One Forall KAMELEON 3 Manuel utilisateur

SET UP

ABOUT YOUR KAMELEON 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

BATTERIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

THE KEYPAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 7

• “EL” Screen activation setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

(Activation by touching screen and remote simultaneously and/or by keypress)

• “EL” Screen brightness adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

• “EL” On time setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

• SETTING UP THE KAMELEON 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 8

(How to set up the KAMELEON 3 to control your devices)

• Search Method . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

SET-UP CODES

• Televisions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

• Video Recorders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• DVD Players . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

CODE BLINK OUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

(To find out wich code is currently programmed)

QUICK CODE REFERENCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

LEARNING FEATURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 - 14

(How to copy functions from your original working remote

onto the KAMELEON 3)

EXTRA FEATURES

• Mode re-assignment

(How to set up two of the same devices on the KAMELEON 3). . . . . . 11

• Operational Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

• Colour & Brightness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

• Channel +/- simulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

• Volume Punch-Through . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

• Macros (sequence of commands) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 - 18

• Key Magic® (How to program missing functions) . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

• TV Sleeptimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

PROBLEM & SOLUTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

CUSTOMER SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

TABLE OF CONTENTS

English

WWW.ONEFORALL.COM 1

Kameleon_3_nieuw_2004_11x20 Eur 23-08-2004 12:59 Pagina 1

2WWW.ONEFORALL.COM

About Your KAMELEON 3

Easy to use unique “EL” display

By choosing the ONE FOR ALL KAMELEON 3 universal remote control you have

opted for easy use. Your KAMELEON 3 features a unique, user-friendly backlit

display, which ensures you have easy access to all the keys you need, whilst

hiding those you don’t. Made of the strictest quality, it will provide long-term

satisfaction. After replacing batteries, you will need to first press any key before

the screen will light up. From then on, the display will automatically illuminate

whenever the remote is picked up (touching screen and remote simultaneously).

It is also possible to change the activation-mode into activation by key press. To

set the ”EL” display to activation by key press, see page 3, section: ”EL” screen

activation setting. Also, this product comes with a build-in light sensor which

will increase the brightness in a bright environment and decrease the brightness

in a dark environment.

Controls up to 3 devices

Your KAMELEON 3 is designed to let you use one remote to operate three

devices (a television, video recorder, DVD player) designed to be operated by an

infrared signal. Your KAMELEON 3 comes with 2 IR (infra-red) wide range

transmitters for maximum range and is High Frequency capable up to 450 kHz.

Learning feature

The KAMELEON 3 comes equipped with the unique “learning feature”, which

means that you can copy almost any function (max. ± 30) from your original

(working) remote control onto your new KAMELEON 3 (See “Learning Feature”

on page 12). This may come in handy, when after having setup your KAMELEON

3 you find that some functions from your original remote are missing on your

KAMELEON 3 key pad.

Macros (sequence of commands)

Your KAMELEON 3 comes with an easy-to-use Macro feature, allowing you to

send several commands with the press of a single key (for example turning a few

devices on or off). Once you programmed a macro on a key, the sequence will

be performed in every mode.

Your KAMELEON 3 comes with 2 AA/LR6 alkaline batteries.

1. Push the battery door upwards and lift it up to remove it.

2. Match the batteries to the (+) and (–) marks inside the battery case, then

insert the batteries.

3. Replace the battery cover by pushing downwards and allowing it to click

back into position.

-After re-installing the batteries, the entire ”EL” display will be lit for a

duration of 6 seconds upon the first key press after which it will default to

the TV mode.

Low Voltage Indicator

As soon as the batteries run out of power the KAMELEON 3 will indicate this.

The IR indicator will flash 5 times whenever you press a key.

Please make sure to replace the batteries with 2 new AA/LR6 alkaline batteries.

Batteries

Kameleon_3_nieuw_2004_11x20 Eur 23-08-2004 12:59 Pagina 2

WWW.ONEFORALL.COM 3

“EL” Screen brightness adjustment

To increase or decrease the brightness of the KAMELEON 3 “EL” screen:

1. Press and hold the MAGIC key until the rabbit

comes out of the hat.

2. Press 9 7 4. The IR indicator will blink

twice (or four times).

3. -> To increase the brightness of the “EL” screen press

and hold CH+.

-> To decrease the brightness of the “EL” screen press

and hold CH-.

4. Press MAGIC to store the brightness setting.

- Increasing the brightness of the KAMELEON “EL” panel can decrease the battery

life. Battery life varies from 3 - 12 months (depending on brightness setting and

usage).

“EL” Screen activation setting

The KAMELEON 3 features an “EL” panel which is activated by touching screen

and remote simultaneously or by keypress.

It is possible to lock the KAMELEON 3 to one activation setting:

1. Press and hold the MAGIC key until the rabbit

comes out of the hat.

2. Now press 9 8 9. The IR Indicator will blink twice (or 4 times).

-> If the IR Indicator blinks twice the “EL” panel will be activated only by

touching screen and remote simultaneously.

-> If the IR Indicator blinks four times the “EL” panel will be activated only by

keypress.

Simply perform these steps to lock the KAMELEON 3 to the activation

setting that you prefer.

The Keypad

= MAGIC (hat) key

= The IR Indicator that will light up during

programming and use.

Kameleon_3_nieuw_2004_11x20 Eur 23-08-2004 12:59 Pagina 3

4WWW.ONEFORALL.COM

The Keypad

VCR Digits Screen

VCR Main Screen

“EL” On time setting

To change the time (default: 8 sec.) that the KAMELEON 3 “EL” screen will be ON,

after each keypress during use of the remote (not programming mode):

1. Press and hold the MAGIC key until the rabbit

comes out of the hat.

2. Press 9 7 8. The IR Indicator will blink twice.

3. Press 1, 2, 3, 4 or 5 (e.g. 1 = 4 seconds) depending on your

choice, see table below. The IR Indicator will blink twice.

Selection “EL” On Time

14seconds

28seconds (default)

312seconds

416seconds

520seconds

Text VCR

DVD

Digits

Kameleon_3_nieuw_2004_11x20 Eur 23-08-2004 12:59 Pagina 4

WWW.ONEFORALL.COM 5

1. IR (infra-red) Indicator

The IR Indicator will give feedback when keys are pressed

both during normal use and in programming mode.

2. Device keys

The TV, VCR and DVD keys select the device to be

controlled. For example pressing the TV key allows the

remote to control the functions of your Television, after

pressing VCR you can operate your Video Recorder etc.

(see page 8 for more details). After pressing a device

(mode) key on your KAMELEON 3 the applicable device

icon will light up, to show the currently activated mode.

Pressing the device key will allow you to return to the

main screen.

3. MAGIC (in ”shifted” or ”programming” mode)

The MAGIC key is used to set up your KAMELEON 3 and to

access special functions. If you press this key shortly, the

screen will go into ”shifted” mode (for 10 seconds) which

will give access to some secondary functions such as color,

brightness and sleeptimer.

4. SCROLL

The SCROLL key gives you the possibility to move through

the different screens (if applicable) within a certain mode

during normal use and programming mode.

5. POWER (in shifted mode; Sleeptimer)

The POWER key controls the same function as on your

original remote. In shifted mode (accessed by pressing

MAGIC shortly and releasing it) the POWER key becomes

the Sleeptimer function (see page 20).

6. 16:9

In TV mode you will obtain the 16:9 (screen format)

function.

7. SP/LP

In VCR mode you will obtain the SP/LP (tape speed)

function.

8. SUBT.

In DVD mode you will obtain the SUBTITLE function.

9. AUTO

The AUTO key controls the auto tracking function, just like

on your original remote.

The Keypad

( )

Kameleon_3_nieuw_2004_11x20 Eur 23-08-2004 12:59 Pagina 5

6WWW.ONEFORALL.COM

10. MENU

The MENU key operates the same function it did on your

original remote control.

11. MUTE

The Mute key operates the same function it did on your

original remote control.

12. CH +/- (in shifted mode; brightness +/-)

These keys operate just as those on your original remote.

In shifted TV mode (accessed by pressing MAGIC shortly

and releasing it) these keys may provide you the bright-

ness +/- function.

13. OK

In menu mode this key will confirm your choice. On some

devices you can confirm your menu option simply by

pressing MENU.

14. Directional keys

If available on your original remote control, these keys will

allow you to navigate through the menu. On some TV’s

you may have to press CH+/- and VOL+/- keys OR the color

keys (red, green, yellow, blue) to navigate through the

menu, depending on your model of TV.

15. VOL +/- (in shifted mode; colour +/-)

The volume keys operate just as those on your original

remote. In shifted TV mode (accessed by pressing MAGIC

shortly and releasing it) these keys may provide you the

colour +/- function.

16. Number keys

The number (1 – 9, 0) keys provide functions just like your

original remote.

17. +10

The +10 key operates the same function it did on your

original remote control. If your original remote uses

one/two digit input switching use this key.

18. AV

The AV key operates the same function it did on your

original remote control. If your original remote uses a 20

key, this function can be found by pressing the AV key.

The Keypad

Kameleon_3_nieuw_2004_11x20 Eur 23-08-2004 12:59 Pagina 6

WWW.ONEFORALL.COM 7

The Keypad

19. Teletext Keys

These keys are used to operate the main teletext functions. Of course, your

Television must have teletext capability. For a more detailed explanation of

teletext and fastext, please refer to the manual of your television.

Remember, different televisions control teletext and fastext functions in

different ways. Not all of the teletext functions may be available on your

particular model.

TEXT ON: In TV mode: once in text mode, pressing this key may

switch to MIX or TURN OFF text, depending on your television.

HOLD/STOP: Stops changing pages.

TEXT OFF: In TV mode: switches the television back to regular

viewing mode. On some televisions this may be done by pressing

the “TEXT ON” key several times.

20. Red / Green / Yellow / Blue

When accessing the text mode, the colour keys marked

red, green, yellow and blue, allow you to access the

fastext functions of your television. If on your original

remote control these keys are used for Menu navigation,

the KAMELEON 3 Fastext keys may operate the same.

21. Transport keys (PLAY, STOP etc.)

When in VCR or DVD mode; these keys operate the

transport functions (PLAY, FF, REW etc.) of your device.

To prevent accidental recording, the RECORD key must

be pressed twice to start recording.

22. SKIP (+/-)

These keys operate just as those on your original remote.

In DVD mode they will function as SKIP (TRACK) +/- keys.

Kameleon_3_nieuw_2004_11x20 Eur 23-08-2004 12:59 Pagina 7

8WWW.ONEFORALL.COM

Example: To set up the KAMELEON 3 for your television:

1. Find your device code in the Codelist (page 155-168).

Codes are listed by device mode and brand name.

The most popular code for each brand is listed first. If your

brand is not listed at all in the code section, try the Search

Method on page 9.

2. Make sure your television is switched ON (not on standby).

3. Press and release the TV key on your KAMELEON 3.

4. Press and hold down the MAGIC key (for about

3 seconds) until the rabbit comes out of the hat.

5. Enter your four-digit code using the number

keys. The IR Indicator will blink twice.

6. Now, aim your KAMELEON 3 at your television and press

POWER. If your television switches off, your KAMELEON 3

should be ready to control your television.

7. Turn your device (television) back on and try all the remote’s functions to

ensure they are working properly. Most TV’s do not switch back on pressing

the POWER key, please try pressing a “number” key or the “TV-text off” key to

switch your TV back on.

8. If your device does not respond, follow steps 1 through 6 with each code

listed for your brand. If none of the codes listed for your brand operate

your device, then try the Search Method described on page 9.

- Some codes are quite similar. If your device does not respond or is not

functioning properly with one of the codes, try another code listed under

your brand.

- If the original remote control from your Video Recorder did not have a

POWER key, press PLAY instead of POWER during step 6.

- To set up your other devices, follow the same instructions above, only press

the appropriate device key during step 3.

- Remember to press the correct device key before operating your device.

Only one device can be assigned to a device key.

Setting up the KAMELEON 3

(How to set up the KAMELEON 3 to control your devices)

To set up a second TV, VCR or DVD (See page 11).

Video Recorder

____

ONE FOR A

Acura

Admiral

Adyson

Agazi

AGB

Agef

Aiko

0009

0087, 0093, 0363, 041

0217, 0216

0264

0516

0087

0216, 0009, 0037, 0

0037, 0274

0361, 0208, 0371

Television DVD Player

Kameleon_3_nieuw_2004_11x20 Eur 23-08-2004 12:59 Pagina 8

WWW.ONEFORALL.COM 9

Search Method

--> If your device does not respond to the KAMELEON 3 after you have tried

all the codes listed for your brand.

--> If your brand is not listed at all.

The Search Method allows you to scan through all the codes contained in the

memory of the KAMELEON 3.

Example: To search for your TV code:

1. Switch ON your Television (not on standby).

2. Press the TV key on your KAMELEON 3.

3. Press and hold down the MAGIC key (for about

3 seconds) until the rabbit comes out of the hat.

4. Press 9 9 1, the IR Indicator will light up twice.

5. Next, press POWER.

6. Point the KAMELEON 3 at your Television. Now press CH+

over and over, until your Television turns off (every time

you press the CH+ key the KAMELEON 3 will send out a POWER

signal from the next code contained in the memory). You may

have to press CH+ many times (up to 150 times) so

please be patient. Remember to keep pointing the

KAMELEON 3 at your Television while pressing this key.

If you skip past a code, you can go to the previous code(s) by

pressing the CH - key.

7. When your Television switches off, press the

MAGIC key to store the Code. The IR Indicator

will light up twice. Now your KAMELEON 3

should be ready to control your television.

- Most TV’s do not switch on pressing the POWER key. Please try pressing a

“number” key or the “TV-text off” key to switch your TV back on.

- If you cannot control your Television properly, please continue the Search

Method, you may be using the wrong Code.

- To search for the code for another device follow the instructions above only

press the appropriate device key instead of TV during step 2.

- If the original remote control of your Video recorder or DVD player does

not have a POWER key, press PLAY instead of POWER during step 5.

Setting up the KAMELEON 3

Kameleon_3_nieuw_2004_11x20 Eur 23-08-2004 12:59 Pagina 9

10 WWW.ONEFORALL.COM

Code blink out

(To find out which code is currently programmed)

If you have set up your KAMELEON 3 via the Search Method, you can blink

back your code for future reference. Please note that the IR Indicator will

indicate the 4 digits by animated blink(s).

Example: To blink out your television code:

1. Press the TV key on your KAMELEON 3.

2. Press and hold down the MAGIC key until

the rabbit comes out of the hat.

3. Press 9 9 0, the IR Indicator will light up twice.

4. For the first digit of your four-digit code,

press 1 and count the blinks of the IR Indicator.

If there are no blinks, the digit is “0”.

5. For the second digit, press 2 and count the

animated blinks. If there are no blinks,

the digit is “0”.

6. For the third digit, press 3 and count the

animated blinks. If there are no blinks,

the digit is “0”.

7. For the fourth digit, press 4 and count the

animated blinks. If there are no blinks,

the digit is “0”.

Now you have found your four-digit code.

- To blink back the code for your other devices follow the instructions above,

only press the appropriate device key during step 1.

Quick code Reference

Write down the codes for your devices in the boxes below for quick and

easy reference.

■■■■■■■■

Kameleon_3_nieuw_2004_11x20 Eur 23-08-2004 12:59 Pagina 10

Table des matières

Autres manuels One Forall Télécommande

One Forall

One Forall URC-4912 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall URC-3910 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall WM4440 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall ONE FOR ALL 4080CODES Manuel utilisateur

One Forall

One Forall URC-7110 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall URC 7945 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall KAMELEON 3 URC-8203 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall Cinema 6+ URC 6800 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall URC1280 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall URC 1035 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall Video Expert URC 4081 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall URC7125 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall ONE FOR ALL PVR 6 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall URC-9910 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall URC-7781 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall Contour 4 URC1240 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall SMART STREAMER Manuel utilisateur

One Forall

One Forall URC-6420 Guide de l'administrateur

One Forall

One Forall URC-4220 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall KAMELEON 4 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall URC1030 Manuel de la liste des pièces

One Forall

One Forall URC-5705 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall Video Expert URC 4080 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall URC-4913 Manuel utilisateur

Manuels Télécommande populaires d'autres marques

Panasonic

Panasonic EUR7622KB0 Manuel utilisateur

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen Beo4 Manuel utilisateur

Sunwave Tech.

Sunwave Tech. RemoteComm SRC-7000 Manuel utilisateur

Multiplex

Multiplex PROFI TX 9 Manuel utilisateur

One Remote

One Remote RMB4 Manuel utilisateur

FUTABA

FUTABA 9ZAP - PART2 Manuel utilisateur

HR Matic

HR Matic HR MULTI 3 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha ACC-GNRST-30-20 Manuel utilisateur

EisSound

EisSound KBSOUND Manuel utilisateur

Marantz

Marantz RC101 Manuel utilisateur

Conrad

Conrad FS20 TC6 Manuel utilisateur

Anritsu

Anritsu MP1777A Manuel utilisateur

Niles

Niles WVC100 Guide de dépannage

RCA

RCA RCU1300 Manuel utilisateur

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BEO6 Manuel utilisateur

GE 94901 Manuel utilisateur

Onbon

Onbon YQ1-75 Manuel utilisateur

FUTABA

FUTABA R7108SB Instructions d'installation