oneConcept 10029726 Manuel utilisateur
Bodenventilator
10029726 10029727 10029728
2
Sehr geehrter Kunde,
zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren.
Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie
diese um möglichen technischen Schäden vorzubeugen.
Anleitung
Warnung:
• Gerät
Zur Reduzierung der Gefahr von Brand, elektrischem Schlag und Beschädigung:
• Setzen Sie dieses Gerät nicht dem Regen aus.
• Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße, wie Vasen, auf dieses Gerät.
• Ausschließlich das empfohlene Zubehör verwenden.
• Reparieren Sie dieses Gerät nicht selbst.
WendenSiesichzurWartunganqualiziertesKundendienstpersonal.
• Lassen Sie keine Gegenstände aus Metall in dieses Gerät fallen.
• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dieses Gerät.
Netzkabel/Netzteil
Zur Reduzierung der Gefahr von Brand, elektrischem Schlag und Beschädigung:
• Gewährleisten Sie, dass die Spannung der Stromversorgung dem auf diesem Gerät angegebenen
Wert entspricht.
• Stecken Sie den Netzstecker vollständig in die Steckdose ein.
• Ziehen Sie nicht am Kabel, knicken Sie es nicht und stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf.
• Fassen Sie den Stecker nicht mit nassen Händen an.
• Fassen Sie den Stecker beim Herausziehen an seinem Korpus an.
• Verwenden Sie keinen beschädigten Netzstecker oder eine beschädigte Steckdose.
• Installieren Sie dieses Gerät so, dass das Netzkabel sofort aus der Steckdose gezogen werden
kann, wenn Störungen auftreten.
Kleine Objekte/Verpackungsteile
(Plastikbeutel, Karton, etc.)
• Bewahren Sie die kleine Objekte (z.B. Schrauben und anderes Montagematerial, Speicherkarten)
und Verpackungsteile außerhalb der Reichweite von Kindern auf, damit sie nicht von diesen
verschlucktwerdenkann.LassenSiekleineKindernichtmitFoliespielen.EsbestehtErstickungsgefahr!
Achtung
• Gerät
StellenSiekeineQuellenoenerFlammen,z.B.brennendeKerzen,aufdasGerät.
Aufstellung
• StellenSiedasGerätaufeinetrockene,ebene,wasserfesteundhitzebeständigeOberäche.
• Die Steckdose muss leicht zugänglich sein, um im Notfall das Gerät schnell vom Stromkreis trennen
zu können.
3
• Stellen Sie das Gerät nicht auf Verstärker oder andere Geräte, die heiß werden können. Diese
Hitze könnte das Gerät beschädigen.
• Setzen Sie dieses Gerät keinem direkten Sonnenlicht, hohen Temperaturen, starker Feuchtigkeit
und übermäßigen Erschütterungen aus.
Netzadapter
• Der Netzadapter kann mit Wechselstrom von 220 - 240 V betrieben werden.
• Verwenden Sie aber einen geeigneten Steckeradapter, wenn der Stecker nicht in die Netzsteckdose
passt.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Dieses Gerät dient zum
• Ventilieren
Es ist ausschließlich für diesen Zweck bestimmt und darf nur zu diesem Zweck verwendet werden. Es darf
nur in der Art und Weise benutzt werden, wie es in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben ist.
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen
benutzt zu werden, es sei denn,sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt
oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten beaufsichtigt werden,
um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
Transport des Gerätes
Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf. Um einen ausreichender Schutz beim Transport des
Gerätes zu erreichen, verpacken Sie das Gerät in der Originalverpackung.
Reinigung der äußeren Oberfl äche
Verwenden Sie keine üchtigen Flüssigkeiten, wie Insektensprays. Durch zu starken Druck beim
AbwischenkönnendieOberächenbeschädigtwerden.Gummi-oderPlastikteilesolltennichtübereinen
längeren Zeitraum mit dem Gerät in Kontakt sein.
Teileübersicht
1. Vorderer Schutz
2. Rotor
3. Schrauben
4. Motor
5. Mutter
6. Unterlegscheibe
7. Schraube
8. Hinterer Schutz
9. Mutter
10. Ständer
11. Schraube
12. Stromkabel
13. Schaltbox
14. Mutter
15. Schraube
4
Bedienung
1. Stellen Sie sicher, dass die Spannung Ihres Stromnetzes zu dem Gerät passt und Stecken Sie den
Netzstecker in eine geeignete Steckdose.
2. Bedienen Sie das Gerät über die Tasten der Schaltbox am Gerät:
0 = aus, 1 = niedrig, 2 = mittel, 3 = hoch
3. Die Richtung des Luftstroms können Sie durch die Positionsänderung des Ventilatorkopfes
beeinussen.
4. Fassen Sie die Rotorblätter nicht mit den Händen an!
Spezieller Hinweis:
1. Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss dieses umgehend vom Hersteller, einem Wartungstechniker
o.ä. zur Gefahrenabwehr erneuert werden.
2. Das Gerät darf nicht von Kindern bedient werden.
3. Kinder, die sich in der Nähe aufhalten, müssen beaufsichtigt werden.
Sicherheitshinweise
• Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu ma-
chen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können.
• Bitte verwenden Sie das Produkt nur in seiner bestimmungsgemäßen Art und Weise. Eine ander-
weitige Verwendung führt eventuell zu Beschädigungen am Produkt oder in der Umgebung des
Produktes.
• Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verlet-
zungsgefahr!
• ÖnenSiedasProduktniemalseigenmächtigundführenSieReparaturennieselberaus!
• Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder den Fall aus bereits ge-
ringer Höhe beschädigt werden. Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze.
• Kinder über 8 Jahren, physisch und körperlich eingeschränkte Menschen sollten das Gerät nur
benutzen, wenn sie vorher von einer Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen und den Si-
cherheitsvorkehrungen vertraut gemacht wurden.
• Kinder dürfen das Gerät nur unter Aufsicht reinigen.
Hinweise zur Entsorgung
BendetsichdielinkeAbbildung(durchgestricheneMülltonneaufRädern)aufdem
Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2002/96/EG. Diese Produkte dürfen nicht mit
dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen
Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaf-
ten. Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte
nicht über den Hausmüll. Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden
Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequen-
zengeschützt.Materialrecyclinghilft,denVerbrauchvonRohstoenzuverringern.
Konformitätserklärung
Hersteller: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.
Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien:
2014/30/EU (EMV)
2014/35/EU (LVD)
2011/65/EU (RoHS)
5
Instruction
●Energy-saving,highvelocitymotorformaximumaircirculation
●Tilt-adjustmentforexibleuse
●Triplespeedselection
●Precisionfanbladesforpowerfulwindbutlow-noise
●Chrome-stand,solidconstructionwiththermal-protectiontopreventmotoroverheat.
Instruction for Installing
WARNING: if the supply cord is damaged, must be replaced by the manufacturer or its service agent or
similarqualiedpersoninordertoavoidthehazard.
Besuretoshutoelectricsupplyatmainswitchorcircuitbreakerbeforeinstallation.
The important safeguards and instruction appearing in this manual are not meant to cover all possible
conditions and situation that may occur.It must be understood that common sense, caution and care are
factors which cannot be built into any procduct.These factors must be supplied by the person(s) caring
for and operating the unit.
No responsibility will be accepted for any damage which may occur during transport or by improper ins-
tallationorvoltageuctuationorifanyportionoftheprodcthasbeenalteredormodied.
Safety Instructions:
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sen-
sory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or simi-
larlyqualiedpersonsinordertoavoidahazard.
• Improperinstallationmayresultintheriskofre,electricshock,orinjurytopersons.
• Topresentriskofreandelectricshock,donotusetheunitnearwindows.
• Thefanshouldbeplacedonaatandstablesurfacewhenoperatingtoavoidoverturning.
• The fan should not be placed in a damp place or where humidity is high (such as in a bathroom).
• This appliance can be used by children aged fom 8 years and above and persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the
hazards involved.
• Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
6
Explode view
1. Front Guard
2. Blade
3. Screw
4. Motor
5. Nut
6. Plastic washer
7. Bolt
8. Rear Guard
9. Nut
10. Stand
11. Screw
12. Power supply cord
13. Switch box
Operating Instructions:
a) Ensure voltage used corresponds with the voltage indicated.
b)Turnthespeedcontrolonthetubetoselectedspeeds:0(o)andspeeds1,2,3isSlow,Middle,
Fast.
c)Thedirectionoftheairowisverticallyadjustedbytiltingthefanhead.
d) Never touch the blades with hand or any object!
e) Donot pullthe cordtoo hard.If damagedafter pro-longuse, getit repairedby anyelectrical repairman.
f) To clean: Disconnect the power cord from the mains. Remove the guard and the blades carefully.
Donotdroptheblades!Firstusesoftclothwithlightsoaptocleanooilstains.Thenwipeand
polish with dry cloth. Never use polish or any corrosive liquid that will damage the paint, metal or
plastic! Put back the blades and lock the guard securely before use.
NOexchangewillbeentertainediftheaboveinstructionsarenotfollowed.AlwaysTesttheproductrst
before purchase.
Hints on Disposal
According to the European waste regulation 2002/96/EG this symbol on the product
or on its packaging indicates that this product may not be treated as household was-
te. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of
electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correct-
ly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and
human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of
this product. For more detailled information about recycling of this product, please
contact your local council or your household waste disposial service.
Declaration of Conformity
Producer: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Germany.
This product is conform to the following European Directives:
2014/30/EU (EMC)
2014/35/EU (LVD)
2011/65/EU (RoHS)
Operating Instructions:
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Langues :
Autres manuels oneConcept Ventilateur
oneConcept
oneConcept 10030093 Manuel utilisateur
oneConcept
oneConcept Tower Blizzard RC Manuel utilisateur
oneConcept
oneConcept 10028199 Manuel utilisateur
oneConcept
oneConcept 10030090 Mode d’emploi
oneConcept
oneConcept 10031517 Manuel utilisateur
oneConcept
oneConcept 10031517 Manuel utilisateur
oneConcept
oneConcept 10029509 Manuel utilisateur
oneConcept
oneConcept 10029729 Manuel utilisateur
oneConcept
oneConcept 10029282 Manuel utilisateur
oneConcept
oneConcept 10029266 Manuel utilisateur
