Omron NX701-1720 Manuel utilisateur
Machine Automation Controller
NX-series
CPU Unit
User's Manual
FINS Function
NX701-1720
NX701-1620
NX102-12££
NX102-11££
NX102-10££
NX102-90££
W596-E1-01
NOTE
(1) All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or
transmitted, in any form, or by any means, mechanical, electronic, photocopying, recording, or
otherwise, without the prior written permission of OMRON.
(2) No patent liability is assumed with respect to the use of the information contained herein.
Moreover, because OMRON is constantly striving to improve its high-quality products, the infor-
mation contained in this manual is subject to change without notice.
(3) Every precaution has been taken in the preparation of this manual. Nevertheless, OMRON as-
sumes no responsibility for errors or omissions.
Neither is any liability assumed for damages resulting from the use of the information contained
in this publication.
Trademarks
•Sysmac and SYSMAC are trademarks or registered trademarks of OMRON Corporation in Japan
and other countries for OMRON factory automation products.
•Microsoft, Windows, Windows Vista, Excel, and Visual Basic are either registered trademarks or
trademarks of Microsoft Corporation in the United States and other countries.
•EtherCAT® is registered trademark and patented technology, licensed by Beckhoff Automation
GmbH, Germany.
•ODVA, CIP, CompoNet, DeviceNet, and EtherNet/IP are trademarks of ODVA.
•The SD and SDHC logos are trademarks of SD-3C, LLC.
Other company names and product names in this document are the trademarks or registered trade-
marks of their respective companies.
Copyrights
•Microsoft product screen shots reprinted with permission from Microsoft Corporation.
•This product incorporates certain third party software. The license and copyright information associ-
ated with this software is available at http://www.fa.omron.co.jp/nj_info_e/.
Introduction
Thank you for purchasing an NX-series CPU Unit.
This manual contains information that is necessary to use the NX-series CPU Unit. Please read this
manual and make sure you understand the functionality and performance of the NX-series CPU Unit
before you attempt to use it in a control system.
Keep this manual in a safe place where it will be available for reference during operation.
Intended Audience
This manual is intended for the following personnel, who must also have knowledge of electrical sys-
tems (an electrical engineer or the equivalent).
• Personnel in charge of introducing FA systems.
• Personnel in charge of designing FA systems.
• Personnel in charge of installing and maintaining FA systems.
• Personnel in charge of managing FA systems and facilities.
For programming, this manual is intended for personnel who understand the programming language
specifications in international standard IEC 61131-3 or Japanese standard JIS B 3503.
Applicable Products
This manual covers the following products.
NX-series CPU Unit
• NX701-1720
• NX701-1620
• NX102-12££
• NX102-11££
• NX102-10££
• NX102-90££
Part of the specifications and restrictions for the CPU Units are given in other manuals. Refer to Rele-
vant Manuals on page 2 and Related Manuals on page 19.
Introduction
1
NX-series CPU Unit FINS Function User's Manual (W596)
Relevant Manuals
The following table provides the relevant manuals for the NX-series CPU Units. Read all of the man-
uals that are relevant to your system configuration and application before you use the NX-series CPU
Unit.
Most operations are performed from the Sysmac Studio Automation Software. For details about the
Sysmac Studio, refer to Sysmac Studio Version 1 Operation Manual (Cat. No. W504).
Purpose of use
Manual
Basic information
NX-series CPU Unit
Hardware User’s Manual
NX-series NX102 CPU Unit
Hardware User’s Manual
NJ/NX-series CPU Unit
Software User’s Manual
NJ/NX-series
Instructions Reference Manual
NJ/NX-series CPU Unit
Motion Control User’s Manual
NJ/NX-series
Motion Control Instructions Reference Manual
NJ/NX-series CPU Unit
Built-in EtherCAT Port User´s Manual
NJ/NX-series CPU Unit
Built-in EtherNet/IP Port User’s Manual
NJ/NX-series CPU Unit
OPC UA User's Manual
NX-series CPU Unit
FINS Function User's Manual
NJ/NX-series Database Connection CPU Units
User's Manual
NJ/NX-series
Troubleshooting Manual
Introduction to NX701 Controller ¡
Introduction to NX102 Controller ¡
Setting devices and hardware
¡ ¡
Using motion control ¡
Using EtherCAT ¡
Using EtherNet/IP ¡
Software settings
¡
Using motion control ¡
Using EtherCAT ¡
Using EtherNet/IP ¡
Using OPC UA ¡
Using FINS ¡
Using the database connection service ¡
Writing the user program
¡ ¡
Using motion control ¡ ¡
Using EtherCAT ¡
Using EtherNet/IP ¡
Using OPC UA ¡
Using FINS ¡
Using the database connection service ¡
Programming error processing ¡
Relevant Manuals
2NX-series CPU Unit FINS Function User's Manual (W596)
Purpose of use
Manual
Basic information
NX-series CPU Unit
Hardware User’s Manual
NX-series NX102 CPU Unit
Hardware User’s Manual
NJ/NX-series CPU Unit
Software User’s Manual
NJ/NX-series
Instructions Reference Manual
NJ/NX-series CPU Unit
Motion Control User’s Manual
NJ/NX-series
Motion Control Instructions Reference Manual
NJ/NX-series CPU Unit
Built-in EtherCAT Port User´s Manual
NJ/NX-series CPU Unit
Built-in EtherNet/IP Port User’s Manual
NJ/NX-series CPU Unit
OPC UA User's Manual
NX-series CPU Unit
FINS Function User's Manual
NJ/NX-series Database Connection CPU Units
User's Manual
NJ/NX-series
Troubleshooting Manual
Testing operation and debugging
¡
Using motion control ¡
Using EtherCAT ¡
Using EtherNet/IP ¡
Using OPC UA ¡
Using FINS ¡
Using the database connection service ¡
Learning about error management functions
and corrections of problems *1 rrr¡
Maintenance
¡ ¡
Using motion control ¡
Using EtherCAT ¡
Using EtherNet/IP ¡
*1. Refer to NJ/NX-series Troubleshooting Manual (Cat. No. W503) for the error management concepts and an overview of the error
items. However, refer to the manuals that are indicated with triangles(r) for details on errors corresponding to the products with the
manuals that are indicated with triangles(r).
Relevant Manuals
3
NX-series CPU Unit FINS Function User's Manual (W596)
Terms and Conditions Agreement
Warranty, Limitations of Liability
Warranties
Exclusive Warranty
Omron’s exclusive warranty is that the Products will be free from defects in materials and work-
manship for a period of twelve months from the date of sale by Omron (or such other period ex-
pressed in writing by Omron). Omron disclaims all other warranties, express or implied.
Limitations
OMRON MAKES NO WARRANTY OR REPRESENTATION, EXPRESS OR IMPLIED, ABOUT
NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OF
THE PRODUCTS. BUYER ACKNOWLEDGES THAT IT ALONE HAS DETERMINED THAT THE
PRODUCTS WILL SUITABLY MEET THE REQUIREMENTS OF THEIR INTENDED USE.
Omron further disclaims all warranties and responsibility of any type for claims or expenses based
on infringement by the Products or otherwise of any intellectual property right.
Buyer Remedy
Omron’s sole obligation hereunder shall be, at Omron’s election, to (i) replace (in the form originally
shipped with Buyer responsible for labor charges for removal or replacement thereof) the non-com-
plying Product, (ii) repair the non-complying Product, or (iii) repay or credit Buyer an amount equal
to the purchase price of the non-complying Product; provided that in no event shall Omron be re-
sponsible for warranty, repair, indemnity or any other claims or expenses regarding the Products
unless Omron’s analysis confirms that the Products were properly handled, stored, installed and
maintained and not subject to contamination, abuse, misuse or inappropriate modification. Return
of any Products by Buyer must be approved in writing by Omron before shipment. Omron Compa-
nies shall not be liable for the suitability or unsuitability or the results from the use of Products in
combination with any electrical or electronic components, circuits, system assemblies or any other
materials or substances or environments. Any advice, recommendations or information given orally
or in writing, are not to be construed as an amendment or addition to the above warranty.
See http://www.omron.com/global/ or contact your Omron representative for published information.
Limitation on Liability; Etc
OMRON COMPANIES SHALL NOT BE LIABLE FOR SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CON-
SEQUENTIAL DAMAGES, LOSS OF PROFITS OR PRODUCTION OR COMMERCIAL LOSS IN ANY
Terms and Conditions Agreement
4NX-series CPU Unit FINS Function User's Manual (W596)
WAY CONNECTED WITH THE PRODUCTS, WHETHER SUCH CLAIM IS BASED IN CONTRACT,
WARRANTY
, NEGLIGENCE OR STRICT LIABILITY.
Further, in no event shall liability of Omron Companies exceed the individual price of the Product on
which liability is asserted.
Application Considerations
Suitability of Use
Omron Companies shall not be responsible for conformity with any standards, codes or regulations
which apply to the combination of the Product in the Buyer’s application or use of the Product. At Buy-
er’s request, Omron will provide applicable third party certification documents identifying ratings and
limitations of use which apply to the Product. This information by itself is not sufficient for a complete
determination of the suitability of the Product in combination with the end product, machine, system, or
other application or use. Buyer shall be solely responsible for determining appropriateness of the par-
ticular Product with respect to Buyer’s application, product or system. Buyer shall take application re-
sponsibility in all cases.
NEVER USE THE PRODUCT FOR AN APPLICATION INVOLVING SERIOUS RISK TO LIFE OR
PROPERTY OR IN LARGE QUANTITIES WITHOUT ENSURING THAT THE SYSTEM AS A WHOLE
HAS BEEN DESIGNED TO ADDRESS THE RISKS, AND THAT THE OMRON PRODUCT(S) IS
PROPERLY RATED AND INSTALLED FOR THE INTENDED USE WITHIN THE OVERALL EQUIP-
MENT OR SYSTEM.
Programmable Products
Omron Companies shall not be responsible for the user’s programming of a programmable Product, or
any consequence thereof.
Disclaimers
Performance Data
Data presented in Omron Company websites, catalogs and other materials is provided as a guide for
the user in determining suitability and does not constitute a warranty. It may represent the result of
Omron’s test conditions, and the user must correlate it to actual application requirements. Actual per-
formance is subject to the Omron’s Warranty and Limitations of Liability.
Change in Specifications
Product specifications and accessories may be changed at any time based on improvements and oth-
er reasons. It is our practice to change part numbers when published ratings or features are changed,
or when significant construction changes are made. However, some specifications of the Product may
Terms and Conditions Agreement
5
NX-series CPU Unit FINS Function User's Manual (W596)
be changed without any notice. When in doubt, special part numbers may be assigned to fix or estab-
lish key specifications for your application. Please consult with your Omron’s representative at any
time to confirm actual specifications of purchased Product.
Errors and Omissions
Information presented by Omron Companies has been checked and is believed to be accurate; how-
ever, no responsibility is assumed for clerical, typographical or proofreading errors or omissions.
Terms and Conditions Agreement
6NX-series CPU Unit FINS Function User's Manual (W596)
Manual Structure
Page Structure
The following page structure is used in this manual.
4-9
4 Installation and Wiring
NJ-series CPU Unit Hardware User’s Manual (W500)
s
t
i
n
U
gnitn
u
oM
3-4
4
s
t
ne
no
p
m
o
C
rel
l
o
r
t
n
oC
g
n
i
tc
e
n
noC
1
-
3-
4
4-3 Mounting Units
The Units that make up an NJ-series Controller can be connected simply by pressing the Units together
and locking the sliders by moving them toward the back of the Units. The End Cover is connected in the
same way to the Unit on the far right side of the Controller.
1Join the Units so that the connectors fit exactly.
2The yellow sliders at the top and bottom of each Unit lock the Units together. Move the sliders
toward the back of the Units as shown below until they click into place.
Precautions for Correct UsePrecautions for Correct Use
4-3-1 Connecting Controller Components
Connector
Hook Hook holes
Slider
Lock
Release
Move the sliders toward the back
until they lock into place.
Level 1 heading
Level 2 heading
Level 3 heading
Level 2 heading
A step in a procedure
Manual name
Special information
Level 3 heading
Page tab
Gives the current
headings.
Indicates a procedure.
Icons indicate
precautions, additional
information, or reference
information.
Gives the number
of the main section.
This illustration is provided only as a sample. It may not literally appear in this manual.
The sliders on the tops and bottoms of the Power Supply Unit, CPU Unit, I/O Units, Special I/O
Units, and CPU Bus Units must be completely locked (until they click into place) after connecting
the adjacent Unit connectors.
Manual Structure
7
NX-series CPU Unit FINS Function User's Manual (W596)
Special Information
Special information in this manual is classified as follows:
Precautions for Safe Use
Precautions on what to do and what not to do to ensure safe usage of the product.
Precautions for Correct Use
Precautions on what to do and what not to do to ensure proper operation and performance.
Additional Information
Additional information to read as required.
This information is provided to increase understanding or make operation easier.
Version Information
Information on differences in specifications and functionality for Controller with different unit versions
and for different versions of the Sysmac Studio is given.
Precaution on Terminology
In this manual, "download" refers to transferring data from the Sysmac Studio to the physical Control-
ler and "upload" refers to transferring data from the physical Controller to the Sysmac Studio.
For the Sysmac Studio, "synchronization" is used to both "upload" and "download" data. Here,
"synchronize" means to automatically compare the data for the Sysmac Studio on the computer with
the data in the physical Controller and transfer the data in the direction that is specified by the user.
Manual Structure
8NX-series CPU Unit FINS Function User's Manual (W596)
Ce manuel convient aux modèles suivants
5
Table des matières
Autres manuels Omron Matériel informatique
Omron
Omron XTRADRIVE - Manuel utilisateur
Omron
Omron G3PA Manuel utilisateur
Omron
Omron CP1H CPU UNITS - PROGRAMMING 05-2007 Manuel utilisateur
Omron
Omron G2RS Manuel utilisateur
Omron
Omron K3TS Manuel utilisateur
Omron
Omron CJ - REFERENCE 07-2009 Manuel utilisateur
Omron
Omron CP1E-E14SDR-A Manuel utilisateur
Omron
Omron E5ZN-DRT Manuel utilisateur
Omron
Omron F3SP-U3P-TGR Manuel utilisateur
Omron
Omron 3G8F5-DRM21-E - V2 Manuel utilisateur
Omron
Omron G7Z Manuel utilisateur
Omron
Omron G3B Manuel utilisateur
Omron
Omron 3G3AX-MX2-PRT-E Manuel utilisateur
Omron
Omron K3TC Manuel utilisateur
Omron
Omron SYSMAC C20P Manuel utilisateur
Omron
Omron SYSMAC CJ2H-CPU6@-EIP Mode d’emploi
Omron
Omron SYSMAC CP Series Manuel utilisateur
Omron
Omron G3NE Manuel utilisateur
Omron
Omron C1SD-PD Manuel
Omron
Omron 3G8F5-DRM21 Manuel utilisateur
Manuels Matériel informatique populaires d'autres marques
EMC2
EMC2 VNX Series Manuel du propriétaire
Panasonic
Panasonic DV0PM20105 Manuel utilisateur
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric Q81BD-J61BT11 Manuel utilisateur
Gigabyte
Gigabyte B660M DS3H AX DDR4 Manuel utilisateur
Raidon
Raidon iT2300 Manuel utilisateur
National Instruments
National Instruments PXI-8186 Manuel utilisateur
