredients.

GLASS JAR

The jar for the blender is graduated for easy measurement and is molded of heat and cold

resistant material. The convenient handle and pouring lip permit easy removal of liquid

mixtures while thicker mixtures are more easily removed through the bottom opening.

STAINLESS STEEL CONTAINER

5‑cup (1.25 L) high quality stainless steel container that will not rust, corrode or break. Great

for blending cold liquids, crushing ice, preparing cocktails, milkshakes and more.

FOOD PROCESSOR ATTACHMENT

Clear processing bowl with 3‑cup capacity and sharp “S” shaped stainless steel blade is ideal

to chop, cut, grind and mix light dough.

MINI-BLEND JAR

Made of break‑resistant perma‑glas convenient for blending baby food or grinding coffee

beans, spices and nuts.

MILKSHAKE BLADE

Makes light and frothy milkshakes every time.

MOTOR AND MOTOR BASE

The powerful 3‑speed motor is the heart of the appliance and is designed just for this unit. It

is completely enclosed within the housing. The motor uses a “free‑floating” feature to reduce

noise and wear. This allows the square post which protrudes from the motor base to move

slightly from side to side. The powerful food processing motor can be overloaded. To avoid this

possibility, closely follow the instructions in this book.

KNOWING YOUR OSTERIZER® BLENDER

English-5

A. To tighten jar bottom, put assembled jar

securely into motor base ring with handle and

lug in front of the right stop.

B. Using jar handle, turn jar to the left as far as

possible. This insures that the jar bottom is

tightened properly.

C. To operate blender, if jar lug does not rest

against flat side of right stop, remove jar

assembly and place against flat side of left stop.

Seat jar firmly and operate.

D. To remove jar, lift straight up. (If it is not easily

removed, rock gently and lift up, do not twist). If

jar bottom cannot be loosened by hand, place

assembled jar into motor base ring with handle

in front of left side stop. Using handle, turn jar

to right until jar bottom loosens.

Do not attempt to place the jar on or

attempt to remove it from the motor base

while the motor is running.

2. 3. 4.

2. Turn jar or container upside down so the small

opening is at the top.

3. Place sealing ring on jar opening.

4. Turn the blade to be used (ice crushing or

milkshake blade) upside down and place in

mouth of jar.

5. Thread jar bottom to jar /container.

C D

Right

Stop

JaR

Lug

Left

Stop

MotoR

BaSe

ASSEMBLING THE JAR/CONTAINER

1. Your Osterizer®blender comes with a glass jar and a stainless steel container as illustrated

below:

TIGHTENING THE JAR/CONTAINER

ASSEMBLING INSTRUCTIONS

English-6

ASSEMBLING THE FOOD PROCESSOR ATTACHMENT

1. Place the base of the food processor attachment facing up.

2. Insert food processor attachment bowl.

3. Ensure to align dimples on bottom of food processor bowl to locking grooves located on

food processor attachment base. Turn bowl counterclockwise until it locks into place.

4. Insert blade onto shaft of food processor attachment base.

5. Place food to be processed inside food processor bowl. Place bowl cover by inserting pin

onto blade assembly hole. Ensure locking latch on the cover is at the left of the locking tab

on the front rim of the bowl. Press cover down then turn it counterclockwise to lock it into

place.

6. Place assembled food processor attachment in motor base.

NOTE: The food processor attachment will not work unless the lid is in place and properly

locked. Hold down bowl while processing.

English-7

ASSEMBLING MINI-BLEND JAR

1. Twist the mini‑blend jar lid counterclockwise to remove it.

2. Place food to be processed in the mini‑blend jar.

3. Place the sealing ring on the rim of the mini‑blend jar.

4. Turn the blade upside down and place it in mouth of jar.

5. Place threaded jar bottom to mini‑blend jar and then turn it clockwise to lock it in place.

6. Place assembled mini‑blend jar in motor base.

OPERATING INSTRUCTIONS

Your Osterizer®blender operates with 3 speeds, low, medium and high. These speeds make food

preparation easy, interesting and fast.

1. CONTINUOUS run for blending, liquefying and fine chopping. Select within one of the 3 speeds

depending on what you will be processing and the expected final result.

2. CONTROLLED CYCLE is used for chopping pieces of food, such as vegetables, nuts or cheeses.

a. For Low Controlled Cycle, turn the rotary button intermittently between the off “O”

position on the left and the low speed “I” position.

b. For High Controlled Cycle, turn the rotary button intermittently between the off “O” position on

the right and the high speed “III” position.

When on, the food is chopped and tossed away from the blades. When off, the food is distributed

around the blades to make processing more uniform.

NOTE: A cycle consists of operating the blender for about two seconds and then allowing the

blades to coast to a stop.

English-8

CARE AND CLEANING

Blender jar parts are corrosion resistant, sanitary and easily cleaned. Before first use and after

every use, separate jar parts and clean thoroughly in warm, soapy water, then rinse and dry

well.

DO NOT WASH ANY PARTS ON DISHWASHER.

Periodically check all parts before re‑assembly. If the processing blades are stuck

or difficult to turn, DO NOT USE BLENDER. Check by carefully turning the blades

in a counterclockwise direction (opposite edges are sharp). Blades should turn freely.

If the jar is chipped or cracked,

DO NOT USE BLENDER.

Further use could result in the jar

breaking during use. Use only

Osterizer

®blender recommended replacement parts

available

at an Authorized Oster®Service Center.

USE OF DAMAGED OR

NON-RECOMMENDED

PARTS COULD RESULT

IN SEVERE PERSONAL INJURY

AND/OR DAMAGE

TO THE BLENDER.

Seethe

“Assembling the Jar/Container” and “Tightening the Jar/Container” sections for proper jar/container

assembly and user instructions.

NEVER IMMERSE THE MOTOR BASE IN WATER.

The housing can be cleaned

withadamp cloth (unplug first). Themotoris permanently lubricated and does notrequire

anyadditional lubrication.

ANYSERVICINGSHOULD BEPERFORMED BY AN

AUTHORIZED OSTER®SERVICE CENTER.

English-9

Do’s:

• Useonlyonoutletofthesamevoltageandfrequencyasspecifiedonthebottomoftheblender.

• Alwaysoperateblenderonaclean,drysurfacetopreventairfromcarryingforeignmaterial

or water into the motor.

• Putliquidportionsofrecipesintoblenderjar/containerfirstunlesstheinstructionsinrecipes

specify otherwise.

• Cutallfirmfruitsandvegetables,cookedmeats,fishandseafoodintopiecesnolargerthan

1.8 cm (3/4 inch) to 2.5 cm (1 inch). Cut all kinds of cheeses into pieces no larger than 1.8 cm

(3/4 inch).

• UserubberspatulatopushingredientstobechoppedintoliquidportionofrecipeONLY

when motor is off “O”.

• Placecoverfirmlyonblenderjar/containerbeforerunningmotor.

• Removeheavydipsandspreads,nutbutters,mayonnaiseandproductsofsimilarconsistency

by removing the processing assembly and pushing the mixture out through the bottom opening

into serving dishes or storage jar.

• Pourmixtureofliquidorsemi-liquidconsistency,suchasmuffinandcakebatter,fromblenderjar/

container.

• Allowcookedvegetablesandbrothtocoolbeforepouringintoblenderjar/containerfor

processing.

• Ifthemotorseemstolaborwhenprocessingatoneofthelowerspeeds,switchtothenexthigher

speed to prevent overloading the motor.

• UsetheMini-BlendJaror1.2liter(5-cup)Jartoprocesscitrusrind,coffeebeans

or cereal grains. Use only glass blender jar to process whole spices and hard cheese.

Don’ts:

• DoNotexpectyourblendertoreplaceallofyourkitchenappliances.Itwillnot:mashpotatoes,

whip egg whites or substitutes for dairy toppings, grind raw meat, knead or mix stiff dough

or extract juices from fruits and vegetables.

• DoNotprocessmixturestoolong.Remember,theblenderperformsitstasksinseconds,

not minutes. It is better to stop and check the consistency after a few seconds than to over blend

and have a mushy or too finely ground product.

• DoNotoverloadthemotorwithextra-heavyorextra-largeloads.Ifthemotorstalls,turnoff

immediately, unplug cord from outlet and remove a portion of the load before beginning again.

• DoNotattempttoremoveblenderjarfrommotorbaseorreplaceituntilthemotorhascometoa

complete stop. Blender parts can be damaged.

• DoNotremovejarcoverwhileprocessing,asfoodspillagecanoccur.Usefeedercapopeningto

add ingredients.

• DoNotplaceorstoreprocessingassemblyonmotorbasewithoutfirstcorrectlyassembling

to blender jar. Severe injury can result if blender is accidentally turned on.

• DoNotuseanyutensil,includingspatulas,inthejarwhilethemotorisrunning.Theycancatch

in the moving blades, break the jar and cause severe injury.

• DoNotuseANYjarnotrecommendedbythemanufacturerforprocessingfoods.Otherjarsmay

break or loosen during processing and cause severe injury.

• DoNotuseMiniJarforprocessingwholespices(exceptpeppercorns)orhardcheeses,asthey

can break the Mini Jar and cause injury.

DO’sAND DON’Ts

Table des matières

Langues :

Autres manuels Osterizer Mixer

Osterizer

Osterizer 250-22 Manuel utilisateur

Osterizer

Osterizer 6650 Manuel utilisateur

Osterizer

Osterizer BLSTBG4127B Manuel utilisateur

Osterizer

Osterizer 4093 Manuel utilisateur

Osterizer

Osterizer 4090 Manuel utilisateur

Osterizer

Osterizer 250-22 Manuel utilisateur

Osterizer

Osterizer Liquefier Blender Manuel utilisateur

Osterizer

Osterizer 250-22 Manuel utilisateur

Osterizer

Osterizer 451-814 Manuel utilisateur

Osterizer

Osterizer 250-22 Manuel utilisateur

Manuels Mixer populaires d'autres marques

ROTOR

ROTOR 1125.201 Manuel utilisateur

Braun

Braun Multiquick 5 Vario series Manuel utilisateur

ARENDO

ARENDO MIRA 305424 Manuel utilisateur

CHEF-BUILT

CHEF-BUILT CCB-3500 Manuel utilisateur

Viconte

Viconte VC-4406 Manuel utilisateur

Oster

Oster BLSTAB-CB0 Manuel utilisateur

HOFFEN

HOFFEN MC-3005 Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BLC18750DM Manuel utilisateur

Sunbeam

Sunbeam 4182 Manuel utilisateur

Bialetti

Bialetti FMX35 Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BL8000 Manuel utilisateur

Duronic

Duronic BL530 Manuel utilisateur

Exquisit

Exquisit MS 3002 wes Manuel utilisateur

Lumme

Lumme LU-KP1891A Manuel utilisateur

Binatone

Binatone HB-735 Manuel utilisateur

Moulinex

Moulinex LM936E10 Manuel utilisateur

Oster

Oster VERSA Manuel d'installation et d'exploitation

Ninja

Ninja NN210Q Manuel utilisateur