OKAI ES30L Manuel utilisateur
The manufacturer reserves the right to change and release product firmware
updates and to keep this manual up to date.
https://www.okai.co
ES30L
Instruction Manual
01
Contents
02
03
05
06
07
10
10
11
19
19
19
20
20
21
1.Introduction
1-1.Technical Data
1-2.Symbol Explanations
1-3.List of finished product and parts
2.Intended Use
3.Safety Instructions
3-1.Safety instructions
3-2.Battery safety precautions
3-3. Safety instructions for battery charger
4.How To Use
4-1.Using the product for the first time
4-2.Ride preparation
5.Maintenance,Cleaning and Service
5-1.Maintain
5-2.Clean
5-3.Storage and transportation
6.Handling
7.Explanation of error codes
07
07
11
19
02
Thank you for purchasing the OKAI electric scooter.
* The picture is for referrence only. Please refer to the actual product for more details.
1.Introduction
OKAI sincerely hopes that you can ride the scooter safely and enjoy a comfortable riding experience.
Since riding a scooter carries certain risks, please read this practical manual carefully before riding,
and adequately prepare before going on the road. Please keep the instruction manual in case you
need it from time to time. If you give the electric scooter to others, please also provide them with this
user manual. Failure to comply with this user manual may cause serious injury to people or cause
damage to the product. OKAI does not assume any responsibility for this. In order to be concise and
easy to read, the OKAI E-Scooter will be referred to as “product” in the following Content.
03
1-1.Technical Data
ES30L
Item
Specifications
Battery Specifications
Motor Specifications
Content
Dimensions(Unfolding):length,width,height
*Range
Battery Quantity
Dimensions(folding):length,width,height
N.W.
Maximum Speed
Maximum Gradient
Adapted Terrain
Operating Temperature
Storage Temperature
IP Rating
Charging Time
Rated Voltage
BMS
Rated Capacity
Swappable battery?(Yes or No)
Charging cabinet version
Motor Size
Max Torque
Rated Voltage
Rated Power
Max Power
Motor Control Mode
—20～45℃
Finished product IP55
47V
9.8Ah（13 series 2 parallel）
Negative point port
No
26Pcs
/
28N.m
47V
350W
700W
Brushless gearless motor
0～40℃
Flat /Mountain
45km
25%
20kg
1168*450*1156(mm)
1168*450*430(mm)
25km/h
2A<6h
10inch
*Specifications are subject to change without prior notice.
*Range: When fully charged, with a load of 75kg, an ambient temperature of 25°C, driving on a flat
road at a constant speed of 60% of the maximum speed.
*Factors affecting the range include: speed, ambient temperature, climbing, number of starts and
stops, etc.
04
Item Content
Brake
Tire
Charger
User
Characteristics
Packing
Braking Distance
Brake Type
Tire Size
Tire Material
Input Voltage
Output Voltage
Output current
AGE Recommended
Height Required
Brake light
Riding mode
Certification
Manner of packing
G.W.
ES30L
Max Load 100kg
Minimum Load 40kg
2A
54.6V
100-240V
Front and rear wheel: 10inch
Vacuum Tire
Front: electronic brake
rear: disc brake
1pc/ctn
23.5kg
Light off/low light flashing
alternately
The driving lights are
always on
CE,ROHS,WEEE,FCC,UL2272
Sea, Land and Air Transport
Report
>14 years old
120-200cm
＜10m
05
DANGER
WARNING
CAUTION
Indicates a hazard signal with a high degree of danger. If not avoided, death or
serious injury may occur.
A hazard signal that indicates a moderate hazard. If not avoided, death or
serious injury may occur.
A hazard signal that indicates a lower hazard. If not avoided, mild or moderate
injury may occur.
This symbol marks additional information and instructions about the product
and its use.
This symbol stands for "conforms to EU standards", meaning "conforms to"
EU Directive". The manufacturer makes a ce mark to confirm that the product
complies with applicable European directives and regulations.
Please read the instruction manual carefully before use.
This product is a second-class protection product.
Positive and negative display.
Wear personal protective equipment(PPE).
The product can only be used by one person at a time.
It can only be used on flat and dry roads.
Please do not use this product after taking alcohol, sedatives or psychotropic drugs.
Minimum age: 14 years old.
Do not enter the road with these signs.
1-2.Symbol Explanations
06
1-3.List of finished product and parts
Size: length 1168*width 450*height 1156mm
Grips
Headlight
Foldable
Front tube
Straight tube
ambient light
Speed up Bell
Meter
Brake lever
Hook up
Charging port
Front fork
Front
Mudguard
10in Wheel
Hub Motor
Side reflector
Kickstand
Rear fender
Frame
Folder
Rear light
Disc brake
07
2.Intended Use
3.Safety Instructions
3-1 Safety instructions
This section lists the safety instructions that should be followed when using this product.
·An electric scooter is intended for sport and entertainment purposes, not for use as a means of
transportation, but the transportation faction of the product once you drive it into public areas (as
permitted by the laws and regulations of your region and country)also carries potential safety risks for
all vehicles. Drive strictly in accordance with the instructions in this manual to ensure the safety of
yourself and others to the utmost extent, and to ensure compliance with national first-level traffic
laws and regulations of various provinces and cities, such as traffic regulations, etc.
·Please note: Once you drive an electric scooter on public roads or other public places (as permitted
by the laws and regulations of your region and country regarding the use of electric scooters on
public roads or other public places), even if you fully comply with this safe driving guide operation,
you may also face risks caused by illegal driving/improper operation by others, or other vehicles. Just
like when walking or riding a bicycle, you may also be injured by other vehicles. As with any vehicle,
the faster you drive an electric scooter, the longer the distance required to brake, and emergency
braking on smooth surfaces may also cause the wheels to slip and lose balance or even fall over.
Therefore, it is very important to be vigilant when driving, maintain a proper speed, and maintain a
reasonable and safe distance from other people and vehicles. When driving on unfamiliar terrain, stay
alert and drive at a low speed.
·Please respect the pedestrian's right of way when driving. Avoid frightening pedestrians, especially
children.
·When driving in countries and regions where there are currently no national standards and
regulations related to electric scooters, such as China, please be sure to comply with the safety
requirements for drivers in this manual. Zhejiang Okai Vehicle Co., Ltd will not bear any direct or joint
liabilities for any financial losses, losses of life, legal disputes, or any other unfavorable events that
occur due to the violation of the recommended uses indicated in this manual.
·To avoid potential injury, do not lend the electric scooter to people who can't operate it. If you give
the electric scooter to a friend to use, please be responsible for your friend's safety, teach them to
operate the scooter, and tell them to wear protective equipment.
·Please perform a basic inspection of the electric scooter before each driving. If you find that there
are loose parts, the battery life is obviously reduced, the tires are excessively worn, the steering makes
abnormal noises or malfunctions, etc., please stop using the scooter immediately, and do not force it
to drive.
It may be dangerous to use this product! Learn to use the product step by step and spend enough time
in practicing. Please follow all the tips and warnings set forth in this manual to reduce risk of injury.
Even if you have enough practice, guidance or expertise, you may still lose control, collide or fall over,
which may cause serious harm to yourself or others.
1. Keep the printed instructions for further reference and read carefully before use.
2. Maximum speed allowed: 25 km/h (15 mph).
3. Pregnant women, the disabled, and those who suffer from heart, head, back or neck
conditions (or have undergone operations on these parts) should not use this product.
4. Do not use this product after taking alcohol, sedatives or psychoactive drugs.
08
5. Keep a distance of at least 1m/3ft from pedestrians, other vehicles and any obstacles.
6. This product can only be used when the environment permits it and the personalsafety of bystanders
is guaranteed.
7. Pay attention to the obstacles in front and of those far away.
8. This product may be used by only one person. It is f orbidden to use this product with others.
Don't make sharp turns when driving the scooter at high speeds.
9. Avoid sudden acceleration or sudden braking; do not lean your body for acceleration.
10. Excessive forward or backward is strictly prohibited.
11. Do not misuse this product. Do not use this product on roadsides, ramps, in skate parks, empty
swimming pools, or any place similar to sliding plates.
12. Do not use this product to cross obstacles, slopes, ice or snow, nor climb up or down steep slopes,
stairs or escalators. Do not expose this product in the rain.
13. Do not use this product in places where the depth of the puddle exceeds 2cm / 0.76in, because
water may enter the motor.
14. Don't jump on this product. Don't try to use this product to do any acrobatics or activities not
intended.
15. In order to avoid distraction when riding, please do not wear earphones, earplugs,make or answer
calls, take pictures or videos or do any activities that are not related to riding so that you may maintain
an awareness of your surroundings at all times.
16. Be sure to hold both handles when riding.
17. Avoid using this product at night or in places with poor visibility.
18. When you encounter pedestrians or other obstacles, check if you can pass safely.
19. Please use this product and its accessories at an appropriate temperature. Pay attention to the
temperature requirements for battery charging.
20. Please always wear personal protective equipment (to protect wrists, knees, head and elbows)
suitable for your weight and size to avoid injury. In working areas, local laws or regulations may have
minimum requirements for helmets. In addition, it is suggested that safety mirrors be worn.
21. According to French traffic rules, reflective clothing and helmet is strongly required when riding.
22. Do not hang this product with other products or vehicles.
23. When not used, this product should be parked with the kickstand.
24. Any load added to the handle will affect the stability of the scooter.
25. WARNING! The braking distance will be extended under humid conditions.
26. WARNING! If any mechanical parts are subject to great external pressure and wear, different
materials and parts may react differently. If a part exceeds the expected service life, it may suddenly
break, which may cause injury. Cracks, scratches and discoloration in the area affected by external
pressure indicate that the part has exceeded its service life and should be replaced as soon as possible.
27. WARNING! Please keep the plastic cover away from children to avoid suffocation.
28. Please spend enough time practicing how to use this product, so as to avoid accidents caused by
lack of skills.
29. If training is required, the seller may provide corresponding training tutorials
30. When you are approaching pedestrians or cyclists, you may ring the bell to alert them.
31. When passing a protected passage, please dismount from the scooter and walk through it.
32. Pay attention to protect your own safety and the safety of others in all cases.
33. Do not use this product for other purposes such as carrying people and objects.
34. Using the brake for long durations may cause it to heat up. Avoid touching them to prevent burns.
35. Regularly check all bolts and screws, especially the axles, folding system, steering system and brake
shaft.
36. It is prohibited to refit this product, including steering tubes, steering sleeves, steering rods, folding
mechanisms and rear brakes.
37. Accessories and any additional items which are not approved by the manufacturer shall not be used.
Table des matières
Autres manuels OKAI Scooter
Manuels Scooter populaires d'autres marques
First Choice Mobility
First Choice Mobility Roma Medical Corella S741 Manuel utilisateur
Carrera
Carrera impel Manuel utilisateur
Afikim
Afikim Superlight SL-3 Manuel utilisateur
CareCo
CareCo ZOOM Manuel utilisateur
Douglas
Douglas Vespa G.S. Manuel utilisateur
Gazelle
Gazelle with BOSCH System Manuel utilisateur