Nortel VoIP Gateway Guide de démarrage rapide

Norstar VoIP Gateway Configuration Guide Addendum – Version 2.1 1

Document Addendum V2.1

Norstar VoIP

Gateway Configuration Guide

This addendum describes corrections to the Norstar VoIP Gateway Configuration

Guide.

About Norstar VoIP Gateway

p18 Figure 2 Typical VoIP Gateway Installation

This diagram indicates that the internet is the IP network connecting the gateways

(via routers). The public internet should not be used for this connection. Rather,

the network should be a secure corporate intranet, ideally engineered for voice

quality of service, which could include VPN connections through the public

internet.

Configuring the VoIP Gateway

Configuring the Protocol Definition

p30 Step 4 refers to Table 4 which describes various protocol definition parameters.

The description of the following parameters should be changed as shown below:

p30 Parameter Description

Connection Mode Select Normal if you want the VoIP Gateway to use the Normal

connection mode.

Select Tunneling to have H.245 messages added to H.225

messages during call setup.

Select Fast Start if you want the VoIP Gateway to use the Fast

Start connection mode.

Select Fast Start+Tunneling to combine the two options.

The default value is Fast Start.

The Fast Start connection mode allows a media path to be

established using H.225 without having to start the full H.245

protocol session. In some situations, you need to use fast start

in order to control call progress tones.

Tunneling allows full H.245 session establishment at the same

time that H.225 call setup occurs which can be more efficient

and facilitate interworking with some third party products.

Norstar VoIP Gateway Configuration Guide Addendum – Version 2.1 2

p30 Parameter Description

Source Number

Encoding Type Select the source number encoding type. This defines the

encoding type of the calling phone number in H.225 messages.

You can select E.164, H.323-ID, E.164 & H.323-ID, NPI/TON

from table, or NPI/TON & H.323-ID.

Select NPI/TON from table or NPI/TON & H.323-ID if you want

the gateway to use the values configured in the Tel -> IP

Source Number Manipulation table.

Select H.323-ID or E.164 & H.323-ID or NPI/TON & H.323-ID if

you want the VoIP Gateway to add the H323-ID to the source

information.

Select E.164 if you want the VoIP Gateway to use E.164 source

encoding and not use the encoding type defined in the Tel -> IP

Source Number Manipulation table.

The default value is e.164.

Note: If you select an option that includes “H.323-ID”, you

must enter a string in the H.323-ID box.

Destination Number

Encoding Type Select the destination number encoding type. This defines the

encoding type of the called phone number in H.225 setup

messages.

You can select E.164, H.323-ID, E.164 & H.323-ID, NPI/TON

from table.

Select NPI/TON from table if you want the VoIP Gateway to

use the values configured in the Tel -> IP Dest Number

manipulation table.

Select H.323-ID or E.164 & H.323-ID if you want the VoIP

Gateway to add the H323-ID to the destination information.

Select E.164 if you want the VoIP Gateway to use E.164

destination encoding and not use the encoding type defined in

the Tel->IP Dest Number manipulation table.

The default value is E.164.

Note: If you select an option that includes H.323-ID, the H.323-

ID is generated from the string of digits that are dialed and is

added to the destination number as an H.323-ID text string.

Norstar VoIP Gateway Configuration Guide Addendum – Version 2.1 3

p32 Parameter Description

Gateway Registration

Type Select the registration type you want to use. This defines the

encoding type of the Gateway’s phone numbers that is used

when the VoIP Gateway registers these numbers with a

Gatekeeper.

You can select E.164, H.323-ID, E.164 & H.323-ID, NPI/TON

from table, or NPI/TON & H.323-ID.

Select NPI/TON from table or NPI/TON & H.323-ID if you want

the VoIP Gateway to use the values configured in the Gateway

Registration Prefixes Table.

Select H.323-ID or NPI/TON & H.323-IDif you want the VoIP

Gateway to add the H323-ID to the destination information.

Select E.164 if you want the VoIP Gateway to use E.164

encoding and not use the encoding type defined in the table.

The default value is E.164.

Note: If you have entered a string in the H.323 ID box, this

string is added to the gateway registration when you select

H.323-ID, E.164 & H.323-ID, or NPI/TON & H.323-ID.

p40 Step 7 refers to the Save Configuration button. If a reset has been performed, all

changes will be saved to non-volatile memory. The only time that you must click

the Save Configuration button is when changes are made without performing a

reset. Similarly, the Note that follows step 7 should be ignored. When a reset is

performed, all new values are stored in non-volatile memory and are not restored

after a power cycle.

Norstar VoIP Gateway Configuration Guide Addendum – Version 2.1 4

Configuring the Number Manipulation tables

Configuring number manipulation for Digit Delivery

p51 Parameter Description

Prefix to add Enter the number you want to add to the front of the stripped

destination number.

For example, if you enter 9 and the stripped destination phone

number is 1234, the new destination phone number is 91234.

The prefix can include digits and the following:

• D = wait for dial tone.

You may use D as the first prefix digit so that the VoIP

Gateway will wait for a Norstar dial tone before dialing out

the digits. Dial tone detection can only be used as the first

digit.

• P = pause

Pause inserts a 1.5 second wait period before proceeding

with the remaining digits. It can be used instead of D as the

first digit and may improve call setup time in that case. It

may also be used to wait for any secondary dial tone, such

as might be required for dialing out through the Norstar to

the PSTN. Longer periods may be achieved by using more

than one P character. For example, PP will insert a pause

of 3.0 seconds.

Note: Either D or P should be used at the beginning of the digit

string in order to ensure that the Norstar has enough time to be

ready to receive the digits. Without D or P, the first few digits

may not be reliably dialed.

Configuring number manipulation for Source Phone Numbers

for IP to Norstar calls

p54 Parameter Description

Prefix to add Enter the number you want to add to the front of the stripped

source number.

For example, if you enter 9 and the stripped destination phone

number is 1234, the new source phone number is 91234.

Norstar VoIP Gateway Configuration Guide Addendum – Version 2.1 5

Configuring number manipulation for Source Phone Numbers

for Norstar to IP calls

p54 Add the following parameter and description to table 9.

Parameter Description

Prefix to add Enter the number you want to add to the front of the stripped

source number.

For example, if you enter 9 and the stripped destination phone

number is 1234, the new source phone number is 91234.

Configuring the Channels to Hunt Group Parameters

p59 Step 7 refers to the Save Configuration button. If a reset has been performed, all

changes will be saved to non-volatile memory. The only time that you must click

the Save Configuration button is when changes are made without performing a

reset. Similarly, the Note that follows step 7 should be ignored. When a reset is

performed, all new values are stored in non-volatile memory and are not restored

after a power cycle.

Configuring the Network Settings

p75 Step 7 refers to the Save Configuration button. If a reset has been performed, all

changes will be saved to non-volatile memory. The only time that you must click

the Save Configuration button is when changes are made without performing a

reset. Similarly, the Note that follows step 7 should be ignored. When a reset is

performed, all new values are stored in non-volatile memory and are not restored

after a power cycle.

Configuring the Channel Settings

p81 Step 7 refers to the Save Configuration button. If a reset has been performed, all

changes will be saved to non-volatile memory. The only time that you must click

the Save Configuration button is when changes are made without performing a

reset. Similarly, the Note that follows step 7 should be ignored. When a reset is

performed, all new values are stored in non-volatile memory and are not restored

after a power cycle.

Configuring the VoIP Gateway time and date

p82 Step 11 refers to the Save Configuration button. If a reset has been performed,

all changes will be saved to non-volatile memory. The only time that you must

click the Save Configuration button is when changes are made without

Norstar VoIP Gateway Configuration Guide Addendum – Version 2.1 6

performing a reset. Similarly, the Note that follows step 7 should be ignored.

When a reset is performed, all new values are stored in non-volatile memory and

are not restored after a power cycle.

Configuring the VoIP Gateway using the INI file

Retrieving the INI file from the VoIP Gateway

p85 The INI file that is retrieved from the gateway will only include parameters that

have been changed from the default settings.

Contents of the INI File – H.323 Parameters

Table 16 describes various INI file parameters for setting H.323 elements. The

description of the following parameters should be changed as shown below:

Norstar VoIP Gateway Configuration Guide Addendum – Version 2.1 7

p93 INI File Field Name Valid Range and Description

GWRegistrType The Gateway Registration Type defines the encoding type of

the VoIP Gateway’s phone numbers that are used when the

VoIP Gateway registers these numbers with a Gatekeeper.

0 – E.164 (default)

1 – H.323 ID

2 – E.164 and H.323-ID

3 – NPI/TON from table

4 – NPI/TON & H.323 ID

Select 0 (E.164) if you want the VoIP Gateway to use e164

encoding and not use the encoding in the Gateway Registration

Table.

Select 1, 2 or 4 (H.323-ID) if you want the VoIP Gateway to add

the H323-ID to the destination information.

Select 3 (NPI/TON from table) if you want the VoIP Gateway to

use the values configured in the Gateway Registration Table.

If GWRegistrType = 1, 2 or 4, you must also configure the

H323IDString.

p94 INI File Field Name Valid Range and Description

SourceEncodeMode The Source Number Encoding Type defines the encoding type

of the calling phone number in H.225 setup messages.

0 – E.164 (default)

1 – H.323 ID

2 – E.164 and H.323-ID

3 – NPI/TON from table

4 – NPI/TON & H.323 ID

Select 0 (E.164) if you want the VoIP Gateway to use e164

encoding for the source number and not use the encoding type

defined in the Tel -> IP Source Number manipulation table.

Select 1, 2 or 4 (H.323-ID) is you want the VoIP Gateway to

add the H323-ID to the source information.

Select 3 (NPI/TON from table) if you want the VoIP Gateway to

use the values configured in the Tel -> IP Source Number

manipulation table.

If SourceEncodeMode = 1, 2 or 4, you must also configure the

H323IDString.

Norstar VoIP Gateway Configuration Guide Addendum – Version 2.1 8

p94 INI File Field Name Valid Range and Description

DestEncodeMode The Destination Number Encoding Type defines the encoding

type of the called phone number in H.225 setup messages.

0 – E.164 (default)

1 – H.323 ID

2 – E.164 and H.323-ID

3 – NPI/TON from table

Select 0 (E.164) if you want the VoIP Gateway to use e164

encoding for the destination number and not use the encoding

type defined in the Tel -> IP Dest Number manipulation table.

Select 1 or 2 (H.323-ID) if you want the VoIP Gateway to add

the H323-ID to the destination information.

Select 3 (NPI/TON from table) if you want the VoIP Gateway to

use the values configured in the Tel -> IP Dest Number

manipulation table.

If DestEncodeMode = 1 or 2 the H.323-ID is generated from

the string of digits that are dialed and is added to the

destination number as an H.323-ID text string.

Configuring the Norstar System

Configuring your Norstar KSU / Required Norstar Hardware

p111 In addition to the hardware requirements indicated in this section, the Norstar

KSU must also have DTMF tone receivers installed in order to use “target line

capability”. Target Lines is the mode used to automatically dial through to the

target set or other line at the destination KSU. In this mode, the Norstar

automatically answers the ringing trunk and presents dial tone to the gateway.

The gateway either detects this dial tone (when using the “D’ parameter in the

Digit Delivery Table) or waits for 1.5 seconds (when using the “P” parameter in

the Digit Delivery Table) and then dials the destination digits into the trunk.

Norstar detects these digits and connects the call through to the required

destination. In order to do this, the Norstar must have DTMF tone receivers

available.

DTMF tone receivers are provided when using any of the following:

1. Services card

2. Combo card

3. E&M trunk card

Norstar VoIP Gateway Configuration Guide Addendum – Version 2.1 9

Configuring a simple Norstar Network

p118 Figure 28 Simple Norstar and VoIP Gateway network

This diagram indicates that the internet is the IP network connecting the gateways

(via routers). The public internet should not be used for this connection. Rather,

the network should be a secure corporate intranet, ideally engineered for voice

quality of service, which could include VPN connections through the public

internet.

Setting up the VoIP Gateway to use a RAD over VoIP trunks

p126 Figure 35 Using a RAD over the VoIP Gateway

This diagram indicates that the internet is the IP network connecting the gateways

(via routers). The public internet should not be used for this connection. Rather,

the network should be a secure corporate intranet, ideally engineered for voice

quality of service, which could include VPN connections through the public

internet.

Setting up the VoIP Gateway for T.38 fax relay

p127 Figure 36 VoIP Gateway with T.38 fax relay

This diagram indicates that the internet is the IP network connecting the gateways

(via routers). The public internet should not be used for this connection. Rather,

the network should be a secure corporate intranet, ideally engineered for voice

quality of service, which could include VPN connections through the public

internet.

Setting up the VoIP Gateway to use a Radvision Gatekeeper

p129 Figure 37 VoIP Gateway with a Gatekeeper

This diagram indicates that the internet is the IP network connecting the gateways

(via routers). The public internet should not be used for this connection. Rather,

the network should be a secure corporate intranet, ideally engineered for voice

quality of service, which could include VPN connections through the public

internet.

Autres manuels pour VoIP Gateway

Table des matières

Autres manuels Nortel Logiciel

Nortel

Nortel Web Center Portal Manuel utilisateur

Nortel

Nortel Telephony Manager Manuel utilisateur

Nortel

Nortel ICB Manuel utilisateur

Nortel

Nortel VPN Client Mode d’emploi

Nortel

Nortel 5100 Series Release 2.3.3 Manuel utilisateur

Nortel

Nortel Voice Mail Manuel utilisateur

Nortel

Nortel Voice Mail Guide de référence

Nortel

Nortel CC MIS Mode d’emploi

Nortel

Nortel BCM200/400 Manuel utilisateur

Nortel

Nortel Manager Mode d’emploi

Nortel

Nortel Contact Center Manager Manuel du produit

Nortel

Nortel BCM 4.0 Manuel d'installation et d'exploitation

Nortel

Nortel m3900 series Manuel utilisateur

Nortel

Nortel Archive Manuel utilisateur

Nortel

Nortel INM 3.1 Mode d’emploi

Nortel

Nortel CallPilot Manuel

Nortel

Nortel Express Mode d'emploi

Nortel

Nortel Meridian Mail Manuel utilisateur

Nortel

Nortel 3456 Manuel utilisateur

Nortel

Nortel jAZZ X-6000 Manuel utilisateur

Nortel

Nortel 1000 Con?guration guide Manuel utilisateur

Nortel

Nortel Express Call Center Manuel utilisateur

Nortel

Nortel INM 5.0 Manuel technique

Nortel

Nortel V2 Mode d’emploi

Manuels Logiciel populaires d'autres marques

COMPRO

COMPRO COMPROFM Manuel utilisateur

Muratec

Muratec OFFICEBRIDGE ONLINE Manuel utilisateur

Oracle

Oracle Contact Center Anywhere 8.1 Manuel utilisateur

Adobe

Adobe 65007312 - Photoshop Lightroom Manuel

Avaya

Avaya NULL One-X for RIM Blackberry Manuel utilisateur

HP ProLiant BL420c Manuel utilisateur

PS Audio

PS Audio PowerPlay Manuel du propriétaire

Brady

Brady LOCKOUT PRO 3.0 Manuel de service

Avaya

Avaya Interaction Center Manuel utilisateur

Texas Instruments

Texas Instruments TI-83 Plus Silver Edition Manuel

Novell

Novell GROUPWISE 8 - INTERNET AGENT Manuel utilisateur

Oracle

Oracle Application 9i Manuel utilisateur

Acer

Acer RDM Manuel utilisateur

Canon

Canon Vixia HF21 Manuel utilisateur

Canon

Canon ZR950 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung Auto Backup Manuel utilisateur

Polycom

Polycom Vortex EF2201 Instructions d'installation et d'utilisation

Brocade Communications Systems

Brocade Communications Systems Brocade 8/12c Manuel utilisateur