NordicTrack C3000 Treadmill Manuel utilisateur

Sorszám matrica

Modellszám NETL16807.0

Sorszám

ÓVINTÉZKDÉS!

Olvassa el a használati utasítás

minden óvintézkedésrõl és fi-

gyelmeztetésrõl szóló pontját

mielõtt használatba veszi a

gépet. Õrizze meg ezt a

kézikönyvet a jövõben is.

KÉRDÉSEK?

Gyártóként, arra törekszünk,

hogy vásárlóink minden igényét

kielégítsük. Havan kérdése,

vagy ha vannak hiányzó, esetleg

sérült alkatrészek a termékben,

kérem, keresse fel azt a helyet,

ahol a terméket vásárolta.

Későbbi hivatkozás céljából a fenti

helyre írja be a sorozatszámot. FELHASZNÁLÓI

KÉZIKÖNYV

Választotta Univerzális Dokkolóhely az iPod®Számára

TARTALOMJEGYZÉK

FIGYELMEZTETŐ MATRICA ELHELYEZÉSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

FONTOS ÓVINTÉZKEDÉSEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

HASZNÁLAT ELŐTT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

ÖSSZESZERELÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

A MELLKASI PULZUSMÉRŐ HASZNÁLATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

ŰZEMELTETÉS ÉS BEÁLLÍTÁS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

A FUTÓPAD ÖSSZAHAJTÁSA ÉS MOZGATÁSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

PROBLÉMAKERESÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

EDZÉSI ÚTMUTATÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

ALKATRÉSZLISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

ROBBANTOTT ÁBRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

PÓTALKATRÉSZEK MEGRENDELÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hátlap

VONATKOZO FONTOS INFORMACIOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hátlap

NordicTrack az ICON IP, Rt. bejegyzett védjegye.

Az iPod az Apple Computer, Inc. az Egyesült Államokban és más országokban bejegyzettt védjegye.

Az itt látható figyelmeztető matricákat a jelzett

helyeken helyeztük el. Ha valamelyik matrica

hiányzik vagy olvashatatlan, hívja fel a

kézikönyv borítóján látható számot és kérjen

ingyenes pótmatricát. Ezután a matricát a

jelzett módon helyezze el. Megjegyzés: A ma-

tricákat nem eredeti méretükben ábrázoljuk.

FIGYELMEZTETŐ MATRICA ELHELYEZÉSE

1. Edzésprogramja megkezdése előtt

konzultáljon orvosával. Különösen fontos ez

a 35 évnél idősebbek vagy a korábban már

meglévő egészségügyi problémával

küszködők esetében.

2. A tulajdonos felelőssége, hogy biztosítsa a

futópad összes felhasználója számára a

megfelelő óvintézkedéseket és fi-

gyelmeztesse őket a lehetséges veszélyekre.

3. Kizárólag az előírtak szerint használja

a futópadot.

4. Úgy helyezze el a futópadot a talajon, hogy

minimum 2,4 m szabad tér legyen mögötte és

0,6 m szabad tér legyen még minden oldalánál.

Ne tegye a futópadot olyan helyre, ahol a

légnyílásokat elzárja. Azért, hogy a padlót és a

szőnyeget megóvja a sérüléstől, helyezzen

egy műanyag szőnyeget a futópad alá.

Tartsa a futópadot fedett, zárt térben, portól és

nedvességtől távol. Ne helyezze a futópadot

garázsba, fedett udvarba vagy víz közelébe!

Ne működtesse a futópadot olyan térben, ahol

aeroszolos termékeket használnak, vagy ahol

irányított a légmozgás.

12 éven aluli gyermeket és házikedvencet ne

engedjen a gép közelébe.

A futópadot 145 kg-os (319 font) vagy az alatti

személyek használhatják.

Ne engedjen egynél több személyt egy időben

a futópadon tartózkodni.

10.

Viseljen megfelelő sportruházatot a futópad

használata közben. Ne viseljen laza, lógó

öltözetet, amit becsíphet a szerkezet. Az atlétikai

ruházatot egyaránt ajánljuk nőknek és férfiak-

nak. Mindig viseljen sportcipőt a gép használata

közben. Soha ne használja a futópadot mezítláb,

csak zokniban vagy szandálban.

11.

Amikor a tápkábelt csatlakoztatja (lásd 14.

oldal), dugja be a tápkábelt egy földelt konnek-

torba. Ne csatlakoztasson erre az áramkörre

más gépet.

12.

Ha hosszabbítóra van szüksége, csakis 3

vezetésű, 1 mm2-es (14-es méretű) kábelt

használjon, mely nem hosszabb, mint 1,5 m (5

láb).

13.

Tartsa a tápkábelt távol a fűtőtestektől.

14.

Soha ne mozgassa a futószalagot, miközben a

futópad ki van kapcsolva. Ne működtesse a futó-

padot, ha a tápkábel vagy dugója sérült, vagy,

ha a gép nem megfelelően működik. (Ha a futó-

pad nem működik megfelelően, lásd a

HIBAELHÁRÍTÁS részt a 29. oldalon).

15.

Olvassa el, értelmezze, és tesztelje a vészleál-

lítási műveletet, mielőtt használatba veszi a futó-

padot (lásd A GÉP BEKAPCSOLÁSA fejezetet a

16. oldalon).

16.

Soha ne indítsa el úgy a futópadot, hogy rajta

áll a futószalagon. Mindig fogja a markolatot a

futópad használata közben.

17.

A futópad nagy sebességre is képes. Apránként

emelje a sebességet, hogy elkerülje a hirtelen

sebességugrást.

18.

A pulzusmérők nem orvosi eszközök. Több

tényező is befolyásolhatja a szívverés le-

olvasás pontosságát, mint például a felhasználó

mozgása. A pulzusmérőt csak edzéstámo-

gatásra tervezték, a pulzusszám általános vál-

tozásainak meghatározására.

VIGYÁZAT! A futópad használata előtt – a komoly sérülés kockázatának csökkentése

érdekében – olvasson el minden fontos óvintézkedést és utasítást a kézikönyvben, és ugyanígy

olvassa el a futópadon elhelyezett összes figyelmeztetést is. Az ICON semmilyen felelősséget nem

vállal a termék használata révén vagy abból kifolyólag elszenvedett sérülésekét, illetve vagyonkárért.

FONTOS ÓVINTÉZKEDÉSEK

19.

Soha ne hagyja a működő futópadot felügyelet

nélkül. Mindig vegye ki a kulcsot, húzza ki a táp-

kábelt és a kikapcsológombot állítsa off (ki)

pozícióba, ha éppen nem használja a gépet.

(Lásd a rajzot a 6. oldalon, hogy hol található a

ki-/bekapcsológomb.)

20.

Ne próbálja meg felemelni, leengedni vagy el-

mozdítani a futópadot, amíg nincs megfelelően

összeszerelve. (Lásd az ÖSSZESZERELÉS részt

a 7. oldalon, és a HOGYAN HAJTSA ÖSSZE ÉS

MOZGASSA A FUTÓPADOT részt a 27. oldalon.)

Képesnek kell lennie a 20 kg-os (45 lbs.) futó-

padot biztonságosan felemelni, leengedni vagy

mozgatni.

21.

Amikor összecsukja vagy mozgatja a futópadot,

győződjön meg róla, hogy a rögzítőretesz tel-

jesen lezárt állapotban van.

22.

Rendszeresen ellenőrizze és rögzítse

megfelelően a berendezés tartozékait.

23.

Soha ne tegyen semmilyen tárgyat a beren-

dezés nyílásaiba.

24. VIGYÁZAT: Mindig húzza ki a futópad

tápkábelét a konnektorból közvetlenül a

használat után, a berendezés tisztítása előtt,

és mielőtt a kézikönyvben előírt karban-

tartási és beállítási folyamatokat megkez-

dené. Soha ne vegye le a motor fedelét,

kivéve, ha azt egy felhatalmazott szakember

javasolja. A szervizelést és minden más itt

leírt szerelést csak az arra felhatalmazott sza-

kember végezheti.

25. Ezt a futópadot csak otthoni használatra

szánták. Ne alkalmazza a berendezést

kereskedelmi helyeken, bérbeadás céljával

vagy intézményes keretek között.

26. Az elektromos áramütés veszélyének

csökkentése érdekében ne távolítsa el a

televízió hátlapját. A hátlap alatt nincsenek

javítható alkatrészek. A javítást bízza képzett

szakemberre.

27. A futópadnak és a tévének villámlással együtt

járó vihar esetén történő védelme érdekében

húzza ki a hálózati kábelt a falicsatlakozóból

és kösse ki a kábelhálózatot is. Ezzel

megelőzhető, hogy azok a villámlás okozta

légköri túlfeszültség, illetve az erősáramú

vezetékben fellépő túlfeszültséghullám miatt

károsodjanak.

28. A futópaddal vagy a televízióval kapcsolatos

bármilyen szervizelés befejezése után kérje

meg a szerviztechnikust, hogy végezze el a

biztonsági ellenőrzéseket, hogy

megerősítse, hogy az egység megfelelő ál-

lapotban van.

Megjegyzés a kábeltelevíziós rendszer

telepítéséhez: Lásd a helyi törvényeket a

földelési követelményekről.

ŐRIZZE MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT

Elektromos vezetékek

Földelő

csipesz

75 Ohm Terminal

Szerviz bejárat

felszerelés

Elektróda rendszer földelésének

elektromos karbantartása (pl.

belső fém vizipipa)

Szerviz bejárat

vezető k

Köszönjük, hogy ezt a forradalmian új NordicTrack®C

3000 futópadot választotta univerzális dokkolóhely az

iPod®számára. A C 3000 futópad egyesíti a fejlett

technológiát és az új formát, és segítségével a

leghatékonyabban végezhet otthon, nyugodt

körülmények között testedzést. És amikor nem

használja a berendezést a C 3000 futópadot össze

lehet csukni, és így fele annyi helyet foglal el, mint egy

hagyományos futópad.

A futópad használata előtt saját érdekében gondo-

san olvassa el a kézikönyvet. A kézikönyv

elolvasása után felmerülő kérdésekkel kapcsolatban

lásd a kézikönyv borítóját. Ha azt akarja, hogy gyorsan

segítsünk, jegyezze fel a termék modell- és sorozat-

számát, mielőtt hozzánk fordulna. A kézikönyv

borítóján látható, hol találja a modellszámot, valamint a

sorozatszámot tartalmazó matricát.

Mielőtt továbbolvasná, ismerkedjen meg az alábbi raj-

zon megjelölt alkatrészekkel.

HASZNÁLAT ELÖTT

Kapaszkodó

Tartóoszlop

Melléktlálca

Kulcs/Csipesz

Visszaállítást/-

Kikapcsolást

végző áram-

megszakítót

Sétáló szalag

Platform rugós felfüggesztése

Lábtartó

Hátsó görgõ

beállító csavarok

Konzol

Pulzusérzékel

ÖSSZESZERELÉS

Az összeszerelés két embert igényel. Állítsa egy üres helyre a futópadot és távolítson el róla minden cso-

magolóanyagot; ne dobjaki a csomagolóanyagokat, amíg a gépet teljesen össze nem szerelte. Megjegyzés:

A futószalag alsó része nagy teljesítményű kenőanyaggal van bevonva. A szállítás alatt bizonyos mennységű

kenőanyag rákerülhet a futószalagra vagy a csomagolásra. Ez normális és nem korlátozza a futópad működését.

Ha a futószalag felső részén kenőanyagot talál, egyszerűen törölje le egy puha, nem karcoló ronggyal.

Az összeszereléshez szükség lesz a mellékelt hatszögletű kulcsokra és az Ön saját csillagc-

savarhúzójára , valamint egy állítható villáskulcsra , gumikalapácsára ,

olló .

Az alkatrészek azonosításhoz nézze meg a lenti ábrát. Az egyes rajzok alatt zárójelben lévő szám az

alkatrésznek a kézikönyv végén található ALKATRÉSZLISTA vett kulcsszáma. A zárójelet követõ szám az

alkatrész darabszámát mutatja. Megjegyzés: Ha egy alkatrész nem található a tartozékok csomagjában, el-

lenõrizze, hogy nincs-e már beszerelve. Hogy elkerülje a měanyag alkatrészek károsodását, a szereléshez

ne használjon nagy erõ kifejtésére alkalmas szerszámokat. Előfordulhat, hogy a berendezéssel együtt a

szereléshez szükséges tartalék vas- és fémárut is szállítunk.

3/8-colos Anya

(8)–3

Alapalátét

távtartója (13)–2

3/8-colos

Csillagalátét

(9)–4

5/16-colos

Csillagalátét

(10)–6

1-colos

csavar (2)–4

3/8 x 4 1/4-colos csavar (6)–4

3/8 x 2-colos csavar (4)–3

Csavar-Távtartó (80)–4

5/16 x 1 1/4-

colos csavar

(7)–6

1/4 x 3/4-

colos csavar

(5)–4

1. Ügyeljen arra, hogy a hálózati kábel ki legyen

húzva.

Szerelje le a 3/8-colos anyát (8), a 3/8-col x 2-

colos csavart (4), valamint a szállításkor

használt konzolt (A) az alapról (83). Ismételje

meg ezt a lépést a futópad másik oldalán is.

Dobja el a szállításkor használt konzolokat; az

anyákat és a csavarokat majd a 3., illetve a 6.

lépésben kell felhasználni. 83

4. Keresse meg a jobb oldali támasztóoszlopot

(78) és a jobb oldali támasztóoszlop távtartóját

(79), amelyek matricával vannak megjelölve.

Helyezze be a támasztóoszlop vezetékét (38) a

jobb oldali támasztóoszlop távtartóján keresztül

a képen látható módon.

Lásd a képmellékletet. Kösse a jobb oldali tá-

masztóoszlopban (78) lévő vezetékkötegelőt

szorosan a támasztóoszlop vezetékének (38) a

vége köré. Másvalakivel fogassa meg a jobb

oldali támasztóoszlopot az alap (83) közelében.

Ezután annyira húzza ki a vezetékkötegelő

másik végét, hogy a támasztóoszlop vezetékét

teljesen át tudja vezetni a jobb oldali tá-

masztóoszlopon.

2. Ügyeljen arra, hogy a hálózati kábel ki legyen

húzva.

Másvalaki segítségével óvatosan billentse a

futópadot a bal oldalára. Részlegesen hajtsa

össze a keretet (56), hogy a futópad stabilabb

legyen; ne hajtsa még teljesen össze a

keretet.

Vágja el a kötőelemet, amely a támasztóos-

zlop-vezetéket (38) az alapra (83) rögzíti. Ker-

esse meg a kötőelemet a képen jelzett nyílás-

ban az alapon, majd annak segítségével húzza

ki a támasztóoszlop-vezetéket a nyílásból.

Erősítse fel az egyik alapalátétet (81) az alapra

(83) egy alapalátét-távtartó (13), valamint egy

#8 x 1-colos csavar (2) segítségével a képen

látható helyen. Ezután erősítse fel a másik ala-

palátétet (81) is csupán egy #8 x 1-colos csavar

(2) segítségével.

3. Erősítse fel az egyik kereket (84) a 3/8-col x 2-

colos csavar (4), valamint a 3/8-colos anya (8)

segítségével, amelyeket az 1. lépés során

eltávolított. Ne húzza túl az anyát; a keréknek

szabadon kell forognia.

81 2

Nyílás

38 78

Vezetékkötegelő 38

Vezetékk

ötegelő

5. Helyezze el a jobb oldali támasztóoszlop táv-

tartóját (79) az alapon (83). Legyen óvatos, ne-

hogy a támasztóoszlop vezetéke (38) bec-

sípődjön. Másvalakivel fogassa meg az egyik

csavaralátétgyűrűt (80) a jobb oldali támasztóos-

zlop (78) alsó végének a belsejében. Tegyen be

egy 3/8-col x 4 1/4-colos csavart (6) egy 3/8-colos

csillagalátéttel (9) együtt a jobb oldali támasztóos-

zlopba és a csavaralátétgyűrűbe. Ismételje meg

ezt a lépést a másik csavaralátétgyűrűvel (80),

3/8-col x 4 1/4-colos csavarral (6), valamint 3/8-

colos csillagalátéttel (9) is. Ezután tegye be a

jobb oldali támasztóoszlopot a jobb oldali tá-

masztóoszlop távtartójába.

Ujjal húzza meg a 3/8-col x 4 1/4-colos

csavarokat (6); ne húzza meg még teljesen a

csavarokat.

6. Másvalaki segítségével gondosan billentse a futó-

padot a jobb oldalára. Részlegesen hajtsa össze

a keretet (56), hogy a futópad stabilabb legyen;

ne hajtsa még teljesen össze a keretet.

Erősítse fel az egyik alapalátétet (81) az alapra

(83) egy #8 x 1-colos csavar (2), valamint egy

alapalátét-távtartó (13) segítségével a képen

látható helyen. Ezután erősítse fel a másik ala-

palátétet (81) is csupán egy #8 x 1-colos csavar

(2) segítségével.

Erősítse fel az egyik kereket (84) a 3/8-col x 2-

colos csavar (4), valamint a 3/8-colos anya (8)

segítségével, amelyeket az 1. lépés során

eltávolított. Ne húzza túl az anyát; a keréknek

szabadon kell forognia.

7. Vezesse át a támasztóoszlop AV-kábelét (116) az

alapban (83) lévő nyíláson, a bal oldali tá-

masztóoszlop távtartóján (76), végül pedig felfelé,

a bal oldali támasztóoszlopon (74) keresztül.

Helyezze el a bal oldali támasztóoszlop távtartóját

(76) az alapon (83). Másvalakivel fogassa meg az

egyik csavaralátétgyűrűt (80) a bal oldali tá-

masztóoszlop (74) alsó végében. Tegyen be egy

3/8-col x 4 1/4-colos csavart (6) egy 3/8-colos csil-

lagalátéttel (9) együtt a bal oldali támasztóos-

zlopba és a csavaralátétgyűrűbe. Ismételje meg

ezt a lépést a másik csavaralátétgyűrűvel (80),

3/8-col x 4 1/4-colos csavarral (6), valamint 3/8-

colos csillagalátéttel (9) is. Ezután tegye be a

bal oldali támasztóoszlopot a bal oldali tá-

masztóoszlop távtartójába.

Újjal húzza meg a 3/8-col x 4 1/4-colos

csavarokat (6); ne húzza még meg teljesen a

csavarokat.

Másvalaki segítségével billentse meg úgy a futó-

padot, hogy az alap (83) vízszintesen a padlón

legyen.

116

281

8. Másvalakivel fogassa meg a kormánysz-

erelvényt a jobb oldali támasztóoszlop (78), il-

letve a bal oldali támasztóoszlop (74) közelében.

Csatlakoztassa a támasztóoszlop vezetékét (38)

a konzolvezetékhez. Lásd a képmellékletet. A

csatlakozóknak könnyen össze kell

csúszniuk és a helyükre kell pattanniuk. Ha

nem ez a helyzet, forgassa el valamelyik csat-

lakozót és próbálja meg újból. HA A

CSATLAKOZÓK NINCSENEK MEGFELELŐEN

CSATLAKOZTATVA, A KONZOL AZ

ÁRAMELLÁTÁS BEKAPCSOLÁSAKOR

KÁROSODHAT.

Csatlakoztassa a bal oldali támasztóoszlop (74)

AV-kábelét (116) a 30-colos AV-kábelhez (118).

Vegye le a vezetékkötegelőt a támasztóoszlop

vezetékéről (38).

9. Helyezze el a kormányszerelvényt a támasztóos-

zlopokon (74, 78). Legyen óvatos, nehogy

valamelyik vezeték becsípődjön.

Erősítse fel a kormányszerelvényt a tá-

masztóoszlopokra (74, 78) hat 5/16-col x 1 1/4-

colos csavar (7), valamint hat 5/16-colos csilla-

galátét (10) segítségével a képen látható módon.

Lásd az összeszerelés 5. és 7. lépését.

Erősen húzza meg a 3/8-col x 4 1/4-colos

csavarokat (6).

10.Másvalakivel fogassa meg a konzolszerelvényt a

kormányszerelvény közelében. Csatlakoztassa a

konzolszerelvény öt vezetékét a kormánysz-

erelvény öt vezetékéhez. Lásd a képmellékletet

a 8. lépésben. A csatlakozóknak könnyen

össze kell csúszniuk és a helyükre kell pat-

tanniuk. Ha nem ez a helyzet, forgassa el

valamelyik csatlakozót és próbálja meg újból. HA

A CSATLAKOZÓK NINCSENEK

MEGFELELŐEN CSATLAKOZTATVA, A

KONZOL AZ ÁRAMELLÁTÁS

BEKAPCSOLÁSAKOR KÁROSODHAT.

118

116

Konzol-

vezeték

Vezetékk

ötegelő

710

Kormánys-

zerelvény

Kormánys-

zerelvény

Konzols-

zerelvény

Konzol-

vezeték

Kormánys-

zerelvény

Vezetékek

Autres manuels pour C3000 Treadmill

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels NordicTrack tapis roulant

NordicTrack

NordicTrack ELITE 9500 PRO Manuel utilisateur

NordicTrack

NordicTrack NTL39221-INT.0 Manuel utilisateur

NordicTrack

NordicTrack C 22520 Manuel utilisateur

NordicTrack

NordicTrack 19.0 Treadmill Guide de configuration

NordicTrack

NordicTrack 2150 Treadmill Manuel utilisateur

NordicTrack

NordicTrack E 3200 Manuel utilisateur

NordicTrack

NordicTrack NTL08009.1 Manuel utilisateur

NordicTrack

NordicTrack S45i Manuel utilisateur

NordicTrack

NordicTrack C 2500 NTL09007.0 Manuel utilisateur

NordicTrack

NordicTrack NETL14711.0 Manuel utilisateur

NordicTrack

NordicTrack T 5.5 Treadmill Manuel utilisateur

NordicTrack

NordicTrack T7.0 S Manuel utilisateur

NordicTrack

NordicTrack NTL12905.2 Manuel utilisateur

NordicTrack

NordicTrack NTL09707.6 Manuel utilisateur

NordicTrack

NordicTrack NTL19010.0 Incline Trainer X9i Manuel utilisateur

NordicTrack

NordicTrack 831.24924.2 Manuel utilisateur

NordicTrack

NordicTrack 19.0 Treadmill Fiche technique

NordicTrack

NordicTrack T15.0 Treadmill Manuel utilisateur

NordicTrack

NordicTrack NTL99020 Manuel utilisateur

NordicTrack

NordicTrack S25i Manuel utilisateur

NordicTrack

NordicTrack NTL18530 Manuel utilisateur

NordicTrack

NordicTrack Elite 4000 Manuel utilisateur

NordicTrack

NordicTrack 2000 Manuel utilisateur

NordicTrack

NordicTrack C2155 Treadmill Manuel utilisateur

Manuels tapis roulant populaires d'autres marques

Treadly

Treadly TREADLY 2 Manuel utilisateur

HEALTH ONE

HEALTH ONE Walk Ro Manuel utilisateur

Gold's Gym

Gold's Gym ADVANTAGE GGTL12920 Manuel utilisateur

Merax

Merax MS282992 Manuel utilisateur

FYTTER

FYTTER RU-2SX Manuel utilisateur

Precor

Precor 903 Manuel utilisateur

FitLogic

FitLogic freewill d225 Manuel utilisateur

HOP-SPORT

HOP-SPORT ESTIMA HS-3200LB Manuel utilisateur

Horizon Fitness

Horizon Fitness Adventure 5 Plus Manuel utilisateur

Stamia

Stamia InMotion II Manuel utilisateur

Smooth Fitness

Smooth Fitness EVO 3i Manuel utilisateur

Schwinn

Schwinn 830/Journey 8.0 Manuel utilisateur

Keys Fitness

Keys Fitness HealthTrainer HT-740T Manuel utilisateur

Spirit

Spirit XT8 Manuel utilisateur

Master

Master F22 Manuel utilisateur

Precor

Precor PRECISION SERIES Manuel technique

Horizon Fitness

Horizon Fitness DT680 Manuel utilisateur

Matrix

Matrix T130 XI Manuel utilisateur