NordicTrack E 3100 Manuel utilisateur

UWAGA

Przeczytaj wszystkie środki

ostrożności i instrukcje obsługi

przed użyciem tego sprzętu.

Zachowaj tę instrukcję obsługi.

Nalepka z numerem

seryjnym

Nr seryjny modelu

NETL90133

Znajdź numer seryjny w miejscu

wskazanym poniżej. Wpisz numer

seryjny w miejscu powyżej.

www.iconeurope.com

Odwiedź naszą stronę

PYTANIA?

Jako producentowi zależy nam

na pełnej satysfakcji naszych

klientów. Jeśli pojawiły się

wątpliwości lub jeśli pewnych

elementów produktu brakuje

bądź są uszkodzone, należy

skontaktować się z placówką,

w której produkt został

zakupiony.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

UŻYTKOWNIKA

Urządzenie fitness klasy HC

SPIS TREŚCI

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

PRZED UŻYCIEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

MONTAŻ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

JAK KORZYSTAĆ Z CZUJNIKA NA KLATCE PIERSIOWEJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

OBSŁUGA I REGULACJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

JAK SKŁADAĆ I PRZENOSIĆ BIEŻNIĘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMOW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE UTRZYMANIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

LISTA CZĘŚCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

ZAMAWIANIE CZĘŚCI ZAMIENNYCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tylna okładka

Uwaga: OBRAZEK BIEŻNI W POWIĘKSZENIU dołączony w środku tej instrukcji obsługi.

NordicTrack jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy ICON IP, Inc.

1. Obowiązek poinformowania wszystkich

użytkowników tej bieżni o ostrzeżeniach

i środkach ostrożności spoczywa na

właścicielu bieżni.

2. Używaj bieżni według poniższych wskazówek.

3. Umieść bieżnię na równej powierzchni

zachowując przynajmniej 2,5 m wolnego

miejsca za nią i 0,5 m po bokach. Nie

umieszczaj bieżni w miejscu, gdzie byłyby

zasłonięte otwory wentylacyjne. W celu

uniknięcia uszkodzenia podłogi lub

dywanu umieść pod bieżnią matę.

4. Trzymaj bieżnię w pomieszczeniu z dala

od kurzu i wilgoci. Nie umieszczaj bieżni

w garażu, zadaszonej werandzie czy

blisko wody.

5. Nie używać bieżni w pomieszczeniach, gdzie

stosuje się produkty aerozolowe i tlen.

6. Nie pozwalać dzieciom poniżej 12 roku życia

i zwierzętom domowym na kontakt z bieżnią.

7. Z bieżni powinny korzystać osoby o wadze

do 135 kg.

8. Na bieżni może przebywać tylko jedna osoba.

9. W czasie korzystania z bieżni należy mieć

na sobie odpowiednie ubranie sportowe. Nie

należy ubierać luźnych ubrań, które mogłyby

utknąć w mechanizmie bieżni. Sportowe

ubrania zalecane są zarówno kobietom jak

i mężczyznom.

Zawsze należy mieć na sobie

obuwie sportowe. Nigdy nie korzystać z bieżni

boso, w skarpetach czy w sandałach.

10. Kabel zasilający (patrz strona 9) należy

podłączać do uziemionego obwodu. Do tego

samego obwodu nie powinno być podłączone

żadne inne urządzenie.

11. Jeśli potrzebny jest przedłużacz, użyj

trzyprzewodowego, 1 mm2kabla o maksymalnej

długości 1,5 m.

12. Należy trzymać kabel zasilający z dala od

nagrzanych powierzchni.

13. Nigdy nie poruszaj taśmą, gdy bieżnia jest

wyłączona z sieci. Nie używaj bieżni, jeśli

kabel zasilający lub wtyczka są uszkodzone

lub jeśli bieżnia nie działa prawidłowo. (Patrz:

PRZED UŻYCIEM na stronie 5, jeśli bieżnia

nie działa poprawnie.)

14. Nigdy nie uruchamiaj bieżni, gdy stoisz na

taśmie. Zawsze trzymaj się poręczy w czasie

korzystania z bieżni.

15. Bieżnia obsługuje duże prędkości. Zmieniaj

prędkość stopniowo, by uniknąć nagłych

przeskoków prędkości.

16. Czujniki tętna nie są urządzeniami medycznymi.

Różne czynniki, w tym ruch użytkownika

bieżni, mogą wpłynąć na wskazania tętna.

Czujniki mają służyć jedynie jako pomoc

w określaniu ogólnej tendencji poziomu tętna.

17. Nigdy nie zostawiaj bieżni bez nadzoru w czasie

jej pracy. Zawsze, gdy bieżnia nie jest używana,

wyjmuj klucz, wyjmuj kabel zasilania z sieci i

przesuń wyłącznik WŁ./WYŁ. do pozycji WYŁ.

[OFF] (Patrz: rysunek na stronie 5 w celu

ustalenia położenia wyłącznika WŁ./WYŁ.)

18. Nie należy podnosić, opuszczać ani przenosić

bieżni dopóki nie jest odpowiednio zmontowana.

(Patrz: MONTAŻ na stronie 6 i JAK SKŁADAĆ

I PRZENOSIĆ BIEŻNIĘ na stronie 26.) Musisz

być w stanie bezpiecznie podnieść 20 kg,

by podnosić, opuszczać i przenosić bieżnię.

19. Nie należy zmieniać nachylenia bieżni

poprzez umieszczanie pod nią różnych

przedmiotów.

20. Składając lub przenosząc bieżnię, upewnij

się że zasuwa bezpieczeństwa jest do końca

zamknięta.

OSTRZEŻENIA: W celu zmniejszenia ryzyka oparzenia, pożaru, porażenia prądem

lub innej szkody, należy przed użyciem bieżni przeczytać następujące środki ostrożności i informacje.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

21. Podczas korzystania z taśm wideo lub płyt CD

iFit.com, elektroniczny dźwięk „ćwierkający”

poinformuje cię o zmianie prędkości przesuwu

taśmy lub nachylenia bieżni. Zawsze zwracaj

uwagę na „ćwierkanie” i bądź gotów do zmiany

prędkości przesuwu taśmy lub nachylenia

bieżni. W niektórych przypadkach zmiana

prędkości/nachylenia może nastąpić zanim

osobisty trener wspomni o zmianie.

22. Korzystając z taśm wideo lub płyt CD Fit.com,

można ręcznie zmieniać prędkość i nachylenie

poprzez naciskanie odpowiednich przycisków.

Jednakże, przy następnym dźwięku

„ćwierkającym”, prędkość i nachylenie zmienią

się do następnych ustawień z CD lub taśmy

wideo.

23. Zawsze wyjmuj płyty CD i taśmy wideo

iFIT.com z odtwarzacza, gdy ich nie używasz.

24. Regularnie sprawdzaj i odpowiednio mocuj

wszystkie części bieżni.

25. Nie wtykaj żadnych przedmiotów ani niczego

nie wpuszczaj w jakiekolwiek otwory.

26. NIEBEZPIECZEŃSTWO:

Zawsze wyjmuj kabel zasilania z sieci zaraz

po zakończeniu ćwiczeń, przed czyszczeniem

bieżni oraz przed konserwacją i regulacją

według opisu w instrukcji. Nigdy nie zdejmuj

pokrywy silnika, chyba że zalecane jest to

przez przedstawiciela autoryzowanego serwisu.

Inna obsługa serwisowa niż opisana w tej

instrukcji obsługi powinna być przeprowadzana

przez przedstawiciela autoryzowanego serwisu.

27. Bieżnia służy tylko do zastosowania w domu.

Nie używaj bieżni w miejscach handlu,

wynajmu lub innych zakładach.

OSTRZEŻENIA: Przed rozpoczęciem ćwiczeń, skonsultuj się z lekarzem. Jest to

szczególnie ważne u osób powyżej 35 roku życia lub o osób, u których wystąpiły wcześniej problemy

zdrowotne. Przeczytaj wszystkie instrukcje przed użyciem bieżni. ICON nie ponosi odpowiedzialności

za uszkodzenia produktu lub utratę zdrowia spowodowane użyciem tego produktu.

ZACHOWAJ TĘ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI

Nalepki pokazane na rysunku umieszczono na elementach bieżni. Nalepki zawierają

tekst w języku angielskim. Należy odszukać nalepki w języku polskim i nakleić je

na nalepki angielskie. W przypadku braku nalepki lub jeśli nalepka jest nieczytelna,

należy skontaktować się z placówką, w której produkt został zakupiony (patrz tylna

okładka tej instrukcji). Należy umieścić nalepkę we wskazanym miejscu.

Uwaga: Nalepka

pokazana po prawej

stronie ma 50%

faktycznego rozmiaru.

Dziękujemy za wybór rewolucyjnej bieżni NordicTrack®

E 3100. Bieżnia E 3100 oferuje szerokie spektrum

możliwości, co sprawia że trening domowy staje się

przyjemny i efektywny. W czasie, gdy nie ćwiczycie,

wyjątkowa bieżnia E 3100 może być złożona zajmując

dużo mniej miejsca niż inne bieżnie.

Dla własnego dobra, przeczytaj tę instrukcję

obsługi przed użyciem bieżni. Ze wszelkimi

dodatkowymi pytaniami należy zwracać się do

placówki, w której bieżnia została zakupiona. Numer

tego modelu bieżni to NETL90133. Numer seryjny można

znaleźć na nalepce na bieżni (patrz: przednia okładka

tej instrukcji obsługi).

Przed czytaniem kolejnych rozdziałów, proszę zapoznać

się z częściami, które opisano na poniższych rysunkach.

PRZED UŻYCIEM

Poręcz

Konsola

Wentylator

Główka zasuwy

Uchwyt na książkę

Klucz/Spinacz

Przełącznik

wyłącznika

WŁ./WYŁ.

Taśma

Szyna

Poduszka regulowana

Śruby regulujące

tylnego wałka

Uchwyt na butelkę*

Czujnik tętna

PRAWA STRONA

LEWA STRONA

*Butelka nie dołączona

MONTAŻ

Do montażu potrzebne są dwie osoby. Umieść bieżnię w czystym miejscu i pozbądź się opakowania. Nie należy

wyrzucać opakowania dopóki montaż nie zostanie zakończony. Do montażu będą potrzebne: załączony klucz imbusowy

, własny śrubokręt krzyżakowy , szczypce do cięcia drutu oraz gumowy pobijak

Uwaga: Spodnia cześć taśmy pokryta jest wysokiej jakości smarem. Podczas transportu niewielkie ilości smaru

mogą przedostać się do wierzchniej części taśmy lub do kartonu. Jest to zjawisko normalne i nie ma to wpływu

na wydajność bieżni. Jeśli na taśmie lub nakrywkach znajduje się smar, po prostu wytrzyj taśmę miękką szmatką

i łagodnym środkiem czyszczącym, nie powodującym zarysowań.

1. Ostrożnie, z pomocą drugiej osoby, ustaw kolumny (69)

w pozycji pokazanej na rysunku.

Patrz: rysunek we wkładce. Umieść nóżki wysuwane (102)

na bieżni tak, jak pokazano. Upewnij się, czy wysuwana

nóżka jest skręcona w taki sposób, że podkładka (99)

znajduje się na spodzie. Uwaga: Pomocnym rozwiązaniem

może być przechylenie kolumn (69) do przodu i lekkie

przybicie wysuwanej nóżki gumowym pobijakiem po jej

umocowaniu.

Przymocuj drugą nóżkę wysuwaną w ten sam sposób.

3. Ostrożnie, z pomocą drugiej osoby, połóż kolumny (69),

tak jak pokazano. Upewnij się, czy wysuwane nóżki

(102) znajdują się w kolumnach.

Przykręć nóżki (102) dwiema śrubami 1” (148)

z podkładką (99), tak jak pokazano. Uwaga:

Przykręć najpierw dolną śrubę (bez podkładki).

Ostrożnie, z pomocą drugiej osoby, ustaw kolumny (69)

z powrotem w pozycji pionowej.

Uwaga: Może być dołączona jedna zapasowa

podkładka (99). Wymień wszystkie zużyte podkładki.

102

148

102

148

102

2. Nałóż osłonę izolującą główki zasuwy (70) na lewą

kolumnę (69).

Zdejmij główkę zasuwy (68) z bolca (74). Upewnij się,

czy pierścień zasuwy (72) i sprężyna (71) znajdują się

na bolcu.

Włóż bolec (74) do osłony izolującej główki zasuwy (70)

i lewej kolumny (69).

Dokręć główkę zasuwy (68) do bolca (74).

5. Umieść dwie śruby do poręczy (78) z podkładkami (77)

w prawej kolumnie (69) i prawej poręczy (66). Należy

pilnować, aby zbyt nie zacisnąć przewodów.

Następnie, podnieś poręcz i wyreguluj śruby poręczy

wobec otworów w poręczy. Wkręć śruby do poręczy;

jeszcze nie dokręcaj tych śrub.

Przymocuj lewą poręcz (nie pokazano) w ten sam

sposób.

Przykręć wszystkie śruby do poręczy (78).

4. Odetnij plastikowy sznurek utrzymujący przewód

druciany kolumny (98) w prawej kolumnie (69).

Druga osoba powinna przytrzymać poręcze (66) blisko

kolumn (69), jak przedstawiono na obrazku. Połącz

przewód druciany kolumny (98) z przewodami wystającymi

z podstawy konsoli (81). Złączki powinny swobodnie

się łączyć i zatrzaskiwać. Jeśli tak nie jest, przekręć

jedną złączkę i spróbuj ponownie. Wprowadź złączki

i przewód druciany do otworu w prawej kolumnie.

Umieść poręcze (66) na kolumnach (69); uważaj,

aby nie zacisnąć przewodu drucianego kolumny (98).

6. Upewnij się przed użyciem bieżni, czy wszystkie części są dobrze przykręcone. W celu uniknięcia

uszkodzenia podłogi umieść matę pod bieżnią. Zapoznaj się z informacjami na stronach 28–30 dla

własnego dobra.

JAK ZAKŁADAĆ CZUJNIK NA KLATKĘ PIERSIOWĄ

Czujnik mocowany na klatce piersiowej składa się

z dwóch elementów: pasa na klatkę piersiową oraz

czujnika (patrz: rysunek poniżej). Przymocuj uchwyt

z jednej strony paska do jednej końcówki czujnika, tak

jak pokazano na rysunku. Naciśnij koniec czujnika

pod sprzączką na pasie do klatki piersiowej. Uchwyt

powinien być na tej samej płaszczyźnie co przednia

strona czujnika.

Następnie owiń

klatkę piersiową

czujnikiem, a drugi

koniec pasa

przymocuj do

czujnika. Dopasuj

długość pasa.

Czujnik powinien

znajdować się

pod ubraniami, na

skórze i tuż pod

piersiami lub mięśniem klatki piersiowej. Logo czujnika

powinno się znajdować na wierzchniej stronie.

Odsuń czujnik na kilka centymetrów od ciała i umieść

dwie elektrody wewnątrz (miejsca położenia elektrod

oznaczone są na szaro). Przy pomocy roztworu soli

(może być ślina lub roztwór do szkieł kontaktowych)

zwilż miejsca położenia elektrod. Umieść czujnik na

miejscu.

CZUJNIK TĘTNA MOCOWANY NA KLATCE

PIERSIOWEJ – DOZÓR I KONSERWACJA

•Dokładnie wyczyść czujnik po każdym użyciu. Czujnik

się uruchamia, gdy miejsca położenia elektrod są

wilgotne i włącza się monitor tętna; czujnik się wyłącza

po zdjęciu z ciała i gdy elektrody są suche. Jeśli czunik

nie jest wysuszony po każdym użyciu, może pracować

dłużej niż to konieczne, wyczerpując baterię.

•Przechowuj czujnik w ciepłym i suchym miejscu.

Nie przechowuj czujnika w torebce plastikowej albo

innym pojemniku, który może zatrzymywać wilgoć.

•Nie wystawiaj czujnika na bezpośrednie działanie

promieni słonecznych przez dłuższy czas; nie

wystawiaj na działanie temperatur powyżej 50°C

lub poniżej –10°C.

•Nie wyginaj i nie naciągaj czujnika podczas

przechowywania.

•Czujnik można czyścić mokrą szmatką—nigdy nie

używaj alkoholu, środków ściernych i chemikaliów.

Pas może być prany ręcznie i suszony na powietrzu.

CZUJNIK TĘTNA MOCOWANY NA KLATCE

PIERSIOWEJ—ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Instrukcje na następnych stronach wyjaśniają,

jak korzystać z czujnika przy pomocy konsoli.

Jeśli czujnik nie działa prawidłowo, spróbuj

następujących rozwiązań.

•Czujnik powinien być noszony według opisu po

lewej. Uwaga: Jeśli czujnik nie działa prawidłowo,

choć założony poprawnie, przesuń go trochę w dół

lub w górę.

•Przy pomocy roztworu soli, (może być ślina

lub roztwór do szkieł kontaktowych) zwilż miejsca

położenia elektrod na czujniku. Jeśli odczyt tętna

się nie pojawia dopóki nie zaczniesz oddychać,

ponownie nawilż miejsca położenia elektrod.

•Podczas chodu lub biegu po bieżni utrzymuj się

w centrum taśmy. Aby konsola zaczęła wyświetlać

wskazania tętna, użytkownik musi być na

wyciągnięcie ręki od konsoli.

•Czujnik na klatce piersiowej przeznaczony jest dla

osób o normalnym rytmie pracy serca. Problemy

z odczytem tętna mogą być spowodowane

problemami zdrowotnymi, np. przedwczesnym

skurczem komorowym, częstoskurczem i arytmią.

•Na pracę czujnika może wpłynąć pole magnetyczne

wytwarzane przez linie wysokiego napięcia lub inne

źródła. Jeśli to może być problemem, należy

spróbować przemieścić bieżnię.

•Może należy wymienić baterię CR2032

(patrz: strona 30).

Pas na klatkę

piersiową

Klapki

Czujnik

Klapki

Czujnik Sprzączka

JAK KORZYSTAĆ Z CZUJNIKA NA KLATCE PIERSIOWEJ

SMAR PERFORMANT LUBE™ DO TAŚMY BIEŻNI

Bieżnia wyposażona jest w taśmę, która pokryta jest wysokiej jakości smarem Performant Lube™. WAŻNE:

Nigdy nie należy stosować smarów silikonowych lub innych substancji do smarowania taśmy lub

platformy bieżni. Substancje tego typu pogorszą pracę taśmy i spowodują szybsze zużycie urządzenia.

JAK PODŁĄCZYĆ DO GNIAZDKA

To urządzenie musi być uziemione. W razie niewłaściwego

funkcjonowania lub usterki uziemienie stanowi ścieżkę najmniejszego

oporu dla ładunków elektrycznych, dzięki czemu zmniejsza się

ryzyko porażenia prądem. Produkt ten wyposażony jest w kabel

zasilający wyposażony w przewód uziemiający i wtyczkę przewodu

uziemiającego. Ważne: W razie uszkodzenia kabla zasilającego

należy wymienić go na nowy, zalecany przez producenta.

Patrz: rysunek 1. Włóż zaznaczony koniec kabla zasilającego do

gniazdka bieżni. Patrz: rysunek 2. Podłącz kabel do właściwego

gniazdka, odpowiednio zamontowanego i uziemionego zgodnie

z lokalnymi przepisami i zarządzeniami. Ważne: Bieżnia nie jest

kompatybilna z gniazdkami z wbudowanym bezpiecznikiem.

2Gniazdko

OBSŁUGA I REGULACJA

NIEBEZPIECZEŃSTWO: Nieodpowiednie uziemienie może zwiększyć ryzyko

porażenia elektrycznego. Należy skonsultować się z wykwalifikowanym elektrykiem lub serwisantem

w celu sprawdzenia poprawności uziemienia urządzenia. Nie modyfikować wtyczki—jeśli nie będzie

pasować do gniazdka, należy podłączyć odpowiednie gniazdko z pomocą wykwalifikowanego elektryka.

Gniazdko bieżni

CHARAKTERYSTYKA KONSOLI

Zaawansowana konsola bieżni ma wiele funkcji

ułatwiających ćwiczenia i usprawniających pracę

z bieżnią.

W trybie ręcznym prędkość i nachylenie bieżni można

regulować poprzez jedno dotknięcie przycisku. W czasie

ćwiczeń, konsola będzie wyświetlać dane dotyczące

wykonywanych ćwiczeń. Można nawet zmierzyć swoje

tętno w czasie ćwiczeń, używając czujnika tętna na rękę

lub czujnika mocowanego na klatce piersiowej.

Oferowanych jest również jedenaście wbudowanych

programów. Każdy program automatycznie kontroluje

prędkość i nachylenie bieżni, zapewniając efektywny

trening.

Dodatkowo konsola wyposażona jest w dwa programy,

które automatycznie dostosowują prędkość i nachylenie

bieżni, by utrzymywać twoje tętno na żądanym poziomie

podczas ćwiczeń.

Można nawet tworzyć własne programy i zapisywać

je w pamięci.

Konsola obsługuje również interaktywną technologię

iFIT.com. Interaktywna technologia iFIT.com to jak

osobisty trener w domu. Przy użyciu załączonego

kabla audio można podłączyć bieżnię do wieży stereo,

przenośnego magnetofonu, komputera lub magnetowidu

i odtwarzacz specjalne programy CD lub wideo iFit.com

(taśmy wideo i płyty CD iFit.com są dostępne oddzielnie).

Programy iFit.com automatycznie kontrolują bieżnię,

gdy osobisty trener prowadzi cię krok po kroku przez

każdy etap ćwiczeń. Dynamiczna muzyka dodaje

większej motywacji. W celu zakupienia płyt CD

i taśm wideo iFIT.com, odwiedź naszą stronę

www.iconeurope.com.

Mając bieżnię podłączoną do komputera można

również odwiedzać naszą stronę www.iFIT.com

i pobrać programy bezpośrednio z Internetu.

Szczegółowy opis znajduje się na www.iFIT.com.

UMIESZCZANIE NALEPKI OSTRZEGAWCZEJ

Na konsoli umieszczone jest ostrzeżenie w języku

angielskim. To samo ostrzeżenie w innych językach

znajduje się na załączonym arkuszu z nalepkami.

Umieść nalepkę w języku polskim na konsoli.

Czujnik

tętna Czujnik

tętna

Spinacz

Klucz

Wyświetlacz

programów

Główny

wyświetlacz

Uwaga: Jeśli na konsoli

znajduje się cienka folia

plastikowa, zdejmij ją.

Autres manuels pour E 3100

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels NordicTrack tapis roulant

NordicTrack

NordicTrack T8.0 Treadmill Manuel utilisateur

NordicTrack

NordicTrack C 1550 Treadmill Manuel utilisateur

NordicTrack

NordicTrack COMMERCIAL 1500 Manuel utilisateur

NordicTrack

NordicTrack T 5.5 Treadmill Manuel utilisateur

NordicTrack

NordicTrack T12 Si Cwl Treadmill Manuel utilisateur

NordicTrack

NordicTrack Incline Trainer X9i Treadmill Manuel utilisateur

NordicTrack

NordicTrack Powertread 1750 Manuel utilisateur

NordicTrack

NordicTrack Exp 3000 Treadmill Manuel utilisateur

NordicTrack

NordicTrack NTL14122.3 Manuel utilisateur

NordicTrack

NordicTrack T7.3 Treadmill Manuel utilisateur

NordicTrack

NordicTrack NordicTrack Manuel utilisateur

NordicTrack

NordicTrack E3000 Manuel utilisateur

NordicTrack

NordicTrack Apex 6100 Manuel utilisateur

NordicTrack

NordicTrack Ex 3300 Treadmill Guide de l'utilisateur

NordicTrack

NordicTrack T 5.3 Treadmill Manuel utilisateur

NordicTrack

NordicTrack SUMMIT 4500 NTTL16902 Manuel utilisateur

NordicTrack

NordicTrack 831.24988.1 Manuel utilisateur

NordicTrack

NordicTrack Apex 4500 Treadmill Manuel utilisateur

NordicTrack

NordicTrack 19.0 Treadmill Manuel utilisateur

NordicTrack

NordicTrack a2757pro NTL01009.0 Manuel utilisateur

NordicTrack

NordicTrack E 4400 Manuel utilisateur

NordicTrack

NordicTrack NCTL10840 Manuel utilisateur

NordicTrack

NordicTrack T20.0 Treadmill Guide de démarrage rapide

NordicTrack

NordicTrack 5500 R NTL19940 Manuel utilisateur

Manuels tapis roulant populaires d'autres marques

Treadly

Treadly TREADLY 2 Manuel utilisateur

HEALTH ONE

HEALTH ONE Walk Ro Manuel utilisateur

Gold's Gym

Gold's Gym ADVANTAGE GGTL12920 Manuel utilisateur

Merax

Merax MS282992 Manuel utilisateur

FYTTER

FYTTER RU-2SX Manuel utilisateur

Precor

Precor 903 Manuel utilisateur

FitLogic

FitLogic freewill d225 Manuel utilisateur

HOP-SPORT

HOP-SPORT ESTIMA HS-3200LB Manuel utilisateur

Horizon Fitness

Horizon Fitness Adventure 5 Plus Manuel utilisateur

Stamia

Stamia InMotion II Manuel utilisateur

Smooth Fitness

Smooth Fitness EVO 3i Manuel utilisateur

Schwinn

Schwinn 830/Journey 8.0 Manuel utilisateur

Keys Fitness

Keys Fitness HealthTrainer HT-740T Manuel utilisateur

Spirit

Spirit XT8 Manuel utilisateur

Master

Master F22 Manuel utilisateur

Precor

Precor PRECISION SERIES Manuel technique

Horizon Fitness

Horizon Fitness DT680 Manuel utilisateur

Matrix

Matrix T130 XI Manuel utilisateur