Oromed ORO-SONIC BASIC Manuel utilisateur
INSTRUKCJA OBSŁUGI
SONICZNEJ SZCZOTECZKI
DO ZĘBÓW
MODEL: ORO-SONIC BASIC
Spis treści
Instrukcje bezpieczeństwa...............................1
Do osobistej higieny jamy ustnej....................2
Opis części ...........................................................3
Ładowanie ............................................................4
Tryby szczotkowania..........................................5
Sposób obsługi....................................................5
Przełączanie między trybami ..........................6
Wskazówdki dotyczące czyszczenia..............7
Utylizacja ..............................................................8
Parametry techniczne .......................................8
– 1 –
Safety instructions.............................................9
For your personal dental care ...................... 10
Parts identification.......................................... 11
Charging............................................................. 12
Brushing modes ............................................... 12
How to use........................................................ 13
How to switch between brushing modes .....14
Cleaning recommendations................................14
Disposal.............................................................. 15
– 1 –
Przed rozpoczęciem korzystania z produktu
należy dokładnie przeczytać niniejszą in-
strukcją i zachować ją w celu przyszłego wy-
korzystania.
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
• Proszę przeczytać instrukcje dotyczące
bezpieczeństwa przed użyciem tego pro-
duktu. Przedstawione tutaj wskazówki
pomagają w bezpiecznym i prawidłowym
użytkowaniu produktu, a także zapobie-
gają zranieniu siebie lub innych osób.
• Pamiętać, aby przed wykonaniem ja-
kichkolwiek czynności konserwacyjnych
wyłączyć produkt i wyciągnąć wtyczkę
z gniazdka elektrycznego. Nie dotykać
wtyczki mokrymi dłońmi.
• Nie wolno używać produktu, jeśli ma
uszkodzony przewód lub przewód jest
nagrzany. Nieprzestrzeganie tego wymo-
gu może spowodować porażenie prądem
elektrycznym, zwarcie i/lub pożar.
– 2 – – 3 –
• Nie należy uszkadzać, załamywać ani do-
konywać przeróbek przewodu. Nie zagi-
nać, nie ciągnąć ani nie skręcać przewodu
niepotrzebnie. Nie kłaść ciężkich przed-
miotów na przewodzie ani nie dopuść do
zaciśnięcia przewodu między przedmio-
tami.
• Nie przerabiać, nie rozbierać ani nie na-
prawiać produktu w żadnym momencie,
z wyjątkiem utylizacji.
• Nie używać ładowarki w wannie. Nie myć
ładowarki.
• Używać produktu tylko zgodnie z jego
przeznaczeniem opisanym w tej instruk-
cji. Chronić produkt przed dziećmi. Uży-
wać akcesoriów zalecanych przez produ-
centa.
DO OSOBISTEJ HIGIENY JAMY
USTNEJ
Dziękujemy za zakup szczoteczki ORO-SO-
NIC BASIC przeznaczonej dla osób, które chcą
zachować czyste i zdrowe zęby. Ten produkt
– 2 – – 3 –
jest przeznaczony wyłącznie do użytku osobi-
stego. Osoby z chorobami zębów lub dziąseł
lub leczone doustnie przed użyciem powinny
skonsultować się z lekarzem stomatologii.
OPIS CZĘŚCI
1
3
2
– 4 – – 5 –
1. Uchwyt
2. Głowica
3. Baza ładująca
ŁADOWANIE
Ustawić szczoteczkę pionowo w bazie ła-
dującej. Kontrolka ładowarki zaświeci się na
czerwono.
Szczoteczka ładuje się za każdym razem, gdy
jest umieszczona w ładowarce.
Po pełnym naładowaniu kontrolka zmie-
ni kolor na zielony. Czas ładowania wynosi
około 5-6 godzin.
Uwaga:
Nie pozostawiać metalowych przedmiotów,
takich jak monety lub spinacze biurowe, na
bazie ładującej, mogą się one bardzo roz-
grzać.
– 4 – – 5 –
TRYBY SZCZOTKOWANIA
ORO-SONIC BASIC oferuje różne tryby
szczotkowania dla różnych potrzeb w zakre-
sie pielęgnacji jamy ustnej:
Czyszczenie – głowica szczoteczki pracuje
z wysoką częstotliwością w celu usuwania
kamienia nazębnego i bakterii z zębów.
Łagodny – do wrażliwych zębów i dziąseł,
delikatnie myje zęby.
Wybielanie-polerowanie – tryb zmienia się
stale i wybiela zęby.
SPOSÓB OBSŁUGI
1. Zamocować mocno głowicę szczotecz-
ki na korpusie. Pomiędzy szczoteczką
a korpusem jest niewielki odstęp. Jest to
normalne i jest potrzebne, aby głowica
prawidłowo wibrowała.
2. Nałożyć pastę do zębów na głowicę
i zwilżyć ją.
3. Włożyć szczoteczkę do ust. Włączyć
szczoteczkę.
– 6 – – 7 –
4. Powoli przemieszczać głowicę kolejno po
zębach. Szczoteczka ORO-SONIC BA-
SIC zatrzyma się na chwilę co 30 sekund
w celu zmiany miejsca szczotkowania.
Po 2 minutach ORO-SONIC BASIC wy-
łączy się automatycznie.
PRZEŁĄCZANIE MIĘDZY TRYBAMI
1. Przycisk włączania/wyłączania i trybu
szczotkowania. Kolejność funkcji przy
naciskaniu w ciągu 5 sekund: włączenie,
tryb czyszczenia, łagodny, wybielania
i polerowania, wyłączenie.
2. ORO-SONIC BASIC automatycznie za-
pamiętuje ostatnio używany tryb i uru-
chamia się w tym trybie przy kolejnym
użyciu. Aby przejść z jednego trybu do
drugiego, nacisnąć przycisk trybu szczot-
kowania w ciągu 5 s.
3. Po naciśnięciu przycisku wskaźnik trybu
szczotkowania zaświeci się, wskazując
wybrany tryb pracy.
Table des matières
Langues :
Autres manuels Oromed Brosse à dents électrique
Manuels Brosse à dents électrique populaires d'autres marques
Omron
Omron Colgate ProClinical C600 Manuel utilisateur
Philips
Philips sonicare 3000 Series Manuel utilisateur
Philips
Philips Sonicare Airfloss HX8181 Manuel utilisateur
Dentle
Dentle One Plus Manuel utilisateur
Philips
Philips Sonicare HX6211/04 Manuel utilisateur
SPORT ELEC
SPORT ELEC Smilyss HC5305C Manuel utilisateur
Philips
Philips Sonicare 1000 Series Manuel utilisateur
Philips
Philips ESSENCE + Manuel utilisateur
Kompernass
Kompernass dentalux DAZ 2.4 A1 Manuel utilisateur
ONE
ONE PERSONAL OSEB001-W Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic EW118WC Operating Manuel utilisateur
Philips
Philips Sonicare FlexCare+ HX6972 Manuel utilisateur
