Orbegozo PB 3000 Manuel utilisateur

BÁSCULADEBAÑOELECTRÓNICA–MANUALDEINSTRUCCIONES

ELECTRONIC BATHROOMSCALE-USERMANUAL

BALANCEDESALLEÉLECTRONIQUE–MANUELD’INSTRUCTIONS

ESCALADEBANHEIROELECTRÓNICA-MANUALDEINSTRUÇÕES

MODELOPB 3000

Sonifer,S.A.

AvenidadeSantiago,86

30007 MurciaEspaña

sonifer@sonifer.es /web: www.orbegozo.com

MadeinP.R.C.

Leaatentamenteestemanualantes deutilizaresteaparatoyguárdeloparafuturas

consultas.Sóloasípodráobtenerlos mejores resultados y lamáximaseguridad de uso.

Read thismanualcarefullybeforerunningthisappliance andsaveitforreference inorder

toobtainthe bestresults andensuresafe use.

Veuillez lireattentivementce manuel avantd’utilisercetappareil etconservez-le pourtoute

consultation future.C’estlaseule façon d’obtenirlesmeilleursrésultatsetunesécurité

optimale d’utilisation.

Leiaestemanualcuidadosamenteantes deutilizaresteaparelho eguarde-oparaconsulta

futura.Sóassim,poderáobteros melhores resultados e amáxima segurançanautilização.

PB3000

ESPAÑOL

INDICACIONESDESEGURIDAD

Leadetenidamentelasinstrucciones deusodeesteaparatoantes desupuesta en

funcionamientoyprocureguardarestemanual,lagarantía,el reciboylacajacon su

embalaje.

Indicaciones generalesde seguridad

1. Esteaparatopuedenutilizarloniñosconedadde 8

añosysuperior ypersonasconcapacidadesfísicas,

sensorialesomentalesreducidasofaltade

experienciayconocimiento,siseleshadadola

supervisiónoformaciónapropiadasrespectoaluso

del aparatode unamanera segura ycomprenden

lospeligrosqueimplica.Losniñosnodebenjugar

conel aparato.Lalimpiezayel mantenimientoa

realizar por elusuarionodebenrealizarlolosniños

sinsupervisión.

2. Sedeberá supervisar alosniñosparaasegurarsede

quenojueganconesteaparato.

3. PRECAUCIÓN:Para laseguridadde susniñosno

deje materialde embalaje (bolsas de plástico,cartón,

polietilenoetc.)asualcance.

4. No lopongaenfuncionamientosiobserva queel

aparatonofuncionacorrectamente.

5. No manipule el aparatoconlasmanos mojadas.

6. No sumergirel aparatoenaguaocualquierotro

líquido.

PB3000

7. Antesde sulimpiezaobservequeel aparatoestá

desconectado.

8. Esteaparatoes sólopara usodoméstico.

9. Encasodenecesitarunacopiadel manualde

instrucciones,puede encontrarlaennuestra página

web: www.orbegozo.com

10. ADVERTENCIA:En casodemalautilización,existe

riesgode posibles heridas.

Indicaciones importantes

−No uselabásculaconlos pieshúmedosparaevitar

resbalarse.

−Esteproductonoestádestinadopara el uso

profesionalo médico.

−Límpieloconun pañohúmedo.No usedisolventes,

nisumerjael aparatoenagua.

−Eviteimpactosyvibracionesexcesivasenlaunidad.

Nunca deje caerel productoalsuelodeformabrusca.

−Unavez que lainformaciónhayadesaparecido,

espereunos10 segundosantesde volverasubirseal

aparato.

−Importante: Simueveel apartoantesde pesarseo

mientras sepesa,reinicie el producto.

PB3000

Estabásculaestádiseñadaparamedirparámetros tales como: peso corporal,porcentajedegrasa

corporal,porcentajedegrasavisceral,porcentajedehidratación, porcentajedemasaósea,

proteínas…

Símbolos quepueden aparecerenpantalla

LoBateríabaja.Cambielaspilas

ErrSobrecarga

CError duranteel pesajeBájese delabáscula,enciéndaladenuevo yrepitael pesaje.

Especificaciones

PantallaLCD

Unidades demedida:kg/lb/st(cambiodeunidadesen el botón táctil delapartededebajodela

báscula)

Peso máximo:6kg–180kg (13.2lb–396lb)

Sinlímitedeusuarios

Modopesoparabebé

Dimensiones 26x26x2.5cm

Dispositivos soportados:

iOS8.0osuperior

Android 5.0osuperior

Instalaciónde laapp “Fitdays”

1. Busque laaplicación “Fitdays”en PlayStore oen AppleStore. También puedeescanearel

códigoQR:

2. Descarque einstalelaaplicación en su dispositivo.

3. El icono delaaplicación apareceráen su dispositivo ylainstalación estarácompleta.

PB3000

Cómousar laaplicación

1. Coloque laspilas2x AAAen su compartimentoycoloque labásculasobreunasuperficielisa

yplana

2. Active el Bluetoothen su dispositivo yentre alaaplicación

3. Regístrese en laaplicación

PB3000

4. Añadasus datospersonales ypulse confirmar.

Nota:introducirdatoserróneos darálugaracalculos incorrectos

5. Colóquese encimadelabasculecon los pies descalzos paraencenderla.Espere hastaque la

pantallamuestre. “0.0” kg/lb

6. Los dígitos en lapantallaparpaderán. Sigacon lospies en lamismaposición hastaque el

peso se estabiliceydejedeparpadear, ahí serácuandolos datos se sincronizen con su

dispositivo.

7. Todos los parámetros (masamuscular, porcentajedehidratación, masaósea…)aparecerán

en laaplicación (more data )Podrátambién hacer un seguimientodelos datos deforma

seminal ymensual.

PB3000

8. Paracambiaroagregarusuario, en laaplicación pulse “nombre usuarioàagregar

usuario”.Añadalos nuevos datos personales parainiciarel proceso. Laapp reconoceráal

usuariocadavezque se pese.

9. Modopesobebé: presione + àmodobebé. Súbase alabáscula,después deque aparezca

su peso cojaal bebé paraconocer su peso exacto.

PB3000

Instalar oreemplazarlaspilas

•Labásculanecesita2pilastipo AAA (no incluidas)

•Parainstalarlaspilas, abralatapadelcompartimentodelaparteposterior dela

básculaeinsértelas.

•Parareemplazarlas, abralatapa,quitelaspilasusadasypongalaspilasnuevas.

•Laspilasdeben ser extraídasysustituidassoloporadultos.

Limpieza–Mantenimiento

•Nopongacosaspesadasencimadelabásculacuandono laestéusando.

•Nosobrecargue labáscula.

•Tratelabásculacon cuidado, es un instrumentoelectrónicodealtaprecisión.

•Nouse labásculaen suelos resbaladizos.

Eliminacióndelelectrodomésticoviejo.

En base alaNormaeuropea 2002/96/CEdeResiduosdeaparatosEléctricosyElectrónicos

(RAEE), loselectrodomésticosviejosnopuedenserarrojadosenloscontenedoresmunicipales

habituales;tienenqueserrecogidosselectivamenteparaoptimizarlarecuperaciónyreciclado

deloscomponentesymaterialesquelosconstituyen, yreducir elimpacto enlasalud humana

yelmedioambiente.Elsímbolodelcubo debasuratachadosemarcasobretodoslos

productospararecordaralconsumidorlaobligacióndesepararlosparalarecogidaselectiva.

El consumidordebecontactarconlaautoridadlocal oconelvendedorparainformarseen

relaciónalacorrectaeliminacióndesuelectrodoméstico viejo.

DECLARACIÓNDECONFORMIDAD:Estedispositivocumpleconlos requisitosdela directivade

CompatibilidadElectromagnética2014/30/EU.

Table des matières

Langues :

Autres manuels Orbegozo Échelle

Orbegozo

Orbegozo PC 1017 Manuel utilisateur

Orbegozo

Orbegozo PC 1025 Manuel utilisateur

Orbegozo

Orbegozo PB 2222 Manuel utilisateur

Orbegozo

Orbegozo PB 2211 Manuel utilisateur

Orbegozo

Orbegozo PC 3000 Manuel utilisateur

Orbegozo

Orbegozo PB 2240 Manuel utilisateur

Orbegozo

Orbegozo PB 2216 Manuel utilisateur

Orbegozo

Orbegozo PC 2030 Manuel utilisateur

Orbegozo

Orbegozo PC 2010 Manuel utilisateur

Orbegozo

Orbegozo PC 2016 Manuel utilisateur

Orbegozo

Orbegozo PC 3100 Manuel utilisateur

Orbegozo

Orbegozo PB 2231 Manuel utilisateur

Orbegozo

Orbegozo PC 3050 Manuel utilisateur

Orbegozo

Orbegozo PC 5000 Manuel utilisateur

Orbegozo

Orbegozo PC 2011 Manuel utilisateur

Orbegozo

Orbegozo PC 4100 Manuel utilisateur

Orbegozo

Orbegozo PC 2017 Manuel utilisateur

Orbegozo

Orbegozo PC 2025 Manuel utilisateur

Orbegozo

Orbegozo PB 3010 Manuel utilisateur

Orbegozo

Orbegozo PC 1030 Manuel utilisateur

Orbegozo

Orbegozo PB 2232 Manuel utilisateur

Orbegozo

Orbegozo PB 2010 Manuel utilisateur

Orbegozo

Orbegozo PC 4200 Manuel utilisateur

Orbegozo

Orbegozo PC 1018 Manuel utilisateur

Manuels Échelle populaires d'autres marques

AWS

AWS ZEO-50 Manuel utilisateur

Gima

Gima Glass Body Fat Analyzer Manuel de la liste des pièces

Seca

Seca 374 Manuel utilisateur

TEC

TEC TEC SL59 SERIES Manuel utilisateur

Axis

Axis B/E Series Manuel utilisateur

Alecto

Alecto ACW-40 Manuel utilisateur

Rice Lake

Rice Lake MSI-4260 IS Manuel utilisateur

IKA

IKA RCT basic safety control Manuel utilisateur

ADE

ADE M20011 Manuel utilisateur

Duronic

Duronic KS3000 Manuel utilisateur

Digi

Digi SM-720 Manuel utilisateur

Cardinal

Cardinal CS Series Manuel utilisateur

Korona

Korona Kastella Manuel utilisateur

A&D

A&D FC-50Ki Manuel utilisateur

BDA

BDA CAMARGUE Manuel utilisateur

Tanita

Tanita HD-357 Manuel utilisateur

Leifheit

Leifheit 03173 Manuel utilisateur

Lumme

Lumme LU-1340 Manuel utilisateur