Oral-B IO Manuel utilisateur

91464526 _iO6_SEE_75x155.indd 191464526 _iO6_SEE_75x155.indd 1 07.12.20 09:0107.12.20 09:01

Stapled booklet, 75 x 155 mm, 142 pages (incl. 6 pages

cover), Cover 4c, Inhalt = black + PMS 288 C

English 5

Srpski 19

Română

Ελληνικά 52

Gjuha Shqipe 69

Bosanski Jezik 86

Македонски Јазик 102

Български език

120

Internet:

www.oralb.com

www.braun.com

www.service.braun.com

Braun GmbH

Frankfurter Straße 145

61476 Kronberg/Germany

Charger Type 3757

Handle Type 3753

91464526/X-20

EN/RS/RO/MD/GR/AL/BA/ME/MK/BG

91464526 _iO6_SEE_75x155.indd 14091464526 _iO6_SEE_75x155.indd 140 07.12.20 09:0107.12.20 09:01

91464526 _iO6_SEE_75x155.indd 291464526 _iO6_SEE_75x155.indd 2 07.12.20 09:0107.12.20 09:01

222119 20

262524 27

15 1614 17

11 12 1310

91464526 _iO6_SEE_75x155.indd 391464526 _iO6_SEE_75x155.indd 3 07.12.20 09:0107.12.20 09:01

ec d

91464526 _iO6_SEE_75x155.indd 491464526 _iO6_SEE_75x155.indd 4 07.12.20 09:0107.12.20 09:01

Description

1 Brush head

2 Brush head identification symbol

3 Smart Pressure Sensor (Light Ring)

4 Interactive Display

5 Handle

6 Charger

7 On/off button

8 Mode button

9 Interactive Display features

10 «Daily Clean» mode

11 «Sensitive» mode

12 «Gum Care» mode

13 «Whiten» mode

14 «Intense» mode

15 «Super Sensitive» mode

16 «Tongue Clean» mode

17 Settings menu

18 Settings menu features

19 Manage Bluetooth

settings

20 Select/Change colou r of Light Ring

21 Select/Change language

22 Perform factory reset

23 Feedback features

24 Timer

25 Battery status

26 Exchange reminder

27 Brush feedback

Accessories (depending on model) and features:

a Smart Pressure Sensor features

b Customize colour of Light Ring via Oral-B App

c Brush head «Ultimate Clean»

d Brush head «Gentle Care»

e Brush head holder with cap

f Brush head holder stand

g Travel case

h Download Oral-B App and connect to Bluetooth

(see back page)

Note: Content may vary based on the model purchased.

91464526 _iO6_SEE_75x155.indd 591464526 _iO6_SEE_75x155.indd 5 07.12.20 09:0107.12.20 09:01

English

Welcome to Oral-B!

Before operating this toothbrush, please read these

instructions and save this manual for future reference.

IMPORTANT

•

Periodically check the entire product/

cords for damage. A damaged or

non-functioning unit should no longer

be used. If the product/cords are

damaged, take it to an Oral-B Service

Centre. Do not modify or repair the

product. This may cause fire, electric

shock or injury.

•

Never insert any object into any

opening of the appliance.

•

Usage by children under age 3 is not

recommended. Toothbrushes can be

used by children and persons with

reduced physical, sensory or mental

capabilities or lack of experience and

knowledge, if they have been given

supervision or instruction concerning

use of the appliance in a safe way and

understand the hazards involved.

•

Cleaning and maintenance shall not be

performed by children.

•

Children shall not play with the

appliance.

•

Use this product only for its intended

use as described in this manual. Do not

use attachments which are not

recommended by the manufacturer.

Only use the charger provided with

your appliance.

91464526 _iO6_SEE_75x155.indd 691464526 _iO6_SEE_75x155.indd 6 07.12.20 09:0107.12.20 09:01

WARNING

•Do not place the charger in water or liquid or store where it

can fall or be pulled into a tub or sink. Do not reach for it

when fallen into water. Unplug immediately.

•Avoid sharp bending, jamming or squeezing of the cord.

•This appliance contains batteries that are non-replaceable.

Do not open and disassemble device. For battery recycling

please dispose whole device according to local environ-

mental regulations. Opening the handle will destroy the

appliance and invalidate the warranty.

•When unplugging, always pull the power plug instead of the

cord. Do not touch the power plug with wet hands. This can

cause an electric shock.

•If you are undergoing treatment for any oral care condition,

consult your dental professional prior to use.

•This toothbrush is a personal care device and is not intended

for use on multiple patients in a dental practice or institution.

For hygienic reasons we recommend the use of individual

brush handles and brush heads for each family member.

•Small parts may come off, keep out of reach of children.

To avoid brush head breakage which may generate a small

parts choking hazard or damage teeth:

•Prior to each use, ensure the brush head fits well. Discon-

tinue use of the toothbrush, if brush head no longer fit prop-

erly. Never use without a brush head.

•If the toothbrush handle is dropped, the brush head should

be replaced before the next use even if no damage is visible

•Replace brush head every 3 months or sooner if brush head

becomes worn.

•Clean brush head properly after each use

(see «Cleaning

recommendations» paragraph).

Proper cleaning ensures the

safe use and functional life of the toothbrush.

Important Information

•This toothbrush and pouch (accessory) contain NdFeB

magnets and generate magnetic fields. If you use a medical

device or have an implanted medical device, consult with

the medical device manufacturer or a physician, if you have

questions about safely using your Oral-B iO toothbrush.

•Your Oral-B toothbrush can be used with your smartphone

(find details under «Connecting your toothbrush to your

Smartphone»). To avoid electromagnetic interference and/

or compatibility conflicts, disable Bluetooth® on your tooth-

brush handle (5) before using it in restricted surroundings,

such as aircrafts or specially marked areas in hospitals.

•Disable Bluetooth by entering the «Settings» menu on the

interactive display (4) -> Bluetooth -> disable. Follow the

same procedure to enable Bluetooth again.

•Persons with pacemakers should always keep the tooth-

brush more than 15 centimeters (six inches) from the pace-

91464526 _iO6_SEE_75x155.indd 791464526 _iO6_SEE_75x155.indd 7 07.12.20 09:0107.12.20 09:01

maker while turned on. Anytime you suspect interference is

taking place disable Bluetooth.

Specifications

For voltage specifications refer to the bottom of the charging

unit.

Noise level: 64 dB (A)

First use

Please wake up your toothbrush by pressing the on/off button

(7) and follow the instructions on the interactive display (4) to

get started for first time setup.

If not further instructed on the display, you may toggle with the

mode button (8) and select with the on/off button (7).

You may change the settings via the «Settings»

menu (17) at any

time.

Charging and Operating

•To charge the battery place the toothbrush on the

plugged-in charger (6).

•The charge level is indicated on the interactive display (4).

Once it is fully charged the display turns off. A full charge

typically takes 12 hours.

•If the battery is running low the motor reduces its speed and

the Smart Pressure Sensor (3) shortly blinks in red. Once

the battery is empty, the motor stops; it will need at least a

30-minutes charge for one usage.

Note: In case the battery is empty (display off), charge for at

least 30 minutes.

•You can always store the handle on the plugged-in charger

to maintain it at full charge; a battery overcharge is pre-

vented by the device.

Note: Store handle at room temperature for optimal battery

maintenance.

Caution: Do not expose handle to temperatures higher than

50 °C / 122 °F.

Using your toothbrush

Start Brushing

Place the brush head on the handle. A small gap should remain

between handle and brush head.

Lift the handle off the plugged-in charger or simply pick it up to

wake up the handle (display turns on). Wet brush head and

apply toothpaste. To avoid splashing, guide the brush head to

your teeth before switching the handle on by pressing the on/

off button.

91464526 _iO6_SEE_75x155.indd 891464526 _iO6_SEE_75x155.indd 8 07.12.20 09:0107.12.20 09:01

Note: Display turns off after some time. You may press the on/

off button to activate display again.

Guide the brush head from tooth to tooth. Brush the outsides,

the insides and the chewing surfaces. Brush all four quadrants

of your mouth equally. You may also consult your dentist or

dental hygienist about the right technique for you.

After Brushing, the display gives you feedback based on your

brushing time.

In the first days of using any electric toothbrush, your gums

may bleed slightly. In general, bleeding should stop after a few

days. Should it persist after 2 weeks, please consult your den-

tist or dental hygienist. If you have sensitive teeth and/or gums,

Oral-B recommends using the «Sensitive» or «Super Sensitive»

modes (optional in combination with an Oral-B «Gentle Care»

brush head (d)).

Availability of modes are depending on model purchased.

Timer

The timer signals with a short stuttering sound at 30-seconds

intervals to move to the next quadrant of your mouth. A long

stuttering sound indicates the end of the professionally recom-

mended 2-minute brushing time.

The timer memorizes the elapsed brushing time, even when

the handle is briefly switched off during brushing. The timer

resets if pausing longer than 30 seconds or placing the handle

on the plugged-in charger.

Note: During the use of the Oral-B App, the timer may be deac-

tivated for some features.

Note: You may also customize the timer settings via Oral-B

App.

Smart Pressure Sensor features (a)

Your toothbrush is equipped with a Smart Pressure Sensor (3)

that has various functionalities indicated via different colours of

light:

White (default) = Operating indicator (choose individual colour

via Oral-B App (b)) / Low pressure indicator

Red = high pressure indicator / low battery indicator

Green = recommended pressure indicator

Blue = Bluetooth pairing indicator

Orange = Error indicator (follow display messages)

Brush with the right pressure indicated with a green light. If too

much pressure is applied, it lights up in red reminding you to

reduce pressure. If the Smart Pressure Sensor illuminates in

white (or your pre-selected colour), we recommend applying

more pressure.

91464526 _iO6_SEE_75x155.indd 991464526 _iO6_SEE_75x155.indd 9 07.12.20 09:0107.12.20 09:01

Autres manuels pour iO

Table des matières

Langues :

Autres manuels Oral-B Brosse à dents électrique

Oral-B

Oral-B TRIUMPH 5000 Manuel utilisateur

Oral-B

Oral-B PRO TRIZONE OXYJET 1000-4000 Manuel de la liste des pièces

Oral-B

Oral-B GENIUS 9000 Manuel utilisateur

Oral-B

Oral-B Triumph Manuel utilisateur

Oral-B

Oral-B SMARTSERIES 4000 Manuel utilisateur

Oral-B

Oral-B D 17 511 Manuel utilisateur

Oral-B

Oral-B 4729 Manuel utilisateur

Oral-B

Oral-B Professional Care 1000 Manuel utilisateur

Oral-B

Oral-B Professional Care D 17 511 Manuel utilisateur

Oral-B

Oral-B GENIUS 8000 Manuel utilisateur

Oral-B

Oral-B GENIUS 8000 Manuel utilisateur

Oral-B

Oral-B Vitality 3757 Manuel utilisateur

Oral-B

Oral-B TRIZONE 6000 Manuel utilisateur

Oral-B

Oral-B TRIACTION 1500 Manuel utilisateur

Oral-B

Oral-B OxyJet OC17565X Manuel utilisateur

Oral-B

Oral-B Pro 1000 Manuel utilisateur

Oral-B

Oral-B GENIUS 9000 Manuel utilisateur

Oral-B

Oral-B iO 9 Series Manuel utilisateur

Oral-B

Oral-B Trizone Manuel utilisateur

Oral-B

Oral-B GENIUS 9000 Manuel utilisateur

Oral-B

Oral-B Professional PRECISION 5000 3757 Manuel utilisateur

Oral-B

Oral-B TRIUMTH 5000 Manuel utilisateur

Oral-B

Oral-B Pro 1000 Manuel utilisateur

Oral-B

Oral-B TriZone 500 Manuel utilisateur

Manuels Brosse à dents électrique populaires d'autres marques

Omron

Omron Colgate ProClinical C600 Manuel utilisateur

Philips

Philips sonicare 3000 Series Manuel utilisateur

Philips

Philips Sonicare Airfloss HX8181 Manuel utilisateur

Dentle

Dentle One Plus Manuel utilisateur

Philips

Philips Sonicare HX6211/04 Manuel utilisateur

SPORT ELEC

SPORT ELEC Smilyss HC5305C Manuel utilisateur

Philips

Philips Sonicare 1000 Series Manuel utilisateur

Philips

Philips ESSENCE + Manuel utilisateur

Kompernass

Kompernass dentalux DAZ 2.4 A1 Manuel utilisateur

ONE

ONE PERSONAL OSEB001-W Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic EW118WC Operating Manuel utilisateur

Philips

Philips Sonicare FlexCare+ HX6972 Manuel utilisateur

Jula

Jula 804-193 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic EW-PDA52 Manuel utilisateur

Braun

Braun OC17525 Manuel utilisateur

Philips

Philips HX6932/34 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic ER-CBL1 Manuel utilisateur

Waterpik

Waterpik Sensonic Professional Plus SR-3000 Manuel utilisateur

Oral-B iO Manuel utilisateur

Manuels Brosse à dents électrique populaires d'autres marques