Oce VarioPrint 2090 Guide de l'utilisateur

Océ

VarioPrint 2090

Safety manual

Printing for Professionals

Océ- Technologies B.V.

*1060002623*

1 Piece

Made in : The Netherlands

Océ VarioPrint

2090

Safety manual

or transmitted in any form or by any means without written permission from

Océ.

Océ-Technologies B.V. makes no representation or warranties with respect to

the contents hereof and specifically disclaims any implied warranties of

merchantability or fitness for any particular purpose.

Further, Océ-Technologies B.V. reserves the right to revise this publication and

to make changes from time to time in the content hereof without obligation to

notify any person of such revision or changes.

Code number 1060002623

Edition 2003-04

Océ Technologies B.V.

Trademarks

Products in this manual are referred to by their trade names. In

most, if not all cases, these designations are claimed as trademarks

or registered trademarks of their respective companies.

Contents 3

Contents

Chapter 1

Safety information

Instructions for safe use 8

Safety data sheets 11

Epa Energy Star® 19

Chapter 2

Bezpeènostní informace

Pokyny pro bezpečné používání 22

Bezpečnostní listy 25

PROGRAM EPA ENERGY STAR® 33

Chapter 3

Sicherheitshinweise

Sicherheitsanweisungen 36

Sicherheitsdatenblätter 39

EPA ENERGY STAR® 47

Chapter 4

Sikkerhedsoplysninger

Vejledning i sikker brug 52

Sikkerhedsdatablade 55

EPA ENERGY STAR® 63

Chapter 5 Información de seguridad

Instrucciones de seguridad 66

Hojas de datos de seguridad 69

EPA ENERGY STAR® 77

Chapter 6

Consignes de sécurité

Précautions d'emploi 82

Fiches techniques de sécurité 85

EPA ENERGY STAR® 93

4 Safety manual

Chapter 7

Biztonsági információk

Biztonsági elõírások 96

Biztonsági adatlapok 99

EPA ENERGY STAR® 107

Chapter 8

Informazioni sulla sicurezza

Istruzioni per l'uso sicuro 112

schede dei dati tecnici di sicurezza 115

EPA ENERGY STAR® 123

Chapter 9

Veiligheidsgegevens

Aanwijzingen voor veilig gebruik 126

Veiligheidsinformatiebladen 129

EPA ENERGY STAR® 137

Chapter 10

Sikkerhetsopplysninger

Instruksjoner for sikker bruk 140

Produktdatablad 143

EPA ENERGY STAR® 151

Chapter 11

Informacje związane z bezpieczeństwem

Wskazówki dotycz ce bezpieczeństwa podczas korzystania z urz dzenia

154

Arkusz danych dotycz cych bezpieczeństwa 158

EPA Energy Star® 166

Chapter 12

Informações de segurança

Instruções para uma utilização segura 170

folhas de dados de segurança 173

EPA ENERGY STAR® 181

Chapter 13

Säkerhetsinformation

Säkerhetsanvisningar 184

Säkerhetsdatablad 187

EPA ENERGY STAR® 195

Contents 5

Chapter 14

Safety information

Instructions for safe use 198

Safety data sheets 201

EPA ENERGY STAR® 203

Chapter 15

Miscellaneous

Addresses of local Océ organisations 206

6 Safety manual

Océ VarioPrint 2090

Safety manual

Chapter 1

Safety information

8 Safety manual

Instructions for safe use

Océ designed products have been tested in accordance with the strictest

international safety standards. To help assure safe working with these products

it is important that you observe the following safety rules:

Maintenance

■Do not remove any screws from fixed panels.

■Do not carry out maintenance activities except for the parts and

maintenance materials mentioned in this manual.

■Do not place any liquids on the machine.

■Use maintenance materials or other materials for their original purpose

only.

■Keep maintenance materials away from children.

■Do not mix cleaning fluids or other substances.

■To avoid the risk of introducing hazards, all modifications to Océ equipment

are strictly reserved to properly qualified and trained service technicians.

Connection

■Do not move the machine yourself, but contact your Customer Service.

■If for some reason you have to move the machine yourself, please make sure

that the mains power point has the right fuse capacity. See the Océ

VarioPrint 2090 safety data sheet in this appendix for information about

maximum current.

■Do not bridge any mechanical or electrical circuit breakers.

■Do not use an extension lead to connect the machine.

■It is recommended to connect only those products which meet the

(inter)national product safety and radio frequency interference standards,

and to use an attachment cable as specified by Océ.

■This equipment has not been designed for connection to an IT power

system.

(An IT power system is a voltage network in which the neutral wire is not

connected to earth).

■For equipment connected via a wall socket: locate the machine close to a

wall socket that is easily accessible.

■For equipment connected via a fixed connection to the electricity grid: the

disconnect service in the fixed connection should be easily accessible.

Autres manuels pour VarioPrint 2090

Table des matières

Langues :

Autres manuels Oce Imprimante tout-en-un

Manuels Imprimante tout-en-un populaires d'autres marques

Triumph Adler

Triumph Adler DC 2016 Manuel

Epson

Epson WorkForce WF-2510 Guide de l'utilisateur

Epson

Epson Stylus Scan 2000 Manuel d'installation et d'exploitation

Epson

Epson PictureMate Snap PM 240 Mode d’emploi

Konica Minolta

Konica Minolta bizhub C35 Manuel utilisateur

Brother

Brother MFC-J430w Manuel utilisateur

Konica Minolta

Konica Minolta BIZHUB 558 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark MX710 Series Manuel

Brother

Brother MFC-9760 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark XC8155 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark X642E Manuel utilisateur

Sharp

Sharp MX-2310U Mode d’emploi

Aficio

Aficio 200 Manuel utilisateur

Canon

Canon ImageCLASS 2300 Manuel

Ricoh

Ricoh Pro C900 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark X925 Manuel utilisateur

Brother

Brother Business Smart MFC-J4510dw Manuel utilisateur

Epson

Epson Stylus CX8400 Series Manuel utilisateur