Olympus E-M1 Mark III Manuel utilisateur

Instruction Manual

DIGITAL CAMERA

Model No. : IM019

Table of Contents

Feature Index

1. Preparation

2. Shooting

3. Playback

4. Menu functions

5. Connecting the Camera to

External Devices

6. Cautions

7. Information

8. SAFETY PRECAUTIONS

Thank you for purchasing an Olympus digital camera. Before you start to use your new camera,

please read these instructions carefully to enjoy optimum performance and a longer service life.

Be sure you have read and understood the contents of “8. SAFETY PRECAUTIONS”, before using

this product. Keep these instructions available for future reference.

We recommend that you take test shots to get accustomed to your camera before taking important

photographs.

The screen and camera illustrations shown in this manual were produced during the development

stages and may differ from the actual product.

If there are additions and/or modifications of functions due to firmware update for the camera, the

contents will differ. For the latest information, please visit the Olympus website.

Product Manuals

Indications used in this manual

The following symbols are used throughout this manual.

$Notes and other supplementary information.

%Tips and other helpful information for using the camera.

gReferences to other pages in this manual.

In addition to the “Instruction Manual”, we also offer a “Camera Function Guide”.

Consult these manuals when using the product.

Instruction Manual (this pdf)

A how-to guide to the camera and its features. The Instruction

Manual can be downloaded from the OLYMPUS website or directly

using the “OLYMPUS Image Share” (OI.Share) smartphone app.

Camera Function Guide

A function and setting guide that helps you use camera features to the full. It has been

optimized for display on mobile devices and can be viewed using OI.Share.

https://cs.olympus-imaging.jp/jp/support/cs/webmanual/index.html

Table of Contents

Product Manuals 2

Before You Begin 11

Feature Index 12

Names of parts 16

1. Preparation 18

Unpacking the box contents.....18

Attaching the Strap....................19

Charging and inserting

the battery...................................20

Using External Power

Sources.......................................22

Connecting via USB.....................22

HLD-9 Power Battery Holder........24

Inserting the card.......................26

Using Two Memory Cards............27

Attaching a lens to the

camera.........................................28

Removing Lenses.......................30

Using the monitor.......................31

Turning the camera on...............32

Sleep Mode..................................32

Initial setup .................................33

What to Do If You Can’t Read

the Display..................................35

2. Shooting 36

Information displays while

shooting......................................36

Switching between displays......38

Switching the information

display..........................................39

Shooting still pictures................41

Shooting with touch screen

operations.....................................43

Letting the camera choose

aperture and shutter speed

(P: Program AE)...........................44

Choosing aperture (A: Aperture-

Priority AE) ...................................46

Choosing shutter speed

(S: Shutter-Priority AE) ................48

Choosing aperture and shutter

speed (M: Manual Exposure).......50

Long Exposures (B: Bulb/Time)...52

Lighten Blending (B: Live

Composite Photography)..............54

Saving Custom Settings to

the Mode Dial (C1/C2/C3/C4

Custom Modes) ..........................56

Saving Settings (Assign to

Custom Mode)..............................56

Using Custom Modes

(C1/C2/C3/C4)...........................57

Recording Movies ......................59

Recording movies in photo

shooting modes............................59

Recording movies in movie mode

(n) ..............................................60

Touch Controls (Silent Controls)...61

Table of Contents

Shooting Settings.......................62

Direct Buttons...............................63

Choosing a focus mode

(AF Mode).................................64

Controlling exposure

(Exposure Compensation)........68

Choosing an AF Target Mode

(AF Target Mode)......................69

Choosing a Focus Target

(AF Target Point) ......................72

Zoom frame AF/Zoom AF

(Super Spot AF)........................73

Changing ISO sensitivity

(ISO).........................................75

Choosing how the camera

measures brightness

(Metering).................................77

Locking the exposure

(AE Lock)..................................77

Performing the sequential/

self-timer shooting....................78

Self-Timer Options

(cCustom Self-timer)............80

Shooting without the vibration

caused by shutter button

operations (Anti-Shock r)......80

Shooting without shutter sound

(Silent s) ................................81

Shooting without a release

time lag (Pro Capture

shooting)...................................81

Shooting still pictures in

a higher resolution

(High Res Shot)........................83

Using a ﬂash

(Flash photography) .................84

Choosing a Flash Mode

(Flash Mode) ............................86

The Super Control/LV Super

Control Panel................................88

Changing ISO

sensitivity (ISO) ........................91

Choosing a focus mode

(AF Mode).................................91

Positioning and Sizing

the AF Target (AF Area)............91

Choosing how the camera

measures brightness

(Metering).................................92

Face priority AF/Eye priority AF

(IFace Priority)......................92

Adjusting color

(WB (white balance))................94

Making ﬁne adjustments to

white balance

(WB Compensation).................96

Reducing camera shake

(Image Stabilizer) .....................97

Performing the sequential/

self-timer shooting....................98

Setting the image aspect..........98

Setting the saving method for

shooting data

(KSave Settings)...................99

Photo File and Image Size

Options (KK).....................100

Frame Size, Rate, and

Compression (nK).............101

Filming Slow- or Fast-Motion

Movies (Slow- and Fast-Motion

Movies)...................................104

Choosing a Flash Mode

(Flash Mode) ..........................105

Adjusting ﬂash output (x)....105

Table of Contents

Processing options

(Picture Mode)........................106

Adjusting overall color

(Color Creator)........................108

“Leave Color” Effects

(Partial Color) .........................109

Making ﬁne adjustments to

sharpness (Sharpness) ..........110

Making ﬁne adjustments to

contrast (Contrast)..................110

Making ﬁne adjustments to

saturation (Saturation)............110

Making ﬁne adjustments to

tone (Gradation) ..................... 111

Applying ﬁlter effects to

monochrome pictures

(Color Filter)............................112

Adjusting the tone of

a monochrome image

(Monochrome Color)...............113

Adjusting i-Enhance effects

(Effect)....................................113

Setting the color reproduction

format (Color Space)..............114

Changing the brightness

of highlights and shadows

(Highlight&Shadow Control)...115

Assigning functions to buttons

(Button Function)....................116

3. Playback 126

Information display during

playback....................................126

Playback image information.......126

Switching the information

display........................................127

Viewing photographs and

movies.......................................128

Finding Pictures Quickly (Index

and Calendar Playback).............129

Zooming In (Playback Zoom).....129

Rotating Pictures (Rotate)..........130

Watching movies........................130

Protecting Pictures (0) ...........131

Copying an image (Copy)...........131

Deleting Pictures (Erase) ...........132

Selecting Pictures for Sharing

(Share Order).............................132

Selecting Multiple Pictures (0,

Copy Select, Erase Selected,

Share Order Selected) ...............133

Print order (DPOF).....................134

Adding Audio to Pictures (R)......136

Playback Using Touch

Controls.....................................137

Selecting and protecting

images........................................138

Table of Contents

4. Menu functions 139

Basic menu operations............139

Using Shooting Menu 1/

Shooting Menu 2 ......................141

Restoring Default Settings

(Reset)........................................141

Saving Settings

(Assign to Custom Mode)...........142

Processing options

(Picture Mode)............................142

Photo File and Image Size

Options (KK).........................142

Digital Zoom

(Digital Tele-converter)...............143

Shooting automatically with a

ﬁxed interval (Intrvl. Sh./Time

Lapse) ........................................144

Varying settings over a series of

photographs (Bracketing)...........146

Taking HDR (High Dynamic

Range) images (HDR)................152

Recording multiple exposures

in a single image (Multiple

Exposure)...................................154

Keystone correction and

perspective control (Keystone

Comp.)........................................156

Setting anti-shock/silent shooting

(Anti-Shock r/Silent s)..........157

Setting high resolution shooting

(High Res Shot)..........................158

Slowing the Shutter in Bright

Light (Live ND Shooting)............159

Using the Video Menu..............161

Choosing an Exposure Mode

(nMode (Movie Exposure

Modes))......................................165

Reducing Flicker Under LED

Lighting (nFlicker Scan)..........166

Frame Size, Rate, and

Compression (nK).................167

Assigning Roles to the Front and

Rear Dials (nDial Function).....168

Sound Recording Options

(Movie R) ...................................169

Using the Playback Menu........170

Automatically Rotating Portrait-

Orientation Pictures for Playback

(R)............................................170

Retouching Pictures (Edit)..........170

Combining Pictures

(Image Overlay)..........................172

Creating Movie Stills

(In-Movie Image Capture) ..........173

Trimming movies

(Movie Trimming)........................174

Removing Protection from All

Pictures (Reset Protect).............175

Cancelling a share order

(Reset share Order) ...................175

Copying All Pictures (Copy All)...175

Using the setup menu..............176

Formatting the card

(Card Setup)...............................177

Deleting all images

(Card Setup)...............................177

Wireless LAN Options

(Wi-Fi/Bluetooth Settings) ..........178

Table of Contents

Using “My Menu” .....................179

Using the custom menus.........181

JAF/MF ...................................181

KAF/MF ...................................182

LAF/MF ...................................183

IAF/MF...................................184

JButton/Dial/Lever..................185

KButton/Dial/Lever..................185

NRelease/j/

Image Stabilizer..........................186

ORelease/j/

Image Stabilizer..........................186

PDisp/8/PC...........................187

QDisp/8/PC...........................188

RDisp/8/PC...........................189

SDisp/8/PC...........................190

TExp/ISO/BULB/p ................191

UExp/ISO/BULB/p ................192

VExp/ISO/BULB/p ................193

W#Custom..............................193

XK/WB/Color........................194

YRecord/Erase........................195

ZRecord/Erase........................196

aEVF.......................................196

bKUtility...............................198

cKUtility...............................198

Combined Auto and Manual

Focus (KAF+MF)....................200

Setting Focus and Exposure with

the AEL/AFL Button

(KAEL/AFL) ............................201

C-AF Tracking Sensitivity

(KC-AF Sensitivity).................203

C-AF Starting Focus Target

(KC-AF Center Start)..............204

C-AF Center Target Priority

(KC-AF Center Priority)..........205

Choosing the AF Home Position

(NSet Home)..........................206

AF-Target Selection

(NSelect Screen Settings)......207

Enabling AF-Target Selection

Wrap (NLoop Settings) ..........208

AF Target Size and Positioning

(tTarget Mode Settings)........209

Matching AF-Target Selection

to Camera Orientation

(KOrientation Linked N).......210

Lens Focus Range

(AF Limiter).................................211

Fine-Tuning Autofocus

(AF Focus Adj.)...........................212

Manual Focus Assist

(MF Assist) .................................215

Adjusting Focus During

Exposures

(Bulb/Time Focusing) .................216

Table of Contents

Combinations of JPEG image

sizes and compression rates

(KSet).....................................236

Setting the card to record to

(Card Slot Settings)....................237

Saving lens info (Lens Info

Settings).....................................239

Selecting the display style of the

viewﬁnder (EVF Style)................240

Viewﬁnder Info Display Options

(VInfo Settings).......................241

Button Hold Options

(Press-and-hold Time)................241

Correcting Fisheye Distortion

(Fisheye Compensation)............242

5. Connecting the Camera

to External Devices 244

Precautions for Using Wi-Fi

and Bluetooth®.........................244

Connecting to Smartphones

via Wi-Fi.....................................245

Installing Apps............................245

Connecting to Smartphones

(Wi-Fi/Bluetooth Settings) ..........246

Connecting When the Camera Is

Off (Power-off Standby)..............249

Copying Pictures to

Smartphones..............................251

Remote Photography Using a

Smartphone................................253

Adding position information to

images........................................254

Ending the Connection...............255

Multi Selector Press

(SCenter Button) .....................217

Multi Selector Tilt

(TDirection Key)......................217

Assigning Roles to the Front and

Rear Dials (KDial Function)....218

Customizing the Fn Lever

(KFn Lever Function)..............219

Burst Shooting Options

(jL Settings/jH Settings)....220

Reducing Flicker (Flicker

Reduction)..................................222

Choosing the control panel

displays (KControl Settings)...224

Adding information displays

(G/Info Settings).......................226

Choosing the Playback Zoom

Ratio (qaDefault Setting)......229

Selﬁe Assist (Selﬁe Assist).........229

Viewing camera images on TV

(HDMI)........................................230

Choosing a USB Connection

Mode (USB Mode)......................231

Live Bulb Update Frequency

(Live Bulb)..................................232

Live Time Update Frequency

(Live Time)..................................232

Choosing the Shutter Speed

(Composite Settings)..................233

Reducing Flicker Under LED

Lighting (KFlicker Scan).........234

Fine-Tuning Exposure

(Exposure Shift)..........................235

Shutter speeds when the ﬂash

ﬁres (#X-Sync./#Slow Limit)....236

Table of Contents

Powering the Camera via USB

(USB Power Delivery)...............278

Connecting to TVs or External

Displays via HDMI ....................279

Viewing Pictures on a TV

(HDMI)........................................280

Using a TV Remote

(HDMI Control)...........................282

6. Cautions 283

Battery and charger .................283

Using your charger abroad .....284

Usable cards.............................284

Interchangeable lenses............285

MF Clutch Lenses.....................286

Optional Accessories...............287

Designated External

Flash Units .................................287

Wireless remote control ﬂash

photography ...............................288

Other external ﬂash units ...........290

Principal Accessories .................291

System chart.............................292

Connecting to Computers via

Wi-Fi...........................................256

Installing Software......................256

Readying the Computer

(Windows) ..................................257

Pairing the Computer with the

Camera (New Link) ....................258

Adjusting Wi-Fi Settings

(TWi-Fi Connect)...................260

Uploading Pictures as TheyAre

Taken..........................................268

Ending the Connection...............270

Network Settings......................272

Changing Passwords

(Connection Password)..............272

Restoring Default Wi-Fi/

Bluetooth®Settings

(Reset Settings)..........................273

Connecting to Computers via

USB............................................274

Compatible Computers...............274

Installing Software......................274

Uploading Pictures as TheyAre

Taken (0).............................275

Connecting the Camera for

High-Speed RAW Processing

(MPC RAW) .............................276

Copying Pictures to the

Computer (Storage/MTP)...........277

Table of Contents

7. Information 294

Cleaning and storing the

camera.......................................294

Cleaning the camera..................294

Storage.......................................294

Cleaning and checking the image

pickup device..............................295

Pixel Mapping - Checking the

image processing functions........295

Shooting tips and

information................................296

Error codes...............................299

Default Settings........................301

Memory Card Capacity ............316

Speciﬁcations...........................318

8. SAFETY

PRECAUTIONS 321

SAFETY PRECAUTIONS..........321

Index 326

Table des matières

Autres manuels Olympus Appareil photo numérique

Olympus

Olympus VG-160 Instructions de montage

Olympus

Olympus CAMEDIA C-7070 Wide Zoom Guide d'installation

Olympus

Olympus EVOLT E-300 Manuel utilisateur

Olympus

Olympus Stylus 1050SW Guide de configuration

Olympus

Olympus E-450 Instructions de montage

Olympus

Olympus E620 - Evolt 12.3MP Live MOS Digital SLR... Guide de configuration

Olympus

Olympus FE 230 - Digital Camera - Compact Manuel utilisateur

Olympus

Olympus Stylus Tough 8000 Blue - Stylus Tough 8000 12MP 2.7 LCD Digital... Guide de configuration

Olympus

Olympus 262921 Manuel utilisateur

Olympus

Olympus C-530 Guide d'installation

Olympus

Olympus HLD-6 Manuel utilisateur

Olympus

Olympus Stylus 1050SW Guide d'installation

Olympus

Olympus STYLUS STYLUS TOUGH-3000 /TOUGH-3000 Manuel utilisateur

Olympus

Olympus FE 130 - 5.1MP Digital Camera Manuel utilisateur

Olympus

Olympus C-2000 - Zoom 2.1MP Digital Camera Manuel utilisateur

Olympus

Olympus SH-21 Manuel utilisateur

Olympus

Olympus CAMEDIA C-3040 Zoom Guide d'installation

Olympus

Olympus SP 100EE Manuel utilisateur

Olympus

Olympus CAMEDIA C-5050 Zoom Manuel utilisateur

Olympus

Olympus E300 - 14-54mm f/2.8-3.5 Zuiko ED Digital SLR... Guide de configuration

Olympus

Olympus FE 220 - Digital Camera - Compact Guide de configuration

Olympus

Olympus Stylus 810 Manuel utilisateur

Olympus

Olympus 227735 Manuel utilisateur

Olympus

Olympus C-2040 Manuel utilisateur

Manuels Appareil photo numérique populaires d'autres marques

Mercury

Mercury 350K Manuel utilisateur

Pentax

Pentax Optio LS 465 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo VPC-S1085 Manuel utilisateur

GE SMART A1255 Manuel utilisateur

Point Grey

Point Grey Gazelle Manuel utilisateur

Nikon

Nikon COOLPIX A Manuel utilisateur

Pentax

Pentax P-5 Manuel utilisateur

BlazeVideo

BlazeVideo A280 Manuel utilisateur

Sony

Sony MCA-20 Manuel utilisateur

Sony

Sony Alpha DSLR-A290 Manuel utilisateur

ATIK Cameras

ATIK Cameras One Manuel utilisateur

CohuHD Costar

CohuHD Costar 3930 Series Manuel utilisateur

Leica

Leica M10-R Manuel utilisateur

FujiFilm

FujiFilm FinePix A700 Manuel utilisateur

Lorex

Lorex LNZ81P25 Series Manuel utilisateur

GE J1470S Manuel utilisateur

Sony

Sony A6700 Guide de l'utilisateur

Canon

Canon EOS ELAN7 Manuel utilisateur