Optika Italy OPTIKAM EC2 Manuel utilisateur

v 1.0 2017

Model

4083.EC2

4083.B2

OPTIKAM EC2/B2

INSTRUCTION MANUAL

Page 2

Installation of camera drivers and software

Operating system requirements: Win XP / Win Vista / Win 7 / Win 8 / Win 10 (32 o 64 bit) USB 2.0. If your PC is

Windows XP: before the installation of your Camera please check if Service Pack2 is installed. If not, please up-

date your XP from the Microsoft web site. If your PC has a USB port less than 2.0, there may be some problems

in capturing image from the camera due to the slow transmission.

1. Please insert your CD and run:

\OPTIKA Vision Lite \ setup.exe

2. Now OPTIKA Vision Lite icon appears on your desktop.

3. Choose from the folder “\drivers” the model of camera you want to use.

4. As you can see you don’t need to instal any drivers.

5. At the end of the installation process restart the PC if requested.

6. Plug the Camera in your PC: the camera will be identied automatically.

Some notes

You should know that your Windows PC needs to install a Driver before capturing images from the camera: after

installing the driver from the CD, Windows needs to recognize the camera before using it.

Often a PC has some ports on the front and some on the back: the ports on the back are usually faster. We sug-

gest to use these ones.

If you connect the camera into another USB port, Windows needs to recognize its Driver again even if it has

alredy done this operation for the rst USB port.

Generally, every time you use a peripheral device and after that you connect your Camera, then Windows needs

to recognize the Driver again.

It may happen sometimes that Windows doesn’t recognize a Camera using one of your PC USB ports, while

gives no problem using another port.

To prevent any installation problem we have put on the CD all the software and drivers in specic folders with

an appropriate names.

Page 3

How to test your Camera

In order to check if your Camera works correctly, it’s not necessary to put it into the microscope: it’s enough to

connect it into the USB port, run Vision Lite using the icon on your desktop, select the right driver and check

whether the shown image is not totally black.

Select the right drivers

It’s very easy:

For Optikam EC2 Camera you have to select the driver:

2 MP USB Camera

For Optikam B2 Camera you have to select the driver:

USB CAMERA

To use OPTIKA Vision Lite you have to tell the Software which is the Driver by selecting the microscope-shaped

icon.

Getting started with OPTIKA Vision Lite, a very easy measuring and documenta-

tion software

Run OPTIKA Vision Lite by clicking on its icon on your desktop.

Select the right Driver for capturing the image. Note that after choosing the driver and before capturing the image

you can set the brightness, saturation, gamma ecc..

Then you can capture the image.

The image is now ready for being manipulated using OPTIKA Vision Lite.

Page 4

Equipment disposal

Art.13 Dlsg 25 july 2005 N°151. “According to directives 2002/95/EC, 2002/96/EC and 2003/108/EC relating

to the reduction in the use of hazardous substances in electrical and electronic equipment and waste disposal.”

The basket symbol on equipment or on its box indicates that the product at the end of its useful life should be

collected separately from other waste.

The separate collection of this equipment at the end of its lifetime is organized and managed by the producer.

The user will have to contact the manufacturer and follow the rules that he adopted for end-of-life equipment

collection.

The collection of the equipment for recycling, treatment and environmentally compatible disposal, helps to prevent

possible adverse effects on the environment and health and promotes reuse and/or recycling of materials of the

equipment.

Improperdisposaloftheproductinvolvestheapplication of administrative penalties as provided by the laws in force.

Modello

4083.EC2

4083.B2

OPTIKAM EC2/B2

MANUALE D’ISTRUZIONI

v 1.0 2017

Pagina 6

Installazione dei drivers e del software

Requisiti del sistema operativo: Win XP / Win Vista / Win 7 / Win 8 / Win 10 (32 o 64 bit) USB 2.0.

Solamente se avete Windows XP: controllate che sia installato l’aggiornamento Service Pack2, altrimenti

installatelo utilizzando il sito Microsoft .

Se il vostro PC ha una porta USB non 2.0 ci potrebbero essere dei problemi nell’acquisizione delle immagini.

1. Inserire il CD ed eseguire il le

\ OPTIKA Vision Lite \ setup.exe

2. Ora l’icona OPTIKA Vision Lite apparirà sul vostro desktop.

3. Scegliete dalla cartella “\drivers” il modello di telecamera che volete utilizzare.

4. Come vedete, non è necessario installare alcun driver.

5. Al termine del processo di installazione riavviare il PC se richiesto.

6. Collegate la telecamera al PC: verrà riconosciuta automaticamente.

Alcune note

Quando viene installato un Driver per Windows per potere collegare una periferica, il Driver non può essere

immediatamente utilizzato; infatti quando collegate la periferica Windows avrà bisogno di elaborare ancora il

Driver e salvarlo denitivamente.

Consigliamo di utilizzare le porte USB poste sul retro del PC, poichè garantiscono in generale una migliore

comunicazione.

Se utilizzate una periferica su una porta USB e la collegate poi in una seconda porta, Windows avrà bisogno di

riconoscerla ed installare il Driver anche per questa porta !

Generalmente se si usa una periferica diversa e poi si collega la telecamera, Windows avrà bisogno di riconoscerla

nuovamente ed installare il Driver.

È possibile che Windows non riconosca la periferica su una porta USB, ma sulle altre si.

Per ovviare ai problemi di installazione che potrebbero capitare sono presenti nel CD diverse cartelle che

contengono le singole funzionalità, ossia gli stessi driver e gli stessi programmi che vengono automaticamente

installati quando viene inserito il CD e selezionato il tipo di telecamera.

Come vericare la Telecamera

Per vericare il funzionamento non è necessario inserire sicamente la telecamera nel microscopio, basta

collegarla alla porta USB ed eseguire Vision Lite usando l’icona sul vostro Desktop, selezionare quindi il Driver

corretto e controllare di non avere un’immagine completamente nera.

Pagina 7

Selezionare il driver corretto

E’ semplice:

Per la telecamera Optikam EC2 dovete selezionare:

2 MP USB CAMERA

Per la telecamera Optikam B2 dovete selezionare:

USB CAMERA

Con OPTIKA Vision Lite per selezionare il driver cliccate l’icona a forma di microscopio.

OPTIKA Vision Lite, un programma completo per eseguire misurazioni e per

documentare le vostre immagini

Lanciate OPTIKA Vision Lite selezionando l’apposita icona sul desktop.

Selezionate il Driver corretto e catturate l’immagine. Notate che prima di catturare l’immagine potete regolare

alcuni importanti fattori quali: sensibilità del CCD, saturazione, contrasto, gamma, ecc..

Quindi catturate l’immagine.

L’immagine è ora pronta per essere elaborata con OPTIKA Vision Lite.

Pagina 8

Smaltimento

Ai sensi dell’articolo 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005 n°151. “Attuazione delle direttive 2002/95/CE,

2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell’uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature

elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti”.

Il simbolo del cassonetto riportato sulla apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della

propria vita utile deve essere raccolto separatamente degli altri rifiuti. La raccolta differenziata della presente

apparecchiatura giunta a fine vita è organizzata e gestita dal produttore.

L’utente che vorrà disfarsi della presente apparecchiatura dovrà quindi contattare il produttore e seguire il

sistema che questo ha adottato per consentire la raccolta separata dell’apparecchiatura giunta a fine vita.

L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo della apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al

trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi

sull’ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura.

Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte del detentore comporta l’applicazione delle sanzioni amministrative

previste dalla normativa vigente.

Modelo

4083.EC2

4083.B2

OPTIKAM EC2/B2

MANUAL DE INSTRUCCIONES

v 1.0 2017

Página 10

Instalación de los drivers y del software

Sistemas operativos requeridos: Win XP / Win Vista / Win 7 / Win 8 / Win 10 (32 o 64 bit) USB 2.0.

Si el sistema operativo es Windows XP, controlar que la versión del software XP sea Pack2. Si no lo fuera,

actualizar la versión consultando la página web de Microsoft.

Si el PC no posee un puerto USB 2.0 la adquisición de las imágenes puede ser mas lenta.

1. Introducir el CD y ejecutar:

\ OPTIKA Vision Lite \ setup.exe

2. Después de haber seleccionado la carpeta “\ Drivers”, seleccionar la carpeta con su modelo de tele

cámara y ejecutar el archivo “optika.exe”.

3. Seleccionar en la carpeta “\drivers” el modelo de cámara que se desea utilizar.

4. Como se puede comprobar no requiere ningún driver para la instalación.

5. Al nal del proceso de instalación reinicie su PC si es necesario.

6. Conectar la Cámara al PC: el PC la reconocerá automáticamente.

Notas

Cuando se instala un Driver en Windows, para poder conectar una periférica, el Driver no se puede utilizar

inmediatamente. En efecto, cuando se conecta la periférica, Windows necesitará elaborar el Driver y guardarlo

denitivamente.

Se aconseja utilizar los puertos USB situados en la parte posterior del pc porque la velocidad de comunicación

es superior.

Si se utiliza una periférica en un puerto USB y después se conecta a un segundo puerto, Windows necesitará

reconocerla e instalar también el Driver en la segunda.

Normalmente si se usa una periférica diversa y se conecta la tele cámara, Windows necesitará reconocerla e

instalar de nuevo el Driver.

Puede suceder que Windows no reconozca la periférica en uno de los puertos USB, pero sí en el resto.

Para resolver los problemas de instalación que podrían producirse, hemos incluido en el CD varios directorios

que contienen las funciones individuales, es decir, el mismo Driver y los mismos programas que se instalan

automáticamente cuando se introduce el CD y se selecciona el tipo de tele cámara.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Optika Italy Microscope

Optika Italy

Optika Italy B-1000 Series Manuel utilisateur

Optika Italy

Optika Italy IM-5 Series Manuel utilisateur

Optika Italy

Optika Italy 4083.2 Manuel utilisateur

Optika Italy

Optika Italy B-510 Series Manuel utilisateur

Optika Italy

Optika Italy B-380 Series Manuel utilisateur

Optika Italy

Optika Italy B-510 Series Manuel utilisateur

Optika Italy

Optika Italy IM-5 Series Manuel utilisateur

Optika Italy

Optika Italy B-60 Series Manuel utilisateur

Optika Italy

Optika Italy B-380 Series Manuel utilisateur

Optika Italy

Optika Italy IM Series Manuel utilisateur

Optika Italy

Optika Italy SFX Series Manuel utilisateur

Optika Italy

Optika Italy INSPECTION SYSTEMS Series Manuel utilisateur

Optika Italy

Optika Italy B-383 Series Manuel utilisateur

Optika Italy

Optika Italy B-810 Series Manuel utilisateur

Optika Italy

Optika Italy B-150D Series Manuel utilisateur

Optika Italy

Optika Italy B-1000 Series Manuel utilisateur

Optika Italy

Optika Italy B-1000FL-HBO Manuel utilisateur

Optika Italy

Optika Italy SZR Series Manuel utilisateur

Optika Italy

Optika Italy SZ-STL5 Manuel utilisateur

Optika Italy

Optika Italy B-510 Series Manuel utilisateur

Optika Italy

Optika Italy B-800 Series Manuel utilisateur

Optika Italy

Optika Italy ACCESSORIES Series Manuel utilisateur

Optika Italy

Optika Italy B-380 Series Manuel utilisateur

Optika Italy

Optika Italy B-150 Series Manuel utilisateur

Manuels Microscope populaires d'autres marques

Thermo Scientific

Thermo Scientific Nicolet iN10 Mode d’emploi

National

National DC3-163 Manuel utilisateur

KERN Optics

KERN Optics OPE-1 Manuel utilisateur

OPTIKA MICROSCOPES

OPTIKA MICROSCOPES B-150D Manuel utilisateur

Prior

Prior Lux POL Manuel utilisateur

Opitec

Opitec Smartscoop 115615 Manuel utilisateur

KERN

KERN OPO-1 Manuel utilisateur

Topcon

Topcon SP-1P Manuel utilisateur

Motic

Motic PA43 Manuel utilisateur

Leica

Leica DVM5000 Guide de l'utilisateur

MshOt

MshOt MZ62 Manuel utilisateur

KERN Optics

KERN Optics OZR-5 Manuel utilisateur

VWR

VWR VisiScope 384 Series Manuel utilisateur

Nikon

Nikon ECLIPSE E200 POL Manuel utilisateur

Leica

Leica DI C800 Manuel

ThermoFisher Scientific

ThermoFisher Scientific Continuµm Manuel utilisateur

ThermoFisher Scientific

ThermoFisher Scientific Continuµm Manuel utilisateur

Olympus

Olympus SZ61 Manuel utilisateur