Olympus SP 570 - UZ Digital Camera Manuel utilisateur
CÁMARA DIGITAL
Manual
Avanzado
Familiarizarse con su
cámara
Guía rápida de inicio
Empiece a usar su cámara
de inmediato.
Funciones de los botones
Funciones de menú
Impresión de fotografías
Uso de OLYMPUS Master
(Le agradecemos la adquisición de esta cámara digital Olympus. Antes de empezar a usar su nueva
cámara, lea atentamente estas instrucciones para obtener el máximo rendimiento y una mayor duración.
Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas.
(Antes de tomar fotografías importantes, le recomendamos que realice varias tomas de prueba para
familiarizarse con el uso de su cámara.
(Con el fin de mejorar continuamente sus productos, Olympus se reserva el derecho a actualizar o
modificar la información incluida en este manual.
(Las ilustraciones de las pantallas y de la cámara que aparecen en este manual fueron hechas durante el
proceso de desarrollo y pueden diferir del producto real.
Varios
SP-570UZ
2ES
Contenido
Guía rápida de inicio P.3
Diagrama de la cámara P.11 Aprenda los nombres de las partes de
la cámara y obtenga una visión
general de las funciones de la cámara.
Utilice esta sección como referencia
de las funciones.
Funciones de los botones P.16 Pruebe las funciones de los botones
de la cámara siguiendo las
ilustraciones y experimentando con
ellos.
Operaciones mediante el panel
de control P.29 Aprenda cómo utilizar el panel de
control para realizar operaciones
básicas y pruébelas.
Funciones de menú P.32 Aprenda a usar los menús, desde las
operaciones más sencillas hasta las
funciones de cada menú y sus
diversos ajustes.
Impresión de fotografías P.59
Aprenda a imprimir sus fotografías.
Uso de OLYMPUS Master P.64 Aprenda a transferir y guardar
fotografías en un ordenador.
Familiarizarse con su cámara P.68 Descubra otras características de su
cámara y cómo resolver las dudas
sobre su funcionamiento.
Varios P.81 Saque provecho de las funciones más
útiles y tome medidas de precaución
para un uso eficaz de su cámara.
ES 3
Guía rápida de inicio
Contenido de la caja
Tire de la correa para que quede apretada y no se suelte.
c
io
Cámara digital CorreaTapa del objetivo
Correa de la tapa del
objetivo
Pilas AA (cuatro) Cable USB Cable AV OLYMPUS Master2
CD-ROM
Componentes no mostrados: Manual Avanzado (este manual), Manual Básico y tarjeta de garantía.
Los contenidos pueden variar dependiendo del lugar de la compra.
Pase la correa por la tapa del objetivo
34
• Pase la correa por el otro
enganche de la misma forma.
4ES
Guía rápida de inicio
Preparar la cámara
a. Cargue las pilas en la cámara
1
2
3
5
6
7
4
Deslice el bloqueo del
compartimento de la batería de
)a =y asegúrese de que la
tapa del compartimento de la
batería esté bien cerrado (7).
Si no está bien cerrada la tapa
del compartimento de la batería,
puede abrirse durante la toma
de fotografías y las pilas se
pueden caer, dando como
resultado una pérdida de datos
de fotografías.
Bloqueo del
compartimento de la
batería
ES 5
Guía rápida de inicio
Preparar la cámara
b. Inserte la xD-Picture Card (opcional) en la cámara
Esta cámara permite tomar fotografías sin utilizar una tarjeta xD-Picture
Card™ (en lo sucesivo “la tarjeta”). Al hacer fotografías sin la tarjeta, las
fotografías se almacenarán en la memoria interna.
Si desea más información sobre la tarjeta, por favor consulte “La tarjeta”
(P.85).
4
5
3
2
1
Tapa de la tarjeta
Muesca
Área de contacto
Asegúrese de que la tarjeta esté
orientada correctamente e insértela
recta en la ranura de tarjeta.
Inserte la tarjeta hasta que quede
encajada.
Para expulsar la tarjeta, empújela hasta
el fondo, suéltela despacio y sáquela.
6ES
Guía rápida de inicio
Encienda la cámara
Aquí se explica cómo encender la cámara en el modo de fotografía.
a. Sitúe el disco de modo en h.
Modos de toma de fotografías
b. Retire la tapa del objetivo y coloque el interruptor
de encendido de la cámara en ON.
Para apagar la cámara, coloque el interruptor de encendido en OFF.
hLa cámara determina automáticamente los ajustes óptimos para las
condiciones fotográficas.
PLa cámara ajusta automáticamente el valor de abertura y la velocidad de
obturación óptimos.
APermite cambiar manualmente la abertura.
SEsta función permite cambiar manualmente la velocidad de obturación.
MEsta función le permite cambiar manualmente la abertura y la velocidad del
obturador.
rEste modo le permite ajustar manualmente todas las funciones de
fotografía y utilizarlas como su modo personal.
sEsta función permite tomar fotografías mediante la selección de una escena
en función de las condiciones.
gEsta función le permite ajustar las opciones siguiendo la guía de disparo
que aparece en pantalla.
Al grabar vídeos
(modo de fotografía)
Al tomar fotografías
(modo de fotografía)
Al reproducir imágenes
(modo de reproducción)
• Si aún no se han ajustado la
fecha y la hora, aparecerá
esta pantalla.
X
AM
AMD
D HORA
---- -- -- -- --
MENU
CANCEL.
Interruptor de
encendido
En este manual, las direcciones que indican las teclas
de control son 124 3.
43
2
1
Consejos
ES 7
Guía rápida de inicio
Ajuste la fecha y la hora
a. Presione el botón 1zy el botón 2Ypara
seleccionar [A].
Los dos primeros dígitos del [A] son fijos.
b. Presione el botón 3#.
c. Presione el botón 1zy el
botón 2Ypara seleccionar
[M].
Acerca de la pantalla de ajuste de fecha y hora
A-M-D (Año-Mes-Día)
Sale del ajuste.
Minutos
Formatos de fecha (A/M/D, M/D/A, D/M/A)
Hora
X
AM
AMD
D HORA
---- -- -- -- --
MENU
CANCEL.
Botón 1z
Botón 2Y
2008
-- -- -- --
X
AM
AMD
DHORA
MENU
CANCEL.
Botón 3#
2008 08
-- -- --
X
AM
AMD
DHORA
MENU
CANCEL.
8ES
Guía rápida de inicio
Ajuste la fecha y la hora
d. Presione el botón 3#.
e. Presione el botón 1zy el
botón 2Ypara seleccionar
[D].
f. Presione el botón 3#.
g. Presione el botón 1zy el
botón 2Ypara seleccionar
las horas y los minutos.
La hora se muestra en el formato de 24
horas.
h. Presione el botón 3#.
i. Presione el botón 1zy el
botón 2Ypara seleccionar
[A/M/D].
j. Una vez ajustados todos los
elementos, presione el botón o.
Para un ajuste horario preciso, presione el botón ocuando la
señal horaria alcance los 00 segundos.
2008 08 26
-- --
X
AM
AMD
DHORA
MENU
CANCEL.
2008 08 26 12 30
OK
X
AM
AMD
DHORA
MENU
CANCEL. ACEPT.
2008 08 26 12 30
OK
X
AMD
HORA
MENU
CANCEL. ACEPT.
A
A
M
M
D
D
Botón o
10
M
10
M
4
4
IN
AUTO
N
ORM
N
ORM
En la pantalla se muestra el número
de fotografías restantes.
ES 9
Guía rápida de inicio
Tome una fotografía
a. Sujete la cámara
b. Enfoque
La marca de objetivo de enfoque automático (AF) está en verde cuando el
enfoque y la exposición están bloqueados. Aparecen el valor de abertura
y la velocidad de obturación.
Si la marca de objetivo de enfoque automático (AF) está en rojo, el enfoque
no está ajustado correctamente. Intente bloquear el enfoque nuevamente.
c. Dispare
a. Presione el botón u.
b. Mientras mira a través del visor,
gire el disco de ajuste dióptrico
poco a poco.
Cuando puedan verse los iconos
claramente en el visor, el ajuste
estará completo.
10
M
10
M
4
4
IN
AUTO
N
ORM
N
ORM
Sujeción horizontal Sujeción vertical
Botón disparador
Marca de objetivo de enfoque
automático (AF)
1/400
1/400
F3.5
F3.5
AUTO
(Presionado
a medias)
Botón disparador
El piloto de control de la tarjeta parpadea.
(Presionado
a fondo)
Ajustar el enfoque del visor mediante las dioptrías
Disco de ajuste dióptrico
Botón u
Visor
10 ES
Guía rápida de inicio
Revise sus fotografías
a. Sitúe el disco de modo en q.
a. Presione el botón 4&y el botón 3#para mostrar
en pantalla la fotografía que desea borrar.
b. Presione el botón f/S.
c. Presione el botón 1zpara seleccionar [SI] y
presione el botón opara borrar la fotografía.
Teclas de
control
Fotografía siguiente
Fotografía anterior
Disco de modo
1
1
IN
10
M
10
M
2008.08.26
2008.08.26
12:30
12:30
100-0001
100-0001
N
ORM
N
ORM
Borre fotografías
BORRAR
BORRAR
OK
IN
NO
NO
SI
ACEPT.
CANCEL.
MENU
Botón f/S
Botón 3#
Botón 4&
Botón 1z
Botón o
IN
BORRAR
BORRAR
NO
SI
SI
OK
ACEPT.
CANCEL.
MENU
Autres manuels pour SP 570 - UZ Digital Camera
5
Table des matières
Autres manuels Olympus Appareil photo numérique
Olympus
Olympus CAMEDIA E-100 RS Mode d’emploi
Olympus
Olympus CAMEDIA C-180 Guide d'installation
Olympus
Olympus Camedia C-150 Guide d'installation
Olympus
Olympus VG-110 Manuel utilisateur
Olympus
Olympus SP-550UZ Manuel utilisateur
Olympus
Olympus FE-25/X-20 Manuel utilisateur
Olympus
Olympus Tough TG-810 Manuel utilisateur
Olympus
Olympus Digital Vision D-320L Manuel d'installation et d'exploitation
Olympus
Olympus Stylus 810 Manuel utilisateur
Olympus
Olympus Camedia D-450ZOOM Manuel utilisateur
Olympus
Olympus CAMEDIA C-760 Ultra Zoom Manuel utilisateur
Olympus
Olympus DIGITAL CAMERA TG-805 Manuel utilisateur
Olympus
Olympus C-50 - Camedia 5MP Digital Camera Manuel utilisateur
Olympus
Olympus E-PL1 Instructions de montage
Olympus
Olympus 225690 - Stylus 600 6MP Digital Camera Guide de configuration
Olympus
Olympus STYLUS VERVE S Guide d'installation
Olympus
Olympus C-750 - 4MP Digital Camera Mode d’emploi
Olympus
Olympus CAMEDIA C-5060 Wide Zoom Guide d'installation
Olympus
Olympus SP-620UZ Guide de configuration
Olympus
Olympus SC180 Manuel utilisateur
