Olympus X-560WP - Digital Camera - Compact Guide de configuration

CÁMARA DIGITAL

X-560WP

● LeagradecemoslaadquisicióndeestacámaradigitalOlympus.Antesde

empezarausarsunuevacámara,leaatentamenteestasinstrucciones

paraobtenerunmáximorendimientoyunamayorduración.Guardeeste

manualenunlugarseguroparafuturasconsultas.

● Antesdetomar fotografíasimportantes,le recomendamos querealice

variastomasdepruebaparafamiliarizarseconelusodesucámara.

● Conelndemejorarcontinuamentesusproductos,Olympussereserva

el derecho a actualizar o modicar la información incluida en este

manual.

● Lasilustracionesdelaspantallasydelacámaraqueapareceneneste

manualfueronhechasduranteelprocesodedesarrolloypuedendiferir

delproductoreal.

Manual de instrucciones

Paso4

Cómo usar la cámara

“Trestiposdeoperacionesdeajuste”(p.3)

Paso5

Impresión

“Impresióndirecta(PictBridge)”(p.34)

“Reservasdeimpresión(DPOF)”(p.37)

Paso3

Toma y reproducción de imágenes

“Toma,reproducciónyborrado”(p.14)

Paso2

Preparación de la cámara

“Preparacióndelacámara”(p.10)

Nombres de las piezas..........................6

Preparación de la cámara...................10

Toma, reproducción y borrado...........14

Uso de los modos de toma.................17

Uso de las funciones de toma............20

Uso de las características de

reproducción........................................23

Menús de funciones de toma .............24



Menús para las funciones de

reproducción, edición e impresión....28

Menús para otros ajustes de cámara ... 31

Impresión .............................................34

Uso del programa OLYMPUS

Master 2................................................40

Consejos de manejo ...........................43

Apéndice ..............................................47

Índice ....................................................64



Índice

Paso1

Comprobación de los contenidos de la caja

Correa BateríadeiondelitioLI-42B CargadordebateríaLI-41C

Cámaradigital

CableUSB CableAV AdaptadormicroSD

Otrosaccesoriosnomostrados:Manualdeinstrucciones(estemanual),OLYMPUSMaster2,tarjetadegarantía.

Loscontenidospuedenvariardependiendodellugardecompra.

1Presione el botón .

Esteejemplodescribecongurarel

[SALVAPANT.].

SALIR ACEPT.

MENÚ CÁMARA

Menúsuperiordelmodo

detoma

2Use abcd para seleccionar el

menú deseado, y presione el botón

 Alpresionary

mantenerapretado

elbotónEaparece

enpantallauna

explicación(guíade

menú)delaopción

seleccionada.

BACKUP

CONFIGURAC.

ACEPT.

ESPAÑOL

MAPEO PÍX.

FORMATEAR

SALIR

Submenú1

●

Por favor, lea los “Ajustes de menú” (p. 24 a 33) consultando esta página.

Botón

Botonesenuso

Use ab para seleccionar el

submenú deseado 1, y presione el

botón o.

SALVAPANT.

CONFIGURAC.

OFF

NTSCSALIDA VÍD.

SALIR ACEPT.

SALVAPANT.

CONFIGURAC.

DESACTIV.

NTSCSALIDA VÍD.

ATRÁS ACEPT.

SALVAPANT.

OFF

Fichadepágina Submenú2

 Paramoverrápidamentealsubmenú

deseado,presionecanderesaltarlacha

depágina,yluegouseabparamoverla

chadepágina.Presionedpararegresaral

submenú1.

 Algunosmenúscontienensubmenúsque

aparecenalpresionarelbotóno.

4Use ab para seleccionar el

submenú 2, y presione el botón o.

Unavezrealizadoalgúnajuste,lapresentación

regresaalapantalla

anterior.



Puedehaber

operaciones

adicionales.“Ajustesde

menú”(p.24a33)

5Presione el botón para

completar la conguración.

●

Tres tipos de operaciones de ajuste

BotónE

Uso del menú

Puedeaccederseavariosajustesdecámaraapartirde

losmenús,incluyendoaalgunasfuncionesutilizadas

durantelatomaylareproducciónasícomoalosajustes

defecha/horaydepantalla.

 Puedehabermenúsnodisponiblesdependiendode

losotrosajustesrelacionadosodelmododetoma

seleccionado(p.17).

SALVAPANT.

CONFIGURAC.

NTSCSALIDA VÍD.

SALIR ACEPT.

Teclasdecontrol

Botóno

Uso del menú FUNC (p. 22)

Lasfuncionesdelmenúdetomausadasconfrecuenciapueden

ajustarseconmenospasosdesdemenúFUNC.

Uso de los botones directos

Alasfuncionesdetomausadasconfrecuenciasepuedeacceder

mediantelosbotonesdirectos.

Botóndisparador(p.14)

Botóndezoom(p.20,p.23)

Botóng/E(cambiarpantalladeinformación/

guíademenú)(p.3,p.22,p.23)

BotónF(compensacióndelaexposición)(p.21)

Botón&(macro)(p.21)

Botón#(ash)(p.20)

BotónY(disparadorautomático)(p.21)

BotónK(modosdedisparo/cambiarmodosde

disparo)(p.14)

Botónq(reproducción)(p.15)

BotónL/D(reforzarcontraluz/borrar)

(p.16,p.22)

Botóno(p.3,p.22)

Botonesenuso

Teclasde

control

Botóno

1GDIAPOS...................... p.28

2HPERFECTFIX............. p.28

3I EDICION

Q(Cambiarde

tamaño)................... p.28

P(Recortar)............. p.28

Menúsparalasfuncionesdereproducción,edicióneimpresión

Puedeajustarselaconguracióncuandolaimagense

reproducepresionandoelbotónq.

SALIR ACEPT.

MENÚ REPROD.

Menúsuperiordelmodode

reproducción

4J MENÚREPROD.

0(Proteger)............ p.29

y(Rotar)................... p.29

R(Adicióndesonidoa

imágenesjas)........ p.29

5K BORRAR..................... p.30

6 LORDENIMPRES........ p.30

7ECONFIGURAC.*

*Igualquelos“Menúsde

funcionesdetoma”

8F MODOSILENC.......... p.33

1A CALIDADIMAGEN..... p.24

2B MENÚCÁMARA

WB.............................. p.25

ISO............................. p.25

R(Imágenesjas/vídeos)

................................ p.26

PANORAMA............... p.26

MODOAF................... p.27

3CCAMBIARMODOS

DISPARO

P..................................... p.14

G................................ p.17

MODODIS..................... p.18

s............................... p.17

VIDEO............................ p.18

4D RESTAURAR.............. p.27

5 ECONFIGURAC.

FORMATEAR............. p.31

BACKUP..................... p.31

W(Idioma)............ p.31

MAPEOPÍX............... p.31

K/q........................ p.31

SALVARAJUST.......... p.32

MENÚCOLOR........... p.32

BEEP.......................... p.32

s(Monitor).............. p.32

X(Fecha/hora)........ p.32

SALIDAVÍD............... p.33

SALVAPANT............... p.33

6F MODOSILENC.......... p.33

Índice de menús

Menúsdefuncionesdetoma

Puedeajustarselaconguracióncuandoseseleccionaun

mododetoma.

SALIR ACEPT.

MENÚ CÁMARA

Menúsuperiordelmododetoma

Nombres de las piezas

1 Micrófono..............................p.26,29

2 Luzdeldisparadorautomático....p.21

3 Multiconector..................p.33,34,41

4 Tapadelconector.....p.33,34,41,51

5 Engancheparacorrea................p.10

6 Cubiertadelcompartimentodela

batería/tarjeta.................. p.11,44,51

Cámara

7 Botóndisparador..................p.14,43

8 Botónn.......................p.13,14

9 Objetivo.......................................p.47

10 Flash...........................................p.20

11 Roscadetrípode............................ —

1 Botóndezoom......................p.20,23

2 Luzdeaccesoatarjeta...............p.49

3 Monitor........................p.8,14,32,44

4 BotónK(modosdedisparo/

cambiarmodosdedisparo)........p.14

5 Botón.............................p.3,5

6 BotónDISP. /E

(cambiarpantallade

información/guíademenú).....

p.3,22,23

7 Botónq(reproducción)............ p.15

8 Botóno(OK/FUNC).............p.3,22

9 BotónL/D

(reforzarcontraluz/borrar).....p.16,22

10 Teclasdecontrol.................p.3,4,12

BotónF

(compensación

delaexposición)....................p.21

Botón&(macro)....................p.21

BotónY

(disparadorautomático).........p.21

Botón#(ash)......................p.20

Monitor

Pantalla del modo de toma

+2.0 1/30 F3.7

AFL

ORM

11131415 1012

2 4 5 63

+2.0

00:34

VGA

11 101215

2 4 63

ISO

1600

Imagenja Vídeo

1 Mododetoma.......................p.17,18

2 Mododeash.............................p.20

3 Modosilencioso..........................p.33

4 Modomacro/supermacro...........p.21

5 BloqueoAF.................................p.18

6 Comprobacióndebatería.....p.10,44

7 Esperadeash/

avisodemovimientodecámara/

cargadeash............................p.43

8 MarcadedestinoAF...................p.14

9 Grabacióndesonido...................p.26

10 Númerodeimágenesjas

almacenables/

tiempodegrabaciónrestante

........................................p.14,19,49

11 Memoriaactual...........................p.48

12 Disparadorautomático................p.21

13 Valordeapertura........................p.14

14 Velocidaddelobturador..............p.14

15 Compensacióndela

exposición..................................p.21

16 Compresión/frecuencia

(fotogramasporsegundo).........p.24

17 Tamañodeimagen.....................p.24

18 ISO..............................................p.25

19 Balancedelblanco.....................p.25

Pantalla del modo de reproducción

2009.08.26 12:30 4

+2.0

F3.7

100-0004

ORM

1/1000

ISO 1

600

34 51

121314

2009.08.26 12:30

100-0004

00:14

00:34

VGA

34 51

1213

Imagenja Vídeo

1 Modosilencioso..........................p.33

2 Reservadeimpresión/

númerodeimpresiones.............p.37

3 Grabacióndesonido.......p.26,29,46

4 Proteger......................................p.29

5 Comprobacióndebatería.....p.10,44

6 Valordeapertura........................p.14

7

Compensacióndelaexposición

...p.21

8 Balancedelblanco.....................p.25

9 Tamañodeimagen.....................p.24

10 Númerodearchivo......................... —

11 Númerodefotograma/

tiempotranscurrido/

tiempototaldegrabación...........p.15

12 Memoriaactual...........................p.48

13 Compresión/frecuencia

(fotogramasporsegundo)..........p.24

14 ISO..............................................p.25

15 Fechayhora.........................p.13,32

16 Velocidaddelobturador..............p.14

Preparación de la cámara

 Labateríavieneparcialmentecargada.

Antesdeusarla,asegúresedecargarla

bateríahastaqueelindicadordecargase

apague(2horasaprox.comomáximo).

 Sielindicadordecarganoseenciendeo

noparpadea,puedequelabateríanoesté

insertadacorrectamenteoquelabateríao

elcargadorestéestropeado.

 Paraobtenermásdetallessobrelabateríay

elcargador,consulteelapartado“Bateríay

cargador”(p.47).

Cuándo cargar la batería

Carguelabateríacuandoaparezcael

siguientemensajedeerror.

BATER.AGOTADA

Esquinasuperior

derechadelmonitor

Mensajedeerror

Parpadeaenrojo

Colocación de la correa de la

cámara

 Tiredelacorreaparaquequedeapretaday

nosesuelte.

Carga de la batería

 Elcargadordelabateríasuministrado(tipo

plug-inocabledeCA)variarádependiendo

delaregiónenquehayaadquiridola

cámara.

Sisucargadordebateríaesdetipoplug-in,

enchúfelodirectamentealatomadeCA.

Ejemplo: Cargador de batería de tipo

cable de CA

TomadecorrienteCA

CabledeCA

Bateríadeiondelitio

Cargadorde

batería

Indicadordecarga

Iluminado:Cargándose

Apagado:Carga

completada

Autres manuels pour X-560WP - Digital Camera - Compact

Table des matières

Autres manuels Olympus Appareil photo numérique

Olympus

Olympus CAMEDIA C-460 Zoom Manuel utilisateur

Olympus

Olympus XZ-1 Instructions de montage

Olympus

Olympus Tough TG-820 iHS Instructions de montage

Olympus

Olympus TG-820 Manuel utilisateur

Olympus

Olympus X-705 Manuel utilisateur

Olympus

Olympus E-M1X Guide d'installation

Olympus

Olympus SZ-16 Manuel utilisateur

Olympus

Olympus Stylus 830 Manuel utilisateur

Olympus

Olympus Stylus 500 Guide de configuration

Olympus

Olympus FE-47 Instructions de montage

Olympus

Olympus CAMEDIA D-435 Manuel utilisateur

Olympus

Olympus FE-110/X-705 Guide de démarrage rapide

Olympus

Olympus Stylus 850 SW Manuel utilisateur

Olympus

Olympus SP 100EE Manuel utilisateur

Olympus

Olympus CAMEDIA C-720 Ultra Zoom Manuel utilisateur

Olympus

Olympus FE170 - 6.0 Megapixel 3x Optical Zoom Digital... Guide de configuration

Olympus

Olympus FE 210 - Digital Camera - Compact Guide d'installation

Olympus

Olympus CAMEDIA C-8080 Wide Zoom Manuel utilisateur

Olympus

Olympus Trip 500 Guide d'installation

Olympus

Olympus CAMEDIA SP-500 UZ Manuel utilisateur

Olympus

Olympus 80 - Stylus 80 Quartz Date 35mm Camera Manuel utilisateur

Olympus

Olympus 1030SW - Stylus Digital Camera Manuel utilisateur

Olympus

Olympus CAMEDIA C-60 Zoom Guide d'installation

Olympus

Olympus E-M1 Mark III Manuel utilisateur

Manuels Appareil photo numérique populaires d'autres marques

Mercury

Mercury 350K Manuel utilisateur

Pentax

Pentax Optio LS 465 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo VPC-S1085 Manuel utilisateur

GE SMART A1255 Manuel utilisateur

Point Grey

Point Grey Gazelle Manuel utilisateur

Nikon

Nikon COOLPIX A Manuel utilisateur

Pentax

Pentax P-5 Manuel utilisateur

BlazeVideo

BlazeVideo A280 Manuel utilisateur

Sony

Sony MCA-20 Manuel utilisateur

Sony

Sony Alpha DSLR-A290 Manuel utilisateur

ATIK Cameras

ATIK Cameras One Manuel utilisateur

CohuHD Costar

CohuHD Costar 3930 Series Manuel utilisateur

Leica

Leica M10-R Manuel utilisateur

FujiFilm

FujiFilm FinePix A700 Manuel utilisateur

Lorex

Lorex LNZ81P25 Series Manuel utilisateur

GE J1470S Manuel utilisateur

Sony

Sony A6700 Guide de l'utilisateur

Canon

Canon EOS ELAN7 Manuel utilisateur