Oregon Scientific RMR182 Manuel utilisateur

Multi-Channel In-Out Thermometer

with Cable Free Sensor and RF Clock

MODEL: RMR182

USER'S MANUAL

INTRODUCTION

Congratulations on your purchase of the RMR182 Multi-

Channel In-Out Thermometer with 433MHz cable free sensor and

radio-controlled calendar clock.

The basic package comes with a main unit, which is the tempera-

ture and calendar clock station, and a remote unit, the thermo

sensor.

The main unit has a large display for indoor temperature,

calendar clock and temperatures collected and transmitted by the

remote unit. The main unit can support up to three remote units.

The main unit is capable of keeping track of the maximum and

minimum temperature of different sites. No wire installation is

required as the RMR182 operates at 433MHz.

As for the calendar clock, it is radio-controlled. It automatically

synchronizes its current time and date when it is brought within

an approximate 1500km radius of the radio signal generated from

Frankfurt,Germany(DCF77).

You can also set the calendar clock manually when it is off range.

Other features include four-language display, four-step crescendo

dual alarms and interchangeable display modes.

MAIN FEATURES: MAIN UNIT

RMR182_EN 8/16/04, 2:58 PM1

AFOUR-LINE LCD DISPLAY

Facilitateseasyreadingofremoteandindoortemperaturesand

calendar clock

B[ ] RADIO-RECEPTION SIGNAL

Indicates the condition of radio reception

CTEMPERATURE TREND INDICATOR

Indicates the trend of temperature changes

D[ ] BATTERY-LOW INDICATOR

(REMOTE SENSOR)

Activates when the remote-sensor battery is low

E[ ] BATTERY-LOW INDICATOR

Activates when the battery is low

F[ ] / [ ] ALARM-ON ICONS

Appears when the alarm is activated

G[(

(1 ))] / [((2 ))] ALARM ICONS

Appears when the alarm time is displayed

H[SET/MODE] BUTTON

Toggles between display modes and confirms entry while

setting the values for display

I[(

(.))]BUTTON

Displays and sets alarm time

J[MEMORY]BUTTON

Displays maximum / minimum temperature

K[CHANNEL]BUTTON

Selects remote-sensor channels

L[ ] BUTTON

Advances the value of a setting

M[ ] BUTTON

Decreases the value of a setting

N[AL ON/OFF] BUTTON

Enables or disables the alarms

O[RESET] BUTTON

Returns all settings to default values

P°C/°F SLIDE SWITCH

Selects between degree Centigrade (°C) and Fahrenheit (°F)

QBATTERY COMPARTMENT

Accommodates two (2) UM-3 or “AA” size batteries

RREMOVABLE TABLE STAND

For standing the main unit on a flat surface

SWALL-MOUNT HOLE

For mounting the main unit on a wall

RMR182_EN 8/16/04, 2:58 PM2

MAIN FEATURES: REMOTE UNIT ALCD DISPLAY

Displaysthecurrenttemperaturemonitoredbytheremoteunit

BLED INDICATOR

Flashes when the remote unit transmits a reading

C°C/°F SLIDE SWITCH

Selects between Centigrade (°C) and Fahrenheit (°F)

DCHANNEL SLIDE SWITCH

Designates the remote unit Channel 1, Channel 2 or

Channel 3

ERESET BUTTON

Returns all settings to default values

FBATTERYCOMPARTMENT

Accommodatestwo UM-4 or“AAA” size batteries

GBATTERYDOOR

HWALL-MOUNTHOLDER

Supports the remote unit in wall-mounting

IREMOVABLETABLESTAND

For standing the remote unit on a flat surface

BEFORE YOU BEGIN

For best operation,

1. Assign different channels to different remote units.

2. Insert batteries for remote units before doing so for the main

unit.

3. Place the main unit as close as possible next to the remote unit

RMR182_EN 8/16/04, 2:58 PM3

5. Replace the battery compartment door and secure its screws.

Note that once a channel is assigned to a remote unit, you can only

change it by removing the batteries or resetting the unit.

BATTERY INSTALLATION: MAIN UNIT

1. Gently lift the tab on the battery compartment door.

2. Install 2 alkaline batteries (UM-3 or “AA” size 1.5V) strictly

according to the polarities shown.

3. Replace the battery compartment door.

LOW BATTERY WARNING

andresetthemainunitafterinstallingbatteries.Thiswillensure

easiersynchronizationbetweenthetransmissionandreception

of signals.

4. Position the remote unit and main unit within effective trans-

mission range, which, in usual circumstances, is 20 to 30

meters.

Note that the effective range is vastly affected by the building

materials and where the main and remote units are positioned. Try

various set-ups for best result.

Though the remote units are weather proof, they should be placed

away from direct sunlight, rain or snow.

BATTERY AND CHANNEL

INSTALLATION: REMOTE UNIT

1. Remove the screws on the battery compartment.

2. Select the channel number on the CHANNEL slide switch.

3. Select the temperature display unit on the °C/°F slide switch.

4. Install 2 alkaline batteries (UM-4 or “AAA” size 1.5V) strictly

according to the polarities shown.

RMR182_EN 8/16/04, 2:58 PM4

Remote unit

Wall-mount Table Stand

THE RESET BUTTON

Thisbuttonisonlyusedwhentheunitisoperatinginanunfavorable

way or malfunctioning. Use a blunt stylus to hold down the button.

All settings will return to their default values.

GETTING STARTED

Once batteries are in place for the remote units, they will start

transmitting temperature readings at 30-second intervals.

The main unit will also start searching for signals for about a

minuteoncebatteriesareinstalled.Uponsuccessfulreception,the

individual channel temperatures will be displayed on the top line

and the indoor temperature on the second line. The main unit will

automatically update its readings at about 30-second intervals.

When it is time to replace batteries, the low-battery indicator will

show up when the corresponding channel is selected. The battery

levelofthemainunitwillbeshownontheindoortemperaturewhen

it is running low.

HOW TO USE THE TABLE STAND

OR WALL MOUNTING

The main unit has a removable table stand, which when installed,

can support the unit on a flat surface. Or you can remove the stand

and mount the unit on a wall using the recessed screw hole.

As for the remote unit, it comes with a wall-mount holder and a

removable stand. Use either to hold the unit in place.

Mainunit

Wall-mount Table Stand

RMR182_EN 8/16/04, 2:58 PM5

If no signals are received, blanks "----" will be displayed and the

kinetic wave icon will show " ". Press [CHANNEL] and

[MEMORY] simultaneously to enforce another search for about

30 seconds. This is useful in synchronizing the transmission and

reception of the remote and main units.

Repeat this step whenever you find discrepancies between the

reading shown on the main unit and that on the corresponding

remote unit.

HOWTO CHECK REMOTEAND

INDOOR TEMPERATURES

The indoor temperature is shown on the second line of the display.

As for the remote sites or channels, press [CHANNEL]to go from

one channel to another. The kinetic wave display on the channel

number indicates if the reception of that particular channel is in

good order.

If no readings are received from one particular channel blanks

“---” will be displayed until further readings are successfully

searched. Check if the remote unit is sound and secure. You can

wait for a little while or press [CHANNEL] and [MEMORY]

simultaneously to enforce an immediate search. Of course no

reading will be shown if no remote unit is assigned to that channel.

If the temperature goes above or below the temperature measuring

range of the main unit or the remote unit (stated in specification),

the display will show “HHH” or “LLL”.

TEMPERATURE TREND

The temperature trend indicator on the screen shows the trend of

samplings collected at that particular remote site. Three trends,

rising, steady and falling, will be shown.

MAXIMUM AND MINIMUM

TEMPERATURES

The maximum and minimum recorded indoor temperatures and

those of outdoor channels will be automatically stored in memory.

To display them:

1. Select the channel to be checked.

2. Press [MEMORY] once to display the maximum temperature

and again the minimum temperature. The respective indicators,

MAX or MIN will be displayed.

To clearthememory,holddown[MEMORY]fortwoseconds.The

maximum and minimum temperatures will be erased. If you press

[MEMORY] now, the maximum and minimum temperatures will

have the same values as the current ones until different readings

arerecorded.

Arrow

indicator

Temperature

Trend Rising Steady Falling

RMR182_EN 8/16/04, 2:58 PM6

NOTE ON °C AND °F

The unit of temperature display is selected with the °C/°F slide

switch. Select °C for Centigrade or °F for Fahrenheit.

Note that the remote temperature display on the main unit is

dominated by the selection on the °C/°F slide switch of the main

unit. Whatever the display units of the remote sensors are, they

will be automatically converted to the chosen one of the main unit.

HOW TO READ THE KINETIC WAVE

DISPLAY

The kinetic wave display shows the signal receiving status of the

main unit. There are three possible forms:

DISCONNECTED SIGNALS

Ifwithoutobvious reasons the displayfor a particular channelgoes

blank, press [CHANNEL] and [MEMORY] to enforce an imme-

diate search. If that fails, check:

1. The remote unit of that channel is still in place.

2. The batteries of both the remote unit and main unit. Replace as

necessary.

Note: When the temperature falls below freezing point, the

batteries of outdoor units will freeze, lowering their voltage

supply and the effective range.

3. The transmission is within range and path is clear of obstacles

and interference. Shorten the distance when necessary.

TRANSMISSION COLLISION

Signals from other household devices, such as door bells, home

security systems and entry controls, may interfere with those of

this product and cause temporary reception failure. This is normal

and does not affect the general performance of the product. The

transmission and reception of temperature readings will resume

once the interference recedes.

The unit is in searching mode.

Temperature readings are

securely registered.

No signals.

RMR182_EN 8/16/04, 2:58 PM7

CALENDAR CLOCK DISPLAY MODES

The RMR182 supports four display modes in the sequence of:

MODE 1.

Local Time

Hour, Minute, Second

----------------------------

Day, Month

MODE 2.

Local Time

Hour, Minute, Weekday

-------------------------------

Day, Month

MODE 3.

Local Time / Second Time-Zone Time

(local time) Hour, Minute, Weekday

----------------------------------------

(Second time-zone time) Hour, Minute

MODE 4.

Second Time-Zone

Hour, Minute, Weekday

------------------------------

Day, Month

Each press on the [SET/MODE] button will toggle the display in

the above order.

Note: The bottom line of the display will be replaced by the alarm

time if the [(( • ))] button is pressed.

ABOUT RADIO RECEPTION

TheRMR182isdesignedtoautomaticallysynchronizeitscalendar

clock once it is brought within range of the Frankfurt DCF77 radio

signal.

When the RMR182 is within range, its radio-control mechanism

will override all manual settings.

When the unit is receiving radio signal, the radio reception signal

will start to blink.Acomplete reception generally takes about 2 to

10 minutes, depending on the strength of the radio signal.

When the reception is complete, the radio reception signal will

stop blinking. The strength of the reception in the last hour will be

indicated.

For better reception, place the clock away from metal objects and

electrical appliances to minimize interference.

-Strong

-Weak

-No Reception

-Receiving

RMR182_EN 8/16/04, 2:58 PM8

Ifyouwish todisabletheauto-receptionfeature,press the button

for three seconds. The radio reception signal will disappear. The

unit will not respond to radio signals.

To enable the feature again, press the button for three seconds.

The radio reception signal will start blinking to initiate reception

automatically.

HOW TO SETTHE CLOCK MANUALLY

To set the clock manually, hold [SET/MODE] for three seconds.

The display will return to MODE 1, with the hour digits blinking.

Use or toselectthehour.Keeppressingthebuttonwillincrease

or decrease the value rapidly.

Press [SET/MODE] to confirm. The minute digits will blink.

Repeat the same procedure to set the minutes, then the day-of-

month, month, display language, weekday and offset for the

second time zone.

Note that the time and date are displayed in 24-HOUR clock and

DAY-MONTH format, respectively. For display language, you

can choose among English (E), German (D), French (F) and

Italian (I) in order. Weekday is the usual sequence of Monday

through Sunday.

For the second time zone, which is indicated by the ZONE ICON,

enterthe houroffsetusingthe or buttonsandtheRMR182will

calculatethesecondtimeaccordingly.Fordetails,pleaserefertothe

section “Time Zone And Offset Table”.

If there is an item you do not wish to change, simply press

[SET/MODE] to bypass the item.

When you are done, press [SET/MODE] to exit. The display will

return to the mode last chosen.

HOW TO SET AND ARM THE ALARMS

TheRMR182hastwoalarms,ALARM1 andALARM2.They can

be invoked together or independently.

To set an alarm:

1. Press[((•))]oncetoselectALARM 1oragainto selectALARM

2. The last selected time of the alarm will be displayed. If you

have never set the alarm before, the time will be displayed as

0:00.

2. Press [(( • ))] for three seconds. The hour digits will blink.

3. Enter the hour using or .

4. Press [(( • ))]. The minute digits will blink.

5. Enter the minutes using or .

6. Press [(( • ))] to exit.

The alarm ON icon [ ] for the alarm chosen will be displayed

indicating the alarm set above is now armed.

Youcanalsoarmordisarmanalarmbypressingthe[ALON/OFF]

button.

HOW TO STOPAN ALARM

To stop an alarm from ringing on the same day, press [((.))]or [AL

ON/OFF]once. Note that the alarm is still armed and will go off at

the set time the following day.

To deactivate the alarm function completely, press [ALON/OFF]

a second time.

RMR182_EN 8/16/04, 2:58 PM9

Whenthealarmgoes offthesound which will gradually increase in

volume and repeating speed will be turned on for about 2 minutes

unless the [(( • ))] or [AL ON/OFF] button is pressed to mute the

alarm.

PRECAUTIONS

Thisproductisengineeredtogiveyouyearsofsatisfactory service

if you handle it carefully. Here are a few precautions:

1. Do not immerse the unit in water.

2. Do not clean the unit with abrasive or corrosive materials.They

may scratch the plastic parts and corrode the electronic circuit.

3. Do not subject the unit to excessive force, shock, dust,

temperature or humidity, which may result in malfunc-

tion, shorter electronic life span, damaged battery and

distorted parts.

4. Donottamperwiththeunit'sinternalcomponents.Doingsowill

invalidate the warranty on the unit and may cause unnecessary

damage. The unit contains no user-serviceable parts.

5. Onlyusefreshbatteries as specified in the user'smanual.Donot

mix new and old batteries as the old ones may leak.

6. Always read the user's manual thoroughly before operating the

unit.

TIME ZONE AND OFFSET TABLE

RMR182_EN 8/16/04, 2:58 PM10

Autres manuels pour RMR182

Table des matières

Autres manuels Oregon Scientific Thermomètre

Oregon Scientific

Oregon Scientific THT328 Manuel utilisateur

Oregon Scientific

Oregon Scientific NTS-912 Manuel utilisateur

Oregon Scientific

Oregon Scientific SA880SSWR Manuel utilisateur

Oregon Scientific

Oregon Scientific MTR101 Manuel utilisateur

Oregon Scientific

Oregon Scientific AW129 Manuel utilisateur

Oregon Scientific

Oregon Scientific RAR681 Manuel utilisateur

Oregon Scientific

Oregon Scientific EMS100 Manuel utilisateur

Oregon Scientific

Oregon Scientific RMR132 Manuel utilisateur

Oregon Scientific

Oregon Scientific THGR228N Manuel utilisateur

Oregon Scientific

Oregon Scientific RAR213HG Manuel utilisateur

Oregon Scientific

Oregon Scientific AW129 Manuel utilisateur

Oregon Scientific

Oregon Scientific RAR188A-BK Manuel utilisateur

Oregon Scientific

Oregon Scientific AW129 Manuel utilisateur

Oregon Scientific

Oregon Scientific EMR899HGN Manuel utilisateur

Oregon Scientific

Oregon Scientific FT101 Manuel utilisateur

Oregon Scientific

Oregon Scientific RMR112 Manuel utilisateur

Oregon Scientific

Oregon Scientific BAR122HGLA Manuel utilisateur

Oregon Scientific

Oregon Scientific JTR-168LR Manuel utilisateur

Oregon Scientific

Oregon Scientific RMR383HG Manuel utilisateur

Oregon Scientific

Oregon Scientific RMR262 Manuel utilisateur

Oregon Scientific

Oregon Scientific RMR182 Manuel utilisateur

Oregon Scientific

Oregon Scientific THN122N Manuel utilisateur

Oregon Scientific

Oregon Scientific RMR682A Manuel utilisateur

Oregon Scientific

Oregon Scientific EMR963HG Manuel utilisateur

Manuels Thermomètre populaires d'autres marques

Delton

Delton 981A Manuel utilisateur

Baker

Baker MM2P Manuel utilisateur

Tarmo

Tarmo 320281 Manuel utilisateur

Citizen

Citizen CTD 504 Manuel utilisateur

TFA

TFA 14.1500 Manuel utilisateur

Vive

Vive DMD1010 Manuel utilisateur

Gotemp

Gotemp THB4002 Manuel utilisateur

GREISINGER

GREISINGER G 1202 Manuel utilisateur

Amprobe

Amprobe TMD-53W Manuel utilisateur

Trotec

Trotec BP10 Manuel utilisateur

Radiance instruments

Radiance instruments RT616 Series Manuel utilisateur

Eurolec

Eurolec IR151 Manuel utilisateur

Scaneo

Scaneo TS42B Manuel utilisateur

Sper scientific

Sper scientific 800043 Manuel utilisateur

Microlife

Microlife NC 200 Mode d’emploi

Motorola

Motorola MBP69SN Guide de configuration

The MeatStick

The MeatStick The MeatStick Manuel utilisateur

Hama

Hama TH35-A Manuel utilisateur