Olympus E-450 Guide de démarrage rapide

http://www.olympus.com/

Geschäftsanschrift:

Lieferanschrift:

Postanschrift:

Wendenstraße 14 – 18, 20097 Hamburg, Deutschland

Tel.: +49 40 - 23 77 3-0 / Fax: +49 40 - 23 07 61

Bredowstraße 20, 22113 Hamburg, Deutschland

Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Deutschland

Technische Unterstützung für Kunden in Europa:

Bitte besuchen Sie unsere Internetseite

http://www.olympus-europa.com

oder rufen Sie unsere GEBÜHRENFREIE HOTLINE AN*:

00800 - 67 10 83 00

für Österreich, Belgien, Dänemark, Finnland, Frankreich, Deutschland, Luxemburg,

Niederlande, Norwegen, Portugal, Spanien, Schweden, Schweiz und das Vereinigte

Königreich.

* Bitte beachten Sie, dass einige (Mobil-)Telefondienstanbieter Ihnen den Zugang zu dieser

Hotline nicht ermöglichen oder eine zusätzliche Vorwahlnummer für +800-Nummern

verlangen.

Für alle anderen europäischen Länder, die nicht auf dieser Seite erwähnt sind oder wenn Sie die

oben genannte Nummer nicht erreichen können, wählen Sie bitte die folgenden Nummern:

GEBÜHRENPFLICHTIGE HOTLINES.

+49 180 5 - 67 10 83

oder

+49 40 - 237 73 48 99.

Unser telefonischer Kundendienst ist jeweils montags - freitags zwischen 09.00 und 18.00 Uhr

MEZ (mitteleuropäischer Zeit) erreichbar.

Autorisierte Händler

Austria: Olympus Austria GmbH

Shuttleworthstr. 25, A-1210 Wien

Tel.: (01)-2 91 01-0

Switzerland: Olympus Schweiz AG

Chriesbaumstrasse 6

8604 Volketswil

Tel.: +041 (0) 44 947 66 62

Germany: Olympus Imaging Europa GmbH

Wendenstr. 14-18, D-20097, Hamburg

Tel.: (040) 237730

Versandadresse Reparaturen:

Olympus Deutschland GmbH

Bredowstraße 20, 22113, Hamburg

Tel.: (040) 23773 4121

Printed in Germany · OIME · 4/2009 · Hab. · E0462318

Wir bedanken uns für den Kauf einer Olympus Digitalkamera. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor

Gebrauch Ihrer neuen Kamera sorgfältig durch, um eine einwandfreie Handhabung und lange

Nutzungsdauer zu gewährleisten. Bewahren Sie diese Anleitung bitte an einem sicheren Ort auf.

Wir empfehlen, Probeaufnahmen durchzuführen, bevor Sie die Kamera für wichtige Aufnahmen

nutzen.

Die Abbildungen in diesem Handbuch können von der tatsächlichen Ausführung abweichen.

Der Inhalt dieser Anleitung bezieht sich auf die Firmware-Version 1.0 dieser Kamera. Sollten durch

Firmware-Aktualisierungen Funktionen ergänzt oder geändert werden, dann treffen bestimmte

Angaben unter Umständen nicht mehr zu. Weitere Informationen entnehmen Sie der Website

von Olympus.

DIGITALKAMERA

BEDIENUNGS-

ANLEITUNG

BEDIENUNGSANLEITUNG

Grundlagen S. 2

Übersicht der Teile und Bedienelemente

der Kamera und grundlegende Schritte

für die Aufnahme und Wiedergabe.

Inhaltsverzeichnis S. 20

s0029_d_00_1_cover_7.fm Seite 1 Donnerstag, 16. April 2009 10:32 10

Kamera

Auslöser

gS. 16, 31

Programmwählscheibe

gS. 4

F-Taste

(Belichtungskorrektur)

gS. 48

Einstellrad

(j) gS. 19, 26

Trageriemenöse

gS. 10

Selbstauslöser-/Fernauslöser-LED/

Fernauslösersensor

gS. 56, 57

Ansetzmarke für Wechselobjektiv

gS. 12

Blitzschuh gS. 70

Spiegel gS. 37

Objektiventriegelung

gS. 12

Objektivsperrstift

Integrierter Blitz

gS. 68

</Y/j-Taste

(Fernauslöser/

Selbstauslöser/

Serienaufnahme)

gS. 55-58, 85

COPY/<-Taste

(Kopieren/Drucken)

gS. 80, 93

#-Taste (Blitztaste)

gS. 68

Bajonettring

(Nach dem Entfernen der Gehäusekappe

von der Kamera umgehend das Objektiv

anbringen, damit kein Staub, Schmutz etc.

in das Kamerainnere eindringen kann.)

Trageriemenöse

gS. 10

s0029_d_00_0_unified.book Seite 2 Freitag, 3. April 2009 11:59 11

Namen und Funktionen der Teile

Grundlagen

LCD-Monitor

gS. 8, 9, 36

Sucher gS. 6

S-Taste (Löschen)

gS. 82

INFO-Taste

(Informationsanzeige)

gS. 28, 40, 74

MENU-Taste

gS. 29

q-Taste (Wiedergabemodus)

gS. 74

AEL/AFL-Taste

(AE-Speicher)

gS. 37, 49, 84

0-Taste

(Schreibschutz)

gS. 81

i-Taste

gS. 29

Pfeiltasten

(acbd)

gS. 29, 85

Kartenfach (CF)

gS. 13

Auswurftaste

gS. 13

Mehrfachanschluss

gS. 78, 94, 98

Buchsenabdeckung

Kartenfach

(xD-Picture Card)

gS. 13

Dioptrienregler

gS. 14

Sucherokular gS. 56

Ein-/Ausschalter

gS. 14

Stativgewinde

Akkufachdeckelentriegelung

gS. 11

Akkufachdeckel

gS. 11

u-Taste

(Motivansicht)

gS. 36

Schreibanzeige

gS. 13, 16, 100

Kartenfachdeckel

gS. 13

s0029_d_00_0_unified.book Seite 3 Freitag, 3. April 2009 11:59 11

Programmwählscheibe

Mit der Programmwählscheibe können Sie die

Kameraeinstellungen ganz einfach an das

Motiv anpassen.

• Um bei Ihren Aufnahmen verstärkt kreative Akzente zu setzen können Sie Blende und

Verschlusszeit verändern.

• Einstellungen, die Sie in den erweiterten Aufnahmemodi vornehmen, bleiben auch nach dem

Abschalten der Kamera erhalten.

• Nehmen Sie die Einstellungen nach Bedarf vor. Die Kamera bestimmt die geeigneten

Aufnahmeparameter automatisch.

• Wenn Sie die Programmwählscheibe drehen oder die Kamera in einem der einfachen

Aufnahmemodi abschalten, werden Funktionen, deren Einstellungen Sie geändert haben, auf

die Werkseinstellungen zurückgesetzt.

Programmautomatik

Sie können mit der von der Kamera gewählten Blende und

Verschlusszeit fotografieren. (gS. 43)

Belichtungsautomatik

mit Blendenvorwahl

Sie stellen die Blende manuell ein. Die Kamera bestimmt

automatisch die geeignete Verschlusszeit. (gS. 43)

Belichtungsautomatik

mit Zeitvorwahl

Sie stellen die Verschlusszeit manuell ein. Die Kamera

bestimmt automatisch die geeignete Blende. (gS. 44)

Manueller Modus

Sie können die Blende und Verschlusszeit manuell

einstellen. (gS. 45)

AUTO AUTO

Sie können mit den von der Kamera gewählten optimalen

Einstellungen für Blende und Verschlusszeit fotografieren.

Der eingebaute Blitz fährt automatisch aus, wenn die

Lichtverhältnisse unzureichend sind.

gEffektfilter/Motiv

Wird der gewünschte Filter oder das Motiv gewählt,

optimiert die Kamera die Aufnahmebedingungen für diesen

Filter bzw. dieses Motiv. Die meisten Funktionen können

nicht geändert werden.

iPORTRÄT Für Porträtaufnahmen.

lLANDSCHAFT Für Landschaftsmotive und sonstige Außenaufnahmen.

&NAHAUFNAHME Für Nahaufnahmen.

jSPORT Für verwischungsfreie Aufnahmen von sich schnell

bewegenden Motiven.

/NACHT+PERSON Für Nachtaufnahmen, wenn sowohl der Vorder- als auch der

Hintergrund hell abgebildet werden sollen.

Erweiterte Aufnahmemodi

Einfache Aufnahmemodi

s0029_d_00_0_unified.book Seite 4 Freitag, 3. April 2009 11:59 11

Namen und Funktionen der Teile

Grundlagen

1 Stellen Sie die Programmwählscheibe auf g.

• Das Effektfiltermenü wird angezeigt. Drücken Sie d, um das Motivprogrammmenü anzuzeigen.

2 Verwenden Sie ac, um den Filter oder das Motiv zu wählen.

3 Drücken Sie die i-Taste.

• Drücken Sie nochmals die i-Taste, um die Einstellung zu ändern und das Menü anzuzeigen.

• Effektfilter werden nicht auf RAW-Bilder angewendet.

• Wenn der Speichermodus auf [RAW] eingestellt ist und ein Effektfilter angewendet wird, wird

der Speichermodus automatisch auf [RAW+YN] gesetzt.

• Die Körnigkeit des Bildes kann je nach Art des Effektfilters betont werden.

Festlegen des Effektfilters/Motivs

POP ART1

EINST.

PORTRÄT1

EINST.

Symbol Effektfilter Symbol Effektfilter

jPOP ART l

LOCHKAMERA

SOFT FOKUS

Arten von Effektfiltern

Verfügbare Motivprogramme

Symbol Modus Symbol Modus

I1PORTRÄT q10 DIS MOD.

L2 LANDSCHAFT J11 NAHAUFNAHME

K3 LAND./PORTRÄT r12 NATUR-NAHAUFNAHME

G4 NACHTAUFNAHME &13 KERZENLICHT

U5 NACHT+PERSON *14 SONNENUNTERGANG

G6 KINDER (15 FEUERWERK

J7 SPORT @16 DOKUMENTE

H8 HIGH KEY s17 PANORAMA

I9 LOW KEY g18 SAND+SCHNEE

s0029_d_00_0_unified.book Seite 5 Freitag, 3. April 2009 11:59 11

Sucher

AF-Feld gS. 53

Messmodus

gS. 47

Blendenöffnung

gS. 43-46

Akkuladezustand

(betriebsbereit)

(Aufladen erforderlich)

Blitz

gS. 66

(Symbol blinkt: zeigt einen

laufenden Ladevorgang an,

Symbol leuchtet: Ladevorgang

abgeschlossen)

AF-Bestätigung

gS. 16, 43, 54

AE-Speicher

gS. 49

Weißabgleich

(Wenn eine andere

Einstellung als

automatischer

Weißabgleich gewählt

wurde.)

gS. 60

Verschlusszeit

gS. 43-46

Belichtungskorrekturwert

gS. 48

Aufnahmemodus

gS. 4

s0029_d_00_0_unified.book Seite 6 Freitag, 3. April 2009 11:59 11

Namen und Funktionen der Teile

Grundlagen

Monitor-Funktionsanzeige

Der nachfolgend abgebildete Bildschirm ermöglicht die gleichzeitige Anzeige und

Einstellung der Aufnahmeeinstellungen. Er wird als Monitor-Funktionsanzeige

bezeichnet. Drücken Sie die INFO-Taste, um die Monitor-Funktionsanzeige auf dem

LCD-Monitor anzuzeigen. g„Monitor-Funktionsanzeige verwenden“ (S. 28)

250 F5.6

+2.0

2008. 08.16

arge

BKT

Normal

OFF

Blitzaufladung

gS. 68

Verschlusszeit gS. 43-46

Belichtungskorrekturanzeige gS. 48

Belichtungspegelanzeige gS. 45

Anzeige der Blitzstärke gS. 69

Blendenöffnung

gS. 43-46

Belichtungskorrektur-

wert

gS. 48

Belichtungsstärke

gS. 45

Schärfe NgS. 63

Kontrast JgS. 63

Sättigung TgS. 63

Gradation zgS. 64

S&W-Filter xgS. 63

Farbton ygS. 63

Super FP-Blitzmodus 1gS. 71

Rauschminderung ml gS. 65

Automatische Belichtungsreihe 0

gS. 49

RC-Modus mgS. 71

AF-Hilfslicht TgS. 83

Innentemperaturwarnung m

gS. 110

Weißabgleich gS. 60

Weißabgleichskorrektur gS. 62

ISO-Empfindlichkeit gS. 50

Messmodus gS. 47

AF-Modus gS. 51

AF-Feld gS. 53

Speicher-

modus

gS. 59

Blitzstärke

gS. 69

Anzahl der speicherbaren

Einzelbilder gS. 121

Datum gS. 15

Selbstauslöser/Fernauslöser/Serienaufnahme

gS. 55-58

Karte

gS. 113

Bildmodus

gS. 63

Die Funktionen in diesem Bereich können in der

Monitor-Funktionsanzeige eingestellt werden.

Farbraum

gS. 88

Blitzmodus gS. 66

Gesichtserkennung

gS. 39

Aufnahmemodus

gS. 4

Akkuladezustand

gS. 6

s0029_d_00_0_unified.book Seite 7 Freitag, 3. April 2009 11:59 11

LCD-Monitor (Motivansicht)

Über den LCD-Monitor können Sie das Motiv während der Aufnahme ansehen. Drücken Sie

die u-Taste, um die Motivansicht zu aktivieren. g„Verwenden der Motivansicht“ (S. 36)

250

F5.6

+2.0

AEL

H-AF

BKTFPRC

AUTO

ISO

AUTO

3 8

Akkuladezustand

gS. 6

Aufnahmemodus

gS. 4

RC-Modus qgS. 71

Super FP-Blitzmodus sgS. 71

Automatische Belichtungsreihe t

gS. 49

AE-Speicher ugS. 49

Motivansicht im AF-Modus po

gS. 37

Verschlusszeit

gS. 43-46

Blendenöffnung gS. 43-46

Belichtungskorrektur-

wert gS. 48

Blitzstärke

gS. 69

Innentemperaturwarnung

gS. 110

Gesichtserkennung g

gS. 39

Karte

gS. 113

AF-Feld

gS. 53

AF-Bestätigung

gS. 16, 38, 54

Blitz gS. 68

(Symbol blinkt: zeigt einen

laufenden Ladevorgang an,

Symbol leuchtet:

Ladevorgang abgeschlossen)

Blitzmodus

gS. 66

Anzahl der

speicherbaren

Einzelbilder

gS. 121

Histogramm

gS. 108

ISO-Empfindlichkeit

gS. 50

Serienaufnahme

gS. 55

Selbstauslöser gS. 56

Fernauslöser gS. 57

Messmodus gS. 47

Speichermodus

gS. 59

Weißabgleich

gS. 60

s0029_d_00_0_unified.book Seite 8 Freitag, 3. April 2009 11:59 11

Namen und Funktionen der Teile

Grundlagen

LCD-Monitor (Wiedergabe)

Sie können die LCD-Monitor-Anzeige mit der INFO-Taste umschalten.

g„Informationsanzeige“ (S. 76)

1/250 F5.6250 F5.6

+2.0 45mm+2.0 45mm

IS O 10 0ISO 100

0.00.0

A : 0A: 0

WB : AUTOWB : AUTO

G : 0G: 0

NATURALNATURAL

sRG BsRGB

[3648x2736,1/8]

x10

’08.08.16

21:56

100-0015

Akkuladezustand gS. 6

Karte gS. 113

Druckvorauswahl

Anzahl der Ausdrucke

gS. 91

Schreibschutz

gS. 81

Speichermodus gS. 59

Blendenöffnung gS. 43-46

Brennweite gS. 115

(Die Brennweite wird in 1-mm-Einheiten

angegeben.)

Messmodus gS. 47

Datum und Zeit

gS. 15

Dateinummer

gS. 76

AF-Feld gS. 53

Verschlusszeit

gS. 43-46

Blitzstärke gS. 69

Weißabgleichskorrektur

gS. 62

Bildmodus

gS. 63

Farbraum

gS. 88

Weißabgleich gS. 60

Histogramm gS. 76

Aufnahmebezogene

Informationen

Einzelbildwiedergabedaten Speicher-

modus

gS. 59

Bildnummer

gS. 76

ISO-Empfindlichkeit gS. 50

Belichtungskorrektur

gS. 48

Aufnahmemodus gS. 4

s0029_d_00_0_unified.book Seite 9 Freitag, 3. April 2009 11:59 11

Auspacken des Verpackungsinhalts

Die folgenden Teile sind im Lieferumfang der Kamera enthalten.

Sollte eines der Teile fehlen, wenden Sie sich bitte an den Fachhändler, bei dem Sie die

Kamera gekauft haben.

Kamera Gehäusekappe Trageriemen BLS-1-

Lithiumionenakku

BCS-1-Ladegerät für

Lithiumionenakkus

USB-Kabel Videokabel Sucherokularkappe

• OLYMPUS Master 2 CD-ROM

• Bedienungsanleitung

• Garantiekarte

Anbringen des Trageriemens

Ziehen Sie den Trageriemen

abschließend an, um einen

festen Sitz zu gewährleisten

(4).

• Verbinden Sie das andere Ende des Trageriemens auf gleiche Weise mit der anderen Öse.

Führen Sie die Sucherokularkappe durch ein

Ende des Trageriemens (1). Führen Sie den

Trageriemen wie mit den Pfeilen angezeigt ein

(2, 3).

s0029_d_00_0_unified.book Seite 10 Freitag, 3. April 2009 11:59 11

Autres manuels pour E-450

Table des matières

Autres manuels Olympus Appareil photo numérique

Olympus

Olympus FE-240/X-795 Guide de configuration

Olympus

Olympus E420 - Evolt 10MP Digital SLR Camera Manuel utilisateur

Olympus

Olympus CAMEDIA D-560 Zoom Manuel utilisateur

Olympus

Olympus 226250 - Stylus 840 8.0MP Digital Camera Manuel utilisateur

Olympus

Olympus E-3 Manuel utilisateur

Olympus

Olympus VG-120 Guide de configuration

Olympus

Olympus u 1200 Manuel utilisateur

Olympus

Olympus FE 340 - Digital Camera - Compact Guide d'installation

Olympus

Olympus X-715 Guide de configuration

Olympus

Olympus SP 550 - Ultra Zoom Digital Camera Guide de configuration

Olympus

Olympus Tough TG-810 Manuel utilisateur

Olympus

Olympus C-520 Guide de configuration

Olympus

Olympus BondMaster 600 Manuel utilisateur

Olympus

Olympus E-5 Mode d’emploi

Olympus

Olympus E-520 Manuel utilisateur

Olympus

Olympus CAMEDIA C-3030ZOOM Manuel utilisateur

Olympus

Olympus Stylus 1040 Manuel utilisateur

Olympus

Olympus STYLUS 300 Guide d'installation

Olympus

Olympus CAMEDIA C-470 Zoom Guide de configuration

Olympus

Olympus E-1 - Digital Camera SLR Guide de configuration

Olympus

Olympus ?-7050 Manuel utilisateur

Olympus

Olympus 226125 - Stylus 830 Digital Camera Guide de configuration

Olympus

Olympus CAMEDIA C-100 Manuel utilisateur

Olympus

Olympus SP-565 UZ Guide de configuration

Manuels Appareil photo numérique populaires d'autres marques

Mercury

Mercury 350K Manuel utilisateur

Pentax

Pentax Optio LS 465 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo VPC-S1085 Manuel utilisateur

GE SMART A1255 Manuel utilisateur

Point Grey

Point Grey Gazelle Manuel utilisateur

Nikon

Nikon COOLPIX A Manuel utilisateur

Pentax

Pentax P-5 Manuel utilisateur

BlazeVideo

BlazeVideo A280 Manuel utilisateur

Sony

Sony MCA-20 Manuel utilisateur

Sony

Sony Alpha DSLR-A290 Manuel utilisateur

ATIK Cameras

ATIK Cameras One Manuel utilisateur

CohuHD Costar

CohuHD Costar 3930 Series Manuel utilisateur

Leica

Leica M10-R Manuel utilisateur

FujiFilm

FujiFilm FinePix A700 Manuel utilisateur

Lorex

Lorex LNZ81P25 Series Manuel utilisateur

GE J1470S Manuel utilisateur

Sony

Sony A6700 Guide de l'utilisateur

Canon

Canon EOS ELAN7 Manuel utilisateur