oneConcept 10030092 Mode d’emploi
Standventilator
10030092
Sehr geehrter Kunde,
zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren.
Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie
diese um möglichen technischen Schäden vorzubeugen.
Anleitung zum Zusammenbau
Warnung:
Vergewissern Sie sich, dass der Strom am Hauptschalter oder über die Sicherung abgeschaltet wur-
de. In dieser Anleitung werden nicht alle möglichen Gefahrsituationen beschrieben. Sollten Sie die
hier beschriebenen Hinweise beachten, werden Sie aber all Situationen bewältigen können.
Achtung
1. Eine falsche Montage kann zu Feuer, elektrischen Schlägen oder Verletzungen führen.
2. Um das Risiko von elektrischen Schlägen und Feuer zu minimieren, sollte das Gerät nicht in der
Nähe von Fenstern verwendet werden.
3. Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung, Wartung und dem Bewegen vom Stromnetz.
4. UmÜberdrehenzuvermeiden,solltedasGerätaufeinerstabilen,achenOberächeaufgestellt
werden.
5. DerVentilatoranfeuchtenoderOrtenmithohenLuftfeuchtigkeit(wiez.B.Badezimmer)aufge-
stellt werden.
Zusammenbau
1. BefestigenSiedieKunststostopperanbeidenEndendesStandfußes.PlatzierenSiebeideTeile
so, dass diese ein X bilden.
2. SetzenSiedasuntereStandrohrmitdemHalteraufdasXundxierendiesesdortmitSchrauben.
3. LösenundentfernenSiedenRohrverbindervomunterenStandrohr,schiebenSiedieKunststo-
abdeckungüberdasRohraufdenStandfuß.ZiehenSiedasobereRohr(innen)ausdemunteren
Standrohr unter befestigen den Rohrverbinder.
4. Befestigen Sie das Motorgehäuse am oberen Rohr. Das Rohr muss bis zum Anschlag in das
Gehäuse geschoben und mit der Schraube gesichert werden.
5. LösenSiedieSicherungsmutterdesSchutzesvomMotorgehäuse.
6. PositionierenSieden hinterenSchutz naham Motorgehäuseund befestigenSie diesendurch
Drehen der Mutter im Uhrzeigersinn.
7. EntfernenSiediePVC-HüllevomMotorschaft.
8. Drücken Sie das Ventilatorrad auf dem Schaft und befestigen dieses mittels Mutter gegen den
Uhrzeigersinn.
9. BefestigenSiedieZierblendemit3Schraubenamvorderen.
10. Befestigen Sie den vorderen Schutz an den hinteren und verbinden beide mit dem Feststellring
und den dazugehörigen Schrauben.
2
Teileübersicht
1.Zierbelende
2. Vorderer Schutz
3. Feststellring
4. Mutter
5. Ventiltorrad
6. Schutzmutter
7. Hinterer Schutz
8. Motorschaft
9. Motorgehäuse
10. Rotationsknauf
11. Motor
12. Gehäuseschalter
13.OberesRohr
14. Rohrverbinder
15. Unteres Rohr
16. Rohrabdeckung
17.Standfußrohrhalter
18.StandfußA
19.StandfußB
20. Bedieneinheit
21. Bedienfeld
Bedienung
1. Stecken Sie den Netzstecker in eine geeignete Steckdose.
2. RichtenSiedieNeigungdesVentilatorkopfesaus.ZiehenSiedanndenBefestigungsmechanis-
mus fest.
3. SiekönnendenVentilatordurchTastendruckein/ausundaufdieStufen1(niedrig),2(mittel),
3(hoch)stellen.
4. Sie können den Abschalttimer auf bis zu 7.5 Stunden stellen.
5. Durch Drücken des Rotationsknaufs können Sie die Rotation aktivieren.
6. Falls die Fernbedienung nicht funktioniert kann das Gerät auch mittels Bedienfeld bedient werden.
Spezieller Hinweis:
1. Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss dieses umgehen d vom Hersteller, einem Wartungs-
techniker o.ä. zur Gefahrenabwehr erneuert werden.
2. Das Gerät darf nicht von Kindern bedient werden.
3. Kinder, die sich in der Nähe aufhalten, müssen beaufsichtigt werden.
3
Sicherheitshinweise
• DieseBedienungsanleitungdientdazu,SiemitderFunktionsweisediesesProduktesvertrautzu
machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen
können.
• SieerhaltenbeiKaufdiesesProdukteszweiJahreGewährleistungaufDefektbeisachgemäßem
Gebrauch.
• BitteverwendenSiedasProduktnurinseinerbestimmungsgemäßenArtundWeise.Eineander-
weitigeVerwendungführteventuellzuBeschädigungenamProduktoderinderUmgebungdes
Produktes.
• Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung
Verletzungsgefahr!
• ÖnenSiedasProduktniemalseigenmächtigundführenSieReparaturennieselberaus!
• BehandelnSiedasProduktsorgfältig.EskanndurchStöße,SchlägeoderdenFallausbereits
geringer Höhe beschädigt werden.
• HaltenSiedasProduktfernvonFeuchtigkeitundextremerHitze.
ACHTUNG:
Es wird keine Haftung für Folgeschäden übernommen. Technische Änderungen und Irrtü-
mer vorbehalten!
Hinweise zur Entsorgung
BendetsichdielinkeAbbildung(durchgestricheneMülltonneaufRädern)aufdem
Produkt,giltdieEuropäischeRichtlinie2002/96/EG.DieseProduktedürfennichtmit
dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Re-
gelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften.
Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht
über den Hausmüll. Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Um-
welt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen
geschützt.Materialrecyclinghilft,denVerbrauchvonRohstoenzuverringern.
DasProduktenthältBatterien,diederEuropäischenRichtlinie2006/66/EGunterliegenundnichtmit
dem normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Be-
stimmungen zu gesonderten Entsorgung von Batterien. Durch regelkonforme Entsorgung schützen
Sie die Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen.
Konformitätserklärung
Hersteller:Chal-TecGmbH,Wallstraße16,10179Berlin,Deutschland.
DiesesProduktentsprichtdenfolgendenEuropäischenRichtlinien:
2014/30/EU(EMV)
2014/35/EU(LVD)
2011/65/EU(RoHS)
4
Warnhinweise
• Reparaturen am Gerät sollten nur von einer autorisierten Fachwerkstatt durchgeführt werden.
• ÖnenSieinkeinemFalldasGerät.
• FalscherZusammenbauführtmöglicherweisezuFehlfunktionenoderdemTotalausfall.
• Das Gerät sollte vor jeglichen Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung geschützt werden.
• Das Gerät bitte nicht mit Reinigungsmitteln reinigen.
• VerwendenSiezurReinigungnureintrockenes(Mikrofaser)Tuch.
• SchließenSiedasGerätnurandiedafürvorgeseheneNetzspannung.
• SchließenSiedasGerätinkeinemFallanandereSpannungenalsvorgesehenan.
• Seien Sie bitte vorsichtig, wenn das Gerät von oder in der Nähe von den Kindern, Körperbehin-
dertenoderAltenverwendetwird.DiesesGerätdarfvonPersonen(einschließlichKindernab8
Jahren)miteingeschränktenphysischen,sensorischenodergeistigenFähigkeitennachausführ-
licher Einweisung benutzt werden.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
Die Gewährleistung verfällt bei Fremdeingrien in das Gerät.
5
Instruction for Installing Pedestal Fan
Warning:
Besuretoshutoelectricsupplyatmainswitchorcircuitbreakerbeforeinstallation.Theimportant
safeguards and instruction appearing in this manual are not meant to cover all possible conditions
and situation that may occur. It must be understood that common sense, caution and care are factors
whichcannotbebuiltintoanyproduct;thesefactorsmustbesuppliedbytheperson(s)caringfor
and operating the unit. No responsibility will be accepted for any damage which may occur during
transportorbyimproperinstallationorvoltageuctuationorifanyportionoftheproducthasbeen
alteredormodied.
Caution
1. Improperinstallationmayresultintheriskofre,electricshock,orinjurytopersons.
2. Topreventriskofreandelectricshock,donotusetheunitnearwindows.
3. Powerplugmustberemovedfrompowersocketbeforecleaning,servicing,maintenanceand
when moving from one location to another.
4. Thefanshouldbeplacedonaatandstablesurfacewhenoperatingtoavoidoverturning.
5. Thefanshouldnotbeplacedinadampplaceorwherehumidityishigh(suchasinabathroom).
Assembly
1. Fixtheplasticstoppersattwoendsofbothstands,andthenplaceStandAonStandBtoform
X-base.
2. PlacelowerpipewithpipesupportonX-basewithfourscrewsprovided.
3. Loosenandremovethepipeconnectorfromlowerpipe.Slideplasticbaseornamentoverlower
pipeontothebase.Extendupper(inner)pipeandslidepipeconnectoroverupperpipeintolower
pipe and tighten.
4. Attach the motor with switch housing onto the upper pipe. Ensure the switch housing is pushed
fully onto the upper pipe and secured with the screw provided.
5. Loosenguardmountingnutfromthemotorhousing.
6. Positionrearguardrmlytomotorhousingandthenfastenbyturningguardmountingnutclock
wise tightly.
7. RemoveanddiscardthePVCsleeveonthemotorshaft.
8. Pushthebladealongmotorshaftandfastenitrmlywithspinnerbyturningcounterclockwise.
9. Fixtheguardornamentontothefrontguardwiththe3screwsprovided.
10.Fixthefrontguardandrearguardtogetherwiththeplastictighteningringanditsscrewset
provided.
6
Parts Description
1. Guard ornament
2. Front guard
3.Plastictighteningring
4. Spinner
5. Fan blade
6. Guard mounting nut
7. Rear guard
8. Motor shaft
9. Motor housing
10.Oscillationknob
11. Motor
12. Switch housing
13. Upper pipe
14.Pipeconnector
15.Lowerpipe
16.Pipeornament
17.Pipesupport
18. Stand A
19. Stand B
20.Controlunit.
21.PCBControlPanel
Operating instructions
1. Plugthepowercordintoasuitablesocket
2. Tilt the head up or down to the required position by using a locking mechanism that will hold the
head in the desired position.
3. Thefancanbeswitchedon/oandoperatedfor1(lowspeed),2(mediumspeed),3(highspeed)
three speeds by pushing the buttons on the control unit.
4. The fan can be controlled for timing of up to 7.5 hours by pushing the button on the control unit.
5. The fan can be controlled for oscillation by pressing the oscillation button on the control unit.
6. Ifthecontrolunitdoesnotwork,youcandirectlypushthebuttonsonthePCBcontrolpanelto
operate the fan.
Special Attention:
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or
similarlyqualiedpersonsinordertoavoidahazard.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced
physical,sensoryormentalcapabilitiesorlackofexperienceandknowledgeiftheyhavebeen
given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the
hazards involved
• Cleaningandusermaintenanceshallnotbemadebychildrenwithoutsupervision
• Childrenshouldbesupervisedtoensurethattheydonotplaywiththeappliance
7
Hints on Disposal
AccordingtotheEuropeanwasteregulation2002/96/ECthissymbolontheprod-
uct or on its packaging indicates that this product may not be treated as household
waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling
of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of cor-
rectly, you will help prevent potential negative consequences for the environment
and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste han-
dling of this product. For more detailed information about recycling of this product,
please contact your local council or your household waste disposal service.
YourproductcontainsbatteriescoveredbytheEuropeanDirective.2006/66/EC,whichcannotbe
disposedofwithnormalhouseholdwaste.Pleasechecklocalrulesonseparatecollectionofbatteries.
The correct disposal of batteries helps prevent potentially negative consequences on the environ-
ment and human health.
Declaration of Conformity
Producer:Chal-TecGmbH,Wallstraße16,10179Berlin,Germany.
This product is conform to the following European Directives:
2014/30/EU(EMC)
2014/35/EU(LVD)
2011/65/EU(RoHS)
8
Table des matières
Langues :
Autres manuels oneConcept Ventilateur
oneConcept
oneConcept VTS10-Hightower2G-B Manuel utilisateur
oneConcept
oneConcept Hightower 2G Manuel utilisateur
oneConcept
oneConcept 10031517 Manuel utilisateur
oneConcept
oneConcept 10030093 Manuel utilisateur
oneConcept
oneConcept Tower Blizzard RC Manuel utilisateur
oneConcept
oneConcept 10032583 Manuel utilisateur
oneConcept
oneConcept 10029730 Manuel utilisateur
oneConcept
oneConcept 10029266 Manuel utilisateur
oneConcept
oneConcept 10028199 Manuel utilisateur
oneConcept
oneConcept 10029729 Manuel utilisateur
