Omron Comp Air Elite NE-C21 Manuel utilisateur

Table des matières

Langues :

Autres manuels Omron Produits respiratoires

Omron

Omron Nami Cat Manuel utilisateur

Omron

Omron COMP AIR NE-C24 Manuel utilisateur

Omron

Omron COMPAIV XLT NE-C25 Manuel utilisateur

Omron

Omron MicroAir NE-U22V Manuel utilisateur

Omron

Omron NE-C803 Manuel utilisateur

Omron

Omron SYSMAC C28P Manuel utilisateur

Omron

Omron NE-U780 Manuel utilisateur

Omron

Omron MicroAIR U100 Manuel utilisateur

Omron

Omron COMP A-I-R NE-C801 Manuel utilisateur

Omron

Omron DuoBaby Manuel utilisateur

Omron

Omron NE-C900 Manuel utilisateur

Omron

Omron NE-C29 Manuel utilisateur

Omron

Omron MicroAIR U22 Manuel utilisateur

Omron

Omron NE-C101 Manuel utilisateur

Omron

Omron COMP A-I-R RE-C800KD Manuel utilisateur

Omron

Omron NE-C101 Manuel utilisateur

Omron

Omron COMPAIR NE-C28 Manuel utilisateur

Omron

Omron Nami Cat Manuel utilisateur

Omron

Omron DuoBaby NE-C301-E Manuel utilisateur

Omron

Omron COMP A-I-R NE-C801 Manuel utilisateur

Omron

Omron COMPAIR PRO Manuel utilisateur

Omron

Omron MicroAir NE-U22V Manuel utilisateur

Omron

Omron Nami Cat Manuel utilisateur

Omron

Omron COMPAIR ELITE NE-C30 Manuel utilisateur

Manuels Produits respiratoires populaires d'autres marques

3M

3M 7000 Series Manuel utilisateur

CERES

CERES nosko nebulizer kit Manuel utilisateur

Dr.Frei

Dr.Frei NE-SM1 Manuel utilisateur

North

North 5400 series Manuel utilisateur

John Bunn

John Bunn Neb-u-Lite LX2 Manuel utilisateur

DeVilbiss

DeVilbiss UltraNeb Manuel utilisateur

Sperian

Sperian Panther Hip-Pac P9684 Series Manuel utilisateur

Dräger

Dräger X-plore 6570 Manuel utilisateur

3M

3M 8000 Series Manuel utilisateur

Respironics

Respironics SideStream HS860 Manuel utilisateur

Sundstrom

Sundstrom SR 500 Manuel utilisateur

JARDIBRIC

JARDIBRIC KPBRU20 Manuel utilisateur

Ombra

Ombra 63506 Manuel utilisateur

Lotus

Lotus M-9520A Manuel utilisateur

Philips

Philips Respironics EE Leak 1 AF541 Manuel utilisateur

EVOLU

EVOLU Nano AiR MINI Manuel utilisateur

Ambu

Ambu SPUR II Manuel utilisateur

MSA AUER

MSA AUER 3S-PF Manuel utilisateur

Compressor Nebulizer System

NE-C21

1 2 3

4 5 6

78 9

10 11 12

NE-C21INST Rev

Distributed by:

OMRON HEALTHCARE, INC.

300 Lakeview Parkway

Vernon Hills, IL 60061

www.omronhealthcare.com

Copyright © 2000 OMRON HEALTHCARE, INC.

Compressor Nebulizer System

NE-C21

1 2 3

4 5 6

78 9

10 11 12

NE-C21INST Rev

Distributed by:

OMRON HEALTHCARE, INC.

300 Lakeview Parkway

Vernon Hills, IL 60061

www.omronhealthcare.com

Copyright © 2000 OMRON HEALTHCARE, INC.

Compressor Nebulizer System

NE-C21

1 2 3

4 5 6

78 9

10 11 12

NE-C21INST Rev

Distributed by:

OMRON HEALTHCARE, INC.

300 Lakeview Parkway

Vernon Hills, IL 60061

www.omronhealthcare.com

Copyright © 2000 OMRON HEALTHCARE, INC.

TABLE OF CONTENTS

2

Your CompAir® Elite offers you the best in compressor nebulizer

technology. The Elite has been a clinically proven compressor

nebulizer system for delivering prescription drugs to the lungs.

It is also the most convenient for you because of the compact size

and the shorter treatment time. For even greater convenience ask

your supplier about the optional battery pack. Thank you for

choosing the CompAir Elite.

CAUTION: Federal law restricts this device to sale by or on the

order of a physician.

13 15

16

19 20 21

23

24 25 26

27 28 29

30 31 32

14

17

CLICK

18

22

II

II

III

Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,4,5

Know Your Unit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,8

Instructions for Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Cleaning and Maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,11

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,13

Specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,15

Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

TABLE OF CONTENTS

2

Your CompAir® Elite offers you the best in compressor nebulizer

technology. The Elite has been a clinically proven compressor

nebulizer system for delivering prescription drugs to the lungs.

It is also the most convenient for you because of the compact size

and the shorter treatment time. For even greater convenience ask

your supplier about the optional battery pack. Thank you for

choosing the CompAir Elite.

CAUTION: Federal law restricts this device to sale by or on the

order of a physician.

13 15

16

19 20 21

23

24 25 26

27 28 29

30 31 32

14

17

CLICK

18

22

II

II

III

Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,4,5

Know Your Unit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,8

Instructions for Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Cleaning and Maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,11

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,13

Specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,15

Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

TABLE OF CONTENTS

2

Your CompAir® Elite offers you the best in compressor nebulizer

technology. The Elite has been a clinically proven compressor

nebulizer system for delivering prescription drugs to the lungs.

It is also the most convenient for you because of the compact size

and the shorter treatment time. For even greater convenience ask

your supplier about the optional battery pack. Thank you for

choosing the CompAir Elite.

CAUTION: Federal law restricts this device to sale by or on the

order of a physician.

13 15

16

19 20 21

23

24 25 26

27 28 29

30 31 32

14

17

CLICK

18

22

II

II

III

Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,4,5

Know Your Unit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,8

Instructions for Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Cleaning and Maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,11

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,13

Specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,15

Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

ENGLISH

IMPORTANT SAFEGUARDS

Rx only

IMPORTANT: Read instruction manual carefully before

using this device.

PRECAUTIONS

A. Use this device only as an aerosol therapy system, following

the directions of your doctor. Any other kind of use consti-

tutes an improper use and is therefore dangerous. The

manufacturer cannot be held liable for any damage

caused by improper, incorrect or unreasonable use, or if

the unit is connected to electrical installations which do not

conform to safety regulations.

B. Keep this manual for future reference and for technical information.

C. Do not operate the unit in the presence of anesthetic gases

which might be flammable when they come in contact with

air, oxygen or nitrous oxide.

D. The correct device functioning can be affected by electro-

magnetic interferences exceeding the limits indicated by the

European standard EN60601-1-2 and FCC 47CFR part 15.

E. In case of failure and/or malfunction, turn the device off and

read the instruction manual. Should the device keep on

operating improperly, even if the instructions for use have

been followed, contact Omron customer service. Never open

the compressor main unit.

F. For any repairs, refer only to a qualified technical service

representative authorized by the manufacturer. Otherwise the

safety of the device can be compromised.

G. When using any electrical appliance certain important safety

measures must always be observed, in particular;

• use only manufacturer’s accessories and components;

3

IMPORTANT SAFEGUARDS

4

• use only manufacturer’s accessories and components;

• do not immerse the device in water;

• do not touch the device with wet or moist hands;

• do not leave the device exposed to weather;

• the device, when operating, must be placed on a stable

and horizontal surface;

• when used by children or persons with disabilities this

unit requires adult supervision;

• do not pull on the power supply cord or the device to

unplug the unit from the electrical outlet.

H. For travel outside North America, you may need a plug

adapter for the power supply. Before plugging the device

into the power supply, make sure that the electric data, indi-

cated on the rating label on the bottom of the unit and/or of

the AC adapter, correspond to the power supply ones. If the

plug the device is equipped with is not compatible with the

power supply, refer to qualified personnel for replacing the

plug with a suitable one. Generally, it is not advisable to use

any adapter, simple or multiple, and/or extension cord. In

case their use is necessary, make sure they are in compliance

with the safety standards, paying attention they do not

exceed the maximum values indicated on the adapters and

extension cords.

I. Do not leave the unit plugged in when not in use: unplug

the device from the electrical supply when not operating.

J. Follow instructions carefully for operating the device. The

manufacturer cannot be held responsible for any damage

caused by incorrect operation.

K. In case of failure or damage to the adapter only use manufac-

turer’s original replacement parts. The use of an improper

adapter might modify the performances without assuring the

safety conditions of the unit.

ENGLISH

ENGLISH

L. The adapter cords should always be fully unwound in order

to prevent dangerous overheating.

M. Before performing any maintenance or cleaning operation,

disconnect the device from the electrical supply.

N. Some parts of the unit are so small that children could

swallow them; therefore keep the device out of the reach of

children.

O. Remember to:

• use this device only with the medications prescribed by

your doctor;

• follow the directions of your doctor when taking your treatments.

1. Compressor main unit

2. Air filter holder

3. Nebulizer kit

4. Inhalation valve

5. Exhalation valve

6. Mouthpiece

7. Nebulizer chamber

8. Indicator light

9. On/Off button

10. AC Adapter Jack

11. Optional Battery Pack Jack

IMPORTANT SAFEGUARDS

5

KNOW YOUR UNIT

ACCESSORIES

6

Included:

Nebulizer with inhalation/exhalation (respiratory) valves a

micronization spare cone

Unit lid

Mouthpiece – 2 pcs.

Air filters – 5 pcs.

Carrying bag

Universal AC adapter

Optional:

Adult and pediatric masks

DC Kit (includes rechargeable battery pack and Car lighter

adapter)

Car cigarette lighter adapter

Rechargeable battery pack

ENGLISH