Numark OMNI CONTROL Manuel d'instructions

QUICKSTART MANUAL

ENGLISH ( 3 – 10 )

MANUALE DE INICIO RÁPIDO

ESPAÑOL ( 11 – 18 )

GUIDE D'UTILISATION SIMPLIFIÉ

FRANÇAIS ( 19 – 26 )

GUIDA RAPIDA

ITALIANO ( 27 – 34 )

KURZANLEITUNG

DEUTSCH ( 35 – 42 )

This Quickstart Guide explains how to quickly setup and begin using the Numark OMNI

CONTROL DJ system. Please take a few minutes to go through this Quickstart and get familiar

with the setup procedure and basic controls.

We have designed OMNI CONTROL as a complete system for software-based DJs. OMNI

CONTROL is a MIDI-compliant device and can be used with any software which supports the

MIDI protocol. We have included two software packages – Native Instruments’ Traktor LE and

MixMeister Fusion Live – enabling you to DJ right out of the box. Plus, you can play your mixes

through this software or from OMNI CONTROL itself. Two sets of RCA connections on the rear

panel allow you to send your master and cue mixes to remote speaker or amp systems.

We also highly recommend reading the software reference manuals, included on the installation

disc, in order to take full advantage of OMNI CONTROL. Happy DJing!

Please Note: If you are using Omni Control with a USB hub, we recommend that you either use a

powered hub, or the optional 6V 1A power adapter. This will ensure proper operation.

BOX CONTENTS

OMNI CONTROL

QUICKSTART MANUAL

SAFETY & WARRANTY INFORMATION

USB CABLE

MIXMEISTER FUSION LIVE COUPON

SOFTWARE/DRIVER CD

:: Omni Control Quickstart Guide ::

A NOTE ABOUT MIDI CONTROL :::::

Omni Control was designed as a MIDI-compliant device, allowing you to control any

computer application which supports the MIDI protocol. This means that you can not

only use Omni Control with the included software, but can also use the controller with

a variety of other music and video applications as well. In order to use Omni Control

with your favorite software, you will have to enable Omni Control as a MIDI input

device in your software’s preferences. Please note that depending on your software,

the Omni Control may not necessarily show up as “Omni Control” in the MIDI

preferences.

DRIVER INSTALLATION – PC

Before you can begin using the OMNI CONTROL with your computer, you must install the necessary

drivers onto your computer. The installation is quick and easy – please follow the instructions below:

1. Please insert the included installation disc into your computer’s CD-ROM drive. DO NOT

CONNECT THE OMNI CONTROL YET!

2. Double-click on Setup.exe.

3. Select your preferred language.

4. Click on Install the driver.

5. Read the User Agreement, select I accept the

agreement, then click Install.

6. The installation procedure will begin. Please

follow the on-screen instructions.

7. Once the installation has completed, you will

see the screen on the left. Click Reboot Now

or Reboot Later.

YOUR OMNI CONTROL IS NOW READY TO USE!

DRIVER INSTALLATION – MAC

Before you can begin using the OMNI CONTROL with your computer, you must install the necessary

drivers onto your computer. The installation is quick and easy – please follow the instructions below:

1. Please insert the included installation disc into your computer’s CD-ROM drive. DO NOT

CONNECT THE OMNI CONTROL YET!

2. Open the CD to view its contents.

3. Please double-click Install OMNI CONTROL to begin the installation procedure.

4. You will see the screen on the left appear. Click

Continue.

5. Select your hard-drive as a destination for the

driver installation and click Continue.

6. Click on Install to begin the installation.

7. Enter your password and click OK.

8. You will see the warning displayed on the left.

Please select Continue Installation.

9. Click Restart to restart your computer and

complete the installation. Once your computer

has restarted, please plug in the OMNI

CONTROL.

YOUR OMNI CONTROL IS NOW READY TO USE!

CONNECTION DIAGRAM

Please study the connection diagram above.

1. Connect the OMNI CONTROL’s USB PORT to an available USB2.0 port on your computer, using the included

USB2.0 cable. The OMNI CONTROL will be powered through your computer’s USB bus.

2. (Optional) You can power the OMNI CONTROL by connecting an optional 6V 1A power adapter to the DC IN

input on the OMNI CONTROL. Please note that it is not necessary to have the adapter plugged in for the OMNI

CONTROL to work. However, you should connect this adapter if your computer is not able to supply enough

power to the OMNI CONTROL.

3. Connect the OUTPUT 1 on the OMNI CONTROL to your main speaker or amplifier system, using a stereo RCA

cable.

4. (Optional) Using a stereo RCA cable, connect the OUTPUT 2 on the OMNI CONTROL to a secondary speaker

or amplifier system to be used for monitoring purposes.

5. Connect your headphones to the HEADPHONES output on the OMNI CONTROL. The signal output from

HEAPHONES will be the same as the signal being output from OUTPUT 2.

6. Connect your microphone to the MIC THROUGH input on the OMNI CONTROL.

REAR PANEL CONNECTIONS

1. USB PORT – Please use the supplied

USB2.0 cable to connect this port to an

available USB2.0 port on your

computer. When plugged into your

computer, the unit will draw power from

the USB connection.

Please note:The OMNI CONTROL requires a USB2.0 connection in order to function fully and properly. If using

a USB1.1 connection, only OUTPUT 1 will work. To take advantage of both outputs, please make sure that you

are connecting to a USB2.0 compatible port on your computer.

2. DC IN – If your computer does not supply enough power through the USB bus, you may wish to power the unit

externally by connecting an optional 6V/1A adapter to this input and plugging the adapter into a power supply.

3. OUTPUT 1 – This stereo RCA connection will output the Master Mix from your computer. Please use a stereo

RCA cable to connect this output to a powered speaker or amplifier system.

4. OUTPUT 2 – This stereo RCA connection will output the Cue Mix from your computer for monitoring purposes.

Please note that the Cue Mix is also output through the Headphone Output on the front panel.

FRONT PANEL CONNECTIONS

1. MIC THROUGH INPUT – This is a ¼”

microphone input. The signal from this

input will be sent directly to the Output

1 (Master Mix) RCA output.

2. MIC VOL – This knob controls the

microphone level being sent to Output

1 (Master Mix).

3. HEADPHONES – This stereo ¼” output will output the signal being routed to Output 2 (Cue Mix). To take full

advantage of cueing and monitoring through this output, please make sure that you have routed the Cue Mix in

your software to Output 2 of the OMNI CONTROL.

COMPUTER

POWER

SUPPLY

(OPTIONAL)

MICROPHONE

HEADPHONES

SPEAKER OR

AMP SYSTEM

(MASTER)

SPEAKER OR

AMP SYSTEM

(MONITOR)

312

ROUTING AUDIO OUTPUTS IN TRAKTOR

If you are using the OMNI CONTROL with Native Instruments’ Traktor or Traktor LE software applications, please see the

example and instructions below for information on routing your audio outputs to take full advantage of cueing and

monitoring.

1. In Traktor, click on Preferences.

2. Choose Audio Setup and click on the

Soundcard tab.

3. Next, under the Audio Device pull-down

menu, select OMNI CONTROL ASIO

Driver.

4. Then click on the Output Routing tab.

5. Lastly, you can choose which outputs you

would like to use for your Master and

Monitor channels from the pull-down menu

on the bottom. Since the Headphone

output on the OMNI CONTROL is tied to

the Output 2 stereo RCA pair, we

recommend using the Output 1 pair as your

Master channel and the Output 2 pair as

your Monitor channel.

Additional Information:You may also wish to send each virtual “deck” independently to each output pair on the

OMNI CONTROL for use with an external mixer. To do so, please select External as the Mixer Mode in the

Output Routing tab. You will then be able to decide which deck is being sent to which output pair.

ROUTING AUDIO OUTPUTS IN MIXMEISTER

If you are using the OMNI CONTROL with the Mixmeister DJ software application, please see the example and

instructions below for information on routing your audio outputs to take full advantage of cueing and monitoring.

1. In Mixmeister, go to the Tools menu and select Audio Output Configuration.

2. You will see a window similar to the one below. (MixMeister Fusion Live shown)

3. Select Dual Output option.

4. Under the Main output (speakers) pull-down menu, select Numark OMNI CONTROL Audio.

5. Under the Preview output (headphones) pull-down menu, select Numark OMNI CONTROL Audio.

6. Click OK.

CHANGING LATENCY

Audio Latency describes the time that it takes

for your soundcard to respond to a command.

In other words, this is the time that it takes for

your computer to process data and output

sound. The lower your latency is, the faster

your computer will respond to commands and

output sound.

For example, with high latency settings you may

start to notice a significant lag when you change

EQ, level and effect settings. In this case, you

will want to decrease your soundcard’s latency

in order to achieve a quicker response.

To change latency settings for the OMNI

CONTROL, please open the Numark USB

Control Panel by clicking on Start | All

Programs | NUMARK | Numark USB Control

Panel.

You will see a drop-down menu on the lower

portion of the Numark USB Control Panel.

Click on the drop-down arrow to view the

available latency settings and select the desired

setting. Selecting ‘1024’ samples will result in a high audio latency and more lag, while selecting ’49’

samples will give you the lowest audio latency and quickest response.

Please note: Depending on your computer, some latency settings may not work correctly. If you are

running on a slower machine and try to use low audio latency settings (‘49’, ‘64’, ‘128’ samples), you

may experience audio drop-outs and glitches. If you experience drop-outs or glitches, you will need to

increase the audio latency in the Numark USB Control Panel by choosing one of the higher settings,

such as ‘512’ or ‘1024’ samples.

TRAKTOR LE CONTROLLER MAPPING

16 1621

2322

21 21

2322

6456

1. TRACK – You can use the TRACK knob to

scroll through the music on your computer.

Press down on the TRACK knob to preview

the selected track.

2. DIRECTORY – Pressing this button toggles

between the Browser Tree Window and

List Window so you can browse and select

your tracks within the folders.

3. LOAD TRACK –Each virtual deck features

a LOAD TRACK button. Selecting a track

and pressing the LOAD TRACK button will

load the track to the corresponding deck.

4. CUE – The CUE button will return and

pause the track at the last set cue point.

For temporary play of the cue point, you

can hold down the CUE button. The track

will play for as long as the button is held

down and will return to the cue point once it

has been released.

5. SET CUE - You can use this button to set a

new cue point.

6. PLAY / PAUSE –Press to begin playing or

to pause the track.

7. JOG WHEEL –When the deck is stopped,

the JOG WHEEL will scratch the selected

track. When the deck is playing, the JOG

WHEEL will bend the track's pitch.

8. VOLUME –Adjusts the volume of the

corresponding deck.

9. CROSSFADER –Fades between the

two tracks playing on the virtual decks.

If the crossfader is in the left-most

position, you will only hear the audio

from Deck A. If the crossfader is in the

right-most position, you will only be able

to hear the audio from Deck B. When

the crossfader is in a point between the

two, you will hear both Decks.

10. GAIN –Adjusts the gain level of the

corresponding deck.

11. EQ –Use these knobs to adjust the

levels of the Treble, Mid, and Bass

frequencies on each deck. Pressing

down on an EQ knob makes it function

like a "kill switch," removing that

frequency band from the music on that

deck. The LED next to the knob will

illuminate when the Kill feature is

engaged. To disengage it press the

knob again.

12. MASTER –Controls the Master level,

allowing you to change the overall

volume of the mix.

13. PH MIX –Adjusts the balance between the

Monitor and Master channels in the

headphones. Please note that, unless you

are using a multiple output audio interface,

the Monitor and Master Mix channels will

be the same.

14. PH VOL –This knob adjusts the

headphone mix level. Please note that,

unless you are using a multiple-output

audio interface, the Monitor and Master Mix

channels will be the same.

15. PFL –Press the PFL button to send the

music playing on the deck to the Monitor

channel. Please note that if you are not

using a multiple-output audio interface, the

Monitor and Master Mix channels will be

the same.

16. PITCH –Changes the pitch or tempo of the

music playing on that deck.

17. FINE PITCH –Makes fine pitch

adjustments to the music on the deck.

18. TAP – Tap this button in time with the

beats of the music on that deck. This will

enter a new BPM ("beats per minute")

reading for that track.

19. KEY –Engages the Master Tempo feature,

which locks the musical key of the track to

the original key (as if it were playing with

0% pitch adjustment). You can then adjust

the tempo of the track without affecting its

key or pitch.

20. SYNC –Synchronizes the music playing on

that deck to the music playing on the other

deck.

21. PITCH BEND -/+ – You can use these two

pitch bend buttons to temporarily adjust the

pitch and tempo of the music playing on

the corresponding deck. Pitch bend is

typically used to make small adjustments

when mixing two tracks so their beats

occur synchronously.

22. LOOP IN – Press this button to set the

starting point of a loop.

23. LOOP OUT –Press this button (after

pressing LOOP IN) to set the ending point

of a loop. Once you press it, you will jump

back to the Loop In point and the loop will

be active. To turn a loop off, simply press

LOOP OUT again.

24. FX AMT – Adjusts how much of the

selected effect will be heard in the Master

Mix. If the knob is all the way down, you

will hear only the original ("dry") sound. If

the knob is all the way up, you will hear the

maximum amount of effected ("wet")

sound.

25. SELECT – Selects an effect to be applied

to the Master Mix.

26. PAR – Adjusts the amount of the

designated Effect Parameter. Please

note that this parameter will vary

depending on the selected effect.

27. ON / OFF –Press this button to turn the

master effect on and off.

28. FILTER AMT – Adjusts the amount of

filter applied to the music on that deck.

The center position is zero. Turning the

knob clockwise will increase the amount

of high-pass filter. Turning the knob

counter-clockwise will increase the

amount of low-pass filter.

29. FILTER ON / OFF – Activates or

deactivates the filter on that deck.

Autres manuels pour OMNI CONTROL

Table des matières

Autres manuels Numark Matériel de DJ

Numark

Numark NDX 400 Manuel utilisateur

Numark

Numark MIXSTREAM PRO Manuel utilisateur

Numark

Numark MIXDECK EXPRESS Manuel utilisateur

Numark

Numark NuVJ Manuel utilisateur

Numark

Numark Mixtrack Pro Manuel utilisateur

Numark

Numark NS7III Manuel utilisateur

Numark

Numark UPM Manuel utilisateur

Numark

Numark Mixtrack Quad Manuel utilisateur

Numark

Numark DJ2GO Manuel utilisateur

Numark

Numark IDJ PRO Manuel utilisateur

Numark

Numark Mixtrack Quad Manuel utilisateur

Numark

Numark cdmix usb Manuel utilisateur

Numark

Numark M4 Manuel utilisateur

Numark

Numark dashboard Manuel utilisateur

Numark

Numark NS7 Manuel utilisateur

Numark

Numark MIXSTREAM PRO Manuel utilisateur

Numark

Numark MIXTRACK PLATINUM FX Manuel utilisateur

Numark

Numark NuVJ Manuel utilisateur

Numark

Numark iDJLIVE Manuel utilisateur

Numark

Numark DIGITAL DIAMOND THED2 Manuel utilisateur

Numark

Numark MIXDECK EXPRESS Manuel utilisateur

Numark

Numark HDMIX Manuel utilisateur

Numark

Numark NDX500 Manuel utilisateur

Numark

Numark NDX500 Manuel utilisateur

Manuels Matériel de DJ populaires d'autres marques

ALPHA LITE

ALPHA LITE ALPHA 1500 Manuel du propriétaire

Chauvet

Chauvet OVATION E-930VW Manuel utilisateur

Zumtobel

Zumtobel APHRODITE Home Manuel utilisateur

Snow Masters

Snow Masters Zig Oscillator Manuel utilisateur

EuroLite

EuroLite 50530554 Manuel utilisateur

Beamz

Beamz BUV243 Manuel utilisateur

thomann

thomann Stairville DJ Lase 40-G MK-III Manuel utilisateur

Eagletone

Eagletone 6 Eyes Flower Manuel utilisateur

EuroLite

EuroLite FLD-1508 Manuel utilisateur

Technical Pro

Technical Pro LG8xSEA Manuel utilisateur

JB Systems

JB Systems Lounge Laser DMX Manuel utilisateur

Lightmaxx

Lightmaxx Vega Halo 90 Manuel utilisateur

Elation

Elation FUZE WASH Z350 Manuel utilisateur

Maverick

Maverick MK3 WASH Manuel utilisateur

Infinity

Infinity TF-260C7 Fresnel Manuel utilisateur

Chauvet

Chauvet EVE E-50Z Manuel utilisateur

Eliminator Lighting

Eliminator Lighting E 138 Manuel utilisateur

EuroLite

EuroLite Mini Multicolor LED Flashing Light SC Manuel utilisateur