Oki C110 Guide de démarrage rapide

Guía del Usuario

59318503 my.okidata.com

C110

2 - C110 Guía del Usuario

C110 Guía del Usuario

P/N 59318501, Revision 1.2

Julio, 2009

Se han realizado todos los esfuerzos posibles para garantizar que la

información de este documento sea completa y exacta y esté

actualizada. El fabricante no asume ninguna responsabilidad por los

resultados de errores que estén fuera de su control. El fabricante

tampoco puede garantizar que los cambios realizados por otros

fabricantes en software y equipos a los que se hace referencia en este

manual no afectarán a la vigencia de la información contenida en él. La

mención de productos de software fabricados por otras compañías no

constituye necesariamente una aprobación por parte del fabricante.

Aunque se ha hecho todo lo posible para que este documento sea

preciso y útil, no garantizamos en forma alguna, expresa o implícita, la

precisión o integridad de la información contenida en el mismo.

Los controladores y manuales más actualizados se pueden encontrar

en: http://www.okiprintingsolutions.com.

Aviso sobre marcas registradas

Oki es una marca registrada de Oki Electric Industry Company Ltd.

Apple, Macintosh, Mac y Mac OS son marcas registradas de Apple

Computers Inc. Hewlett-Packard, HP, y LaserJet on marcas registradas

deHewlett-Packard Company. Microsoft, MS-DOS y Windows son

marcas registradas o marcas de Microsoft Corporation en Estados

Unidos y/o otros países.

Otros nombres de productos y marcas mencionados son marcas

comerciales registradas de sus respectivos propietarios.

3 - C110 Guía del Usuario

Deberá tener cuidado con el polvo de tóner

Primeros auxilios en caso de emergencia

!Si se produce una ingestión accidental, suministre pequeñas can-

tidades de agua fría y busque atención médica. NO intente provocar

el vómito.

!Si se inhala accidentalmente, traslade a la persona a un lugar abierto

para que respire aire fresco. Acuda al médico.

!Si se introduce en los ojos, enjuáguelos con abundante agua durante

al menos 15 minutos, manteniendo abiertos los párpados. Acuda al

médico.

Derrames

Si se derrama, deberá tratarse con agua fría y jabón para evitar el riesgo de

que se produzcan manchas en la piel o en las prendas.

Contenido

4 - C110 Guía del Usuario

1Introducción 7

Familiarización con su impresora 8

Requerimientos de espacio 8

Partes de la impresora 9

Vista frontal 9

Vista posterior 10

Acerca del panel de control 11

Acerca de los indicadores 11

Acerca de la Tecla Rotate Toner (Rotar tóner) 12

Para cambiar un cartucho de tóner 13

Para limpiar la ventana del cabezal de impresión 13

Para cambiar todos los cartuchos de tóner al mismo tiempo 13

Acerca de la tecla Cancel 14

Continuación de la impresión de un trabajo después de un mensa-

je de error 14

Cancelación de un trabajo de impresión 14

Acerca del CD/DVD Printer Driver and Utility. 15

Requerimientos del sistema 16

2Uso del controlador de la impresora 17

Selección de los ajustes predeterminados del controlador de impresora

Desinstalación del controlador de la impresora 19

Windows Vista/Server 2008/XP/Server 2003/2000 19

Visualización de la configuración del controlador de la impresora 20

Windows Vista/Server 2008 20

Windows XP/Server 2003 20

Windows 2000 20

Configuración del controlador de la impresora 21

Teclas comunes 21

Registro Básico 22

5 - C110 Guía del Usuario

Registro Diseño 23

Registro Superposición 23

Registro Filigrana 23

Registro Calidad 24

Registro Versión 24

3Utilidad Panel remoto 25

Trabajo con la utilidad Panel remoto 26

Introducción 26

Para abrir la utilidad Panel remoto 26

Uso de la utilidad Panel remoto 26

Registro Panel 26

Registro Servicio del usuario 28

Para cerrar la utilidad Panel remoto 29

4Manejo de los medios de impresión 30

Medios de impresión 31

Especificaciones 31

Tipos 32

Papel simple (papel reciclado) 32

Papel grueso 34

Etiqueta 34

Papel membretado 36

Tarjeta postal 36

Área imprimible 38

Márgenes de página 38

Carga de papel 39

Bandeja 1 (bandeja multiusos) 40

Para cargar papel simple 40

Otros medios 42

Para cargar hojas de etiquetas/papel membretado/postales/papel

grueso 42

Bandeja de entrega 44

Almacenamiento de medios de impresión 44

5Sustitución de materiales de consumo 45

Cartuchos de tóner 46

Información General 46

Mantenga y manejo los cartuchos de tóner: 46

6 - C110 Guía del Usuario

Sustitución de cartuchos de tóner 48

Sustitución de todos los cartuchos al mismo tiempo 54

Sustitución del cartucho de filmación 55

La Unidad de Fusión 58

Sustitución de la unidad de fusión 58

6Mantenimiento 65

Mantenimiento de la impresora 66

Limpieza de la impresora 69

Exterior 69

Panel de control 70

Rejilla de ventilación 70

Exterior de la impresora 70

Interior 71

Limpieza del rodillo de alimentación de medios de impresión 71

Limpieza de la ventana del cabezal de impresión 75

7Eliminación de fallos 84

Introducción 85

Prevención de atascamientos de papel 86

Descripción del recorrido del papel 87

Mensajes del indicador 88

Mensajes de estado 88

Mensajes de advertencia 88

Mensajes de error 90

Mensaje de servicio 92

Eliminación de atascamientos de papel 93

Eliminación de atascamientos 94

Resolución de problemas de atascamiento de papel 101

Cómo resolver otros problemas. 103

Cómo resolver problemas de calidad de impresión 106

Especificaciones del impressora 113

Impresora 113

Duración de los materiales de consumo 115

Sustituíbles por el usuario 115

Sustituíbles por el servicio 115

7 - C110 Guía del Usuario

Introducción

8 - C110 Guía del Usuario

Familiarización con su impresora

Requerimientos de espacio

A fin de asegurar una operación, sustitución y mantenimiento simples,

obsérvese las exigencias de espacio recomendadas que se detallan a

continuación.

Vista lateral

Vista frontal

496 mm (19,5")

100 mm

(3,9")

396 mm (15,6")

707 mm (27,8")

100mm

(3,9")

380 mm (14,9")

520 mm (20,5")

127 mm

(5,0")

245 mm

(9,6")

275 mm (10,8")

100 mm

(3,9")

9 - C110 Guía del Usuario

Partes de la impresora

Las ilustraciones en estas páginas muestran las partes de su impresora

mencionadas a lo largo de esta guía, por ello sírvase dedicar algo de tiempo

para familiarizarse con ellas.

Vista frontal

1—Bandeja de entrega

2—Panel de control

3—Cubierta frontal

4—Bandeja 1 (bandeja multiusos)

5—Cubierta superior

6—Unidad de fijación

7—Palancas separadoras de la

unidad de fusión

8—Palanca de la cubierta del fusor

9—Cartucho de filmación

10—Cartucho de tóner

10 - C110 Guía del Usuario

Vista posterior

1—Interruptor de corriente

2—Conexión de

alimentación

3—Puerto USB 1

Autres manuels pour C110

Table des matières

Autres manuels Oki Imprimante

Oki

Oki B410D Guide de démarrage rapide

Oki

Oki C130n Guide de démarrage rapide

Oki

Oki ML1120 Plus Manuel utilisateur

Oki

Oki B2200 Manuel utilisateur

Oki

Oki C130n Manuel utilisateur

Oki

Oki MICROLINE 790 Manuel utilisateur

Oki

Oki C910 Manuel utilisateur

Oki

Oki PACEMARK 4410 Manuel utilisateur

Oki

Oki B6100n Manuel utilisateur

Oki

Oki PACEMARK 4410 Manuel utilisateur

Oki

Oki ML520n Guide de configuration

Oki

Oki C5200n Series Manuel utilisateur

Oki

Oki OKIPAGE 8iM Manuel utilisateur

Oki

Oki C7500 V2 Instructions d'installation et d'entretien

Oki

Oki OKIPOS X400 Manuel utilisateur

Oki

Oki LP470b Guide de démarrage rapide

Oki

Oki B4400 Series Manuel utilisateur

Oki

Oki B710n Guide de démarrage rapide

Oki

Oki MC560 MFP CX2032 Manuel de service

Oki

Oki Microline 182 Manuel utilisateur

Oki

Oki B6500 Series Manuel utilisateur

Oki

Oki C9600hdn Manuel du propriétaire

Oki

Oki C7300 Mise à jour du firmware

Oki

Oki B4400L Manuel utilisateur

Manuels Imprimante populaires d'autres marques

Lexmark

Lexmark 1400 Series Manuel

Canon

Canon i70 Series Manuel utilisateur

Evolis

Evolis Elypso Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera FS-9530DN Manuel utilisateur

Canon

Canon LASER SHOT LBP-1210 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung BIXOLON SRP-350plusF Manuel utilisateur

Canon

Canon PIXMA PRO-1 Series Manuel utilisateur

Canon

Canon PIXMA G3560 Guide de configuration

Dell

Dell Color Laser Printer 2130cn Manuel utilisateur

Tektronix

Tektronix Phaser 840 Manuel utilisateur

Epson

Epson ET-7750 Mode d'emploi

Canon

Canon CLBR 460ps Manuel utilisateur

Eltron

Eltron P210 Guide Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh MD-P1 Manuel utilisateur

Epson

Epson SC-F7100 series Manuel utilisateur

Epson

Epson Stylus C40UX Manuel utilisateur

Canon

Canon imagePASS-A2 Manuel utilisateur

Canon

Canon S820D Manuel utilisateur