Nilfisk-Advance B1500DC Manuel utilisateur

REV.00(12-08)

BURNISHER

VF41528N

PARTSLIST&INSTRUCTIONFOR USE

NilfiskMODEL B1500DC

DESCRIPTIONPLAN

SafetyPrecautions3

MachineOperation 4

MachineMaintenance&Storage5

PartsList6---11

MachineOperation (Chinese)12---13

Wiring Diagram14

WHENORDERINGPARTS

*Usethe7,8or9digit partnumbersfromthe partnumber”

columnsin thispartslist.

*Specifythemodelandserialnumberofthemachine.

*Usethespacebelowtorecordthemodelandtheserial

Numberforfuturereference.

ModelSerialNo.

SAFETYPRECAUTIONS

!!! Thismachinemustbegrounded!

Groundingprovidesthepathofleast

resistanceforelectricalcurrent. Toreduce

theriskofelectricalshockshould the

machinemalfunction, themachinehasa

specialgroundingplug. Donotremovethe

groundpin underany circumstances!

Thismachineisintendedforcommercial

use. Itisconstructedforusein anindoor

environmentandisnotintendedforany

otheruse. Useonlyrecommended

accessories.

All operatorsshall read, understandand

exercisethefollowingsafetyprecautions:

1)Donotoperatemachine:

-Unless trainedandauthorized.

-Unless youhavereadandunderstand

operatorsmanual.

-Inflammableorexplosiveareas.

-Withdamagedcordorplug.

-Ifnotinproperoperatingcondition.

-Inoutdoorareas.

-Instandingwater.

-Withoutbag/filtersin place.

-Withtheuseofextensioncords.

2)Beforeoperatingmachine:

-Makesureall safetydevicesarein

placeandoperateproperly.

3)Whenusingmachine:

-Onlyuseapprovedburnishingpads.

-Donotrunmachineovercord.

-Donotpull machinebycordorplug.

-Donotpull cordaroundsharp

edgesorcorners.

-Ensurethedustcollectionbagisin

placeandistightlysealedtothe

machine.

-Turnpowerswitch to off priorto

unpluggingmachine.

-Donotunplug bypullingonthecord.

-Donotstretch cord.

-Donothandleplug withwethands.

-Keepcordawayfrom heated

surfaces.

-Donotpickupburningorsmoking

debrissuch ascigarettes, matches

orhotashes.

-Report machinedamageorfaulty

operationimmediately.

4)Beforeleavingorservicingmachine:

-Turnoff machine.

-Unplug cordfrom outlet.

5)Whenservicingmachine:

-Unplug cordfrom outlet.

-Usemanufacturersuppliedor

approvedreplacementparts.

OperationofHighSpeedFloorMachine

*Readoperatorsmanualthoroughlyprior

tooperatingorservicingthismachine.

GENERALUSE

1]Removeany obstructionsorother

obstaclesin thearea which istobe

cleaned.

2]Removedustrecoverybagandemptyit

outin atrashreceptacle.Replace

dustrecoverybagonmachine,ensuring

itissealedtightlytothemachine.

3]Placehandleinuprightpositionandtilt

machinebackuntilhandlerests onthe

floor.

*Besurethemachineisnotpluggedinto

anoutlet.

4]Removethepadcentergrippingdevice

byunscrewingthethumbscrews.

5)Placeaburnishingpadonthepaddriver

andre-attach thecentergripping

device.

6]Placemachinebackintoitsupright

position.

7]Plug powercordintogrounded outlet.

*Donotuseanextensioncordin

conjunctionwiththestandardpower

cord.

8]Thehandleheightmaybeadjusted by

liftinguponthehandlereleaselever,

locatedontherightside ofthe

switchhousing.Pulltriggerand

lowerhandle todesired operating

position.Releasetriggertolock

handle intoplace.

9]Tostartthemachine,pushonthered

safetyreleasebuttonlocatedonthe

topoftheswitch housingand

squeezeeitherswitch lever.

10]Whenthemachineisin operation,

bothhandsshould begrippingonthe

handle.

11]Tostopthemachineatanytime,

simplyreleasetheswitch lever,andthe

machinewill stopautomatically.

MAINTENANCE

Tokeepthemachineperformingwellfor

many years,pleasefollowthefollowing

maintenanceprocedures.

*Alwaysconfirm thatthemachineis

unpluggedpriortoperformingany

maintenanceorrepairs.

1]Unplug machineassoonasyouaredone

usingit.

2)Removedustrecoverybagandempty

contentsintoatrashreceptacle.

Inspectdustrecoverybagforany

damagepriortoreplacingitonthe

machine.

3]Cleantheoutsideofthemachinewitha

mild cleaner.

4]Checkpowercordforany damage.If

any damageisdetected,replacethe

cordimmediately.

5]Lubricatewheelswithawaterresistant

lubricanteverymonth.

6]Checkmachineforlooseormissingnuts

andbolts, andreplaceasnecessary.

7]Ifthemachineisusedin adusty

environment,youmayremovethe

motorcoverandblowthemotorclean

withcompressedair.Thiswill allowfor

goodventilationandhelpthemotorrun

cooler.

STORAGE

1]Unplug machinefrom powersource.

2]Storein uprightpositionin adryarea.

BASEGROUPFORB1500DC

PARTSLIST

DIA

PART

NUMBER

REQ'D

1VF52102A UPPERCOVER 光机上罩 1

2GV70073N LOGO 标牌 1

3VA13484 SELF-TAPPING SCREW, M4x12 十字盘头自攻丝 ST4x12 7

4VF52114 PLASTICSTAND, RIGHT 右支脚 1

5VF52115 PLASTICSTAND, LEFT 左支脚 1

6VF52101A LOWERCOVER 光机下罩 1

7VV20509 SCREW, M5x10, PH 十字盘头螺丝 M5x10 8

8VF13503 NUT, NYLONINSERT, M8 防松丝母 M8 3

9VF13524 WASHER, PLAIN 平垫圈 8x 20x2 7

10 VF52104 RIGHT, ARM 光机右支架 1

11 VF52103 LEFT, ARM 光机左支架 1

12 VF47026 SEAL, UPPERCOVER 支架密封圈 2

13 GT13016 SCREW, M8x60, HEX SOCKET 内六角螺丝 M8x60 3

14 VF14088 SCREW, M8x25, HEX SOCKET 内六角螺丝 M8x25 4

15 VF13519 WASHER, LOCK, 8弹性垫圈 10

16 VF52105 RISER, ARM 光机支架垫 2

17 VF13607 SCREW, M8x25 外六角螺丝 M8x25 4

18 VF52011 AXLE, TRANSPORTATION 光机后轮轴 1

19 VF13520 RETAINING RING, 12 轴用弹性挡圈 12 2

20 VF52017N WHEEL, 5" 5"轮子 2

21 VF13666 WASHER, PLAIN, 12 平垫圈 2

22 VF44012 SCREW, M5x12.7 防松螺钉 2

23 VF50119 WAVING WASHER, 12 鞍形垫圈 2

24 GV40235 CLAMPBLOCK, AXLE 轮轴固定块 2

25 VV13621 SELF-TAPPING SCREW, ST5x20 十字盘头自攻丝 ST5x20 8

26 VF52010 FRONTAXLE 光机前轮轴 1

27 VF47038 CLAMPBLOCK, AXLE 轮轴固定块 2

28 VA13474 SCREW, M5x16, PH 十字盘头螺钉 M5x16 4

29 VF13474A WASHER, PLAIN, 5x 16 不锈钢平垫圈 2

30 VF13517 WASHER, PLAIN, 10 平垫圈 8

31 VF13518 WASHER, LOCK, 10 弹簧垫圈 8

32 VF14006 SCREW, M10x20 外六角螺丝 M10x20 4

33 GT13004 SELF-TAPPING SCREW, M5x20 十字盘头自攻丝 ST5x20 7

34 VF52003N FRAME 光机壳体 1

35 VF14009 SCREW, M10x65, HEX 外六角螺丝 M10x65 1

36 VF14005 NUT, M10 六角螺母 M10 1

37 VF52008 SPACER 隔套 1

38 VF52009D DRIVING PULLEY 主动带轮 1

39 VF14004 RETAINING RING, 19 轴用弹性挡圈 19 2

PARTSLIST

DESCRIPTION

DIA

PART

NUMBER

REQ'D

40 VF50123 WASHER, 19 盘厚垫圈 2

41 VF47027 WAVING WASHER, 19 鞍形垫圈 2

42 VF47055N WHEEL,160mm 6.4"后大轮 2

43 VA96851 CAP, AXLE 轮轴管扣 2

44 VF52021 WASHER, PLAIN 加厚垫圈 2

45 GT13018 SCREW, M8x30, HEX 外六角螺丝 M8x30 2

46 VF99003A BIG MOUTH 中心定位器总成 1

47 VF99024D PADHOLDER 20"抛光机面 1

48 VF14079 VEE BELT, 43" 43"皮带 1

49 VF52004A DRIVENPULLEY 从动带轮 1

50 VF52001 KEY 抛光机键 1

51 VF52005 DRIVENSHAFT 抛光机驱动轴 1

52 VF14075 BEARING, 60042RS 深沟球轴承 2

53 VF52006 SPACER 内隔套 1

54 VF14003 LOCK 孔用弹性挡圈 2

55 VF14007 HEX SCREW, M10x32 外六角螺丝 M10x32 4

56 VF52007 1

57 VF52002 BUMPER 防撞边 1

58 VF52106 MOUNTING PLATE 螺纹板 2

59 YLQ14401 RUNNING CAPACITOR 运行电容 1

60 VF52110 CLAMP, CAPACITOR 电容抱箍 2

61 ZD40205 KEY 键1

62 VF99920 MOTOR, 220V, 1500R.P.M 电机 1

PARTSLIST

MOUNTING PLATE, DRIVENSHAFT

铝合金连接座

DESCRIPTION

PARTSLIST

HANDLEGROUPFORB1500DC

DIA

PART

NUMBER

REQ'D

1VV13604 SCREW, M8x20 六角螺钉 M8x20 2

2VF13515 WASHER, PLAIN 平垫圈 2

3VF52112B SPRING, RIGHT 右侧扭簧 1

4VF52113 AXLE 芯轴 1

5VF47009 FRONTCOVER, GEARSEAT 铝套座前罩 1

6VF47029 GEARSEAT 扁管铝套座 1

7VF52016 GEAR 调位齿轮 1

8GV40227 WASHER, NYLON 尼龙垫片 2

9GV40228 "O"RING, GEARSEAT "O" 形圈 2

10 VF52111B SPRING, LEFT 左侧扭簧 1

11 VF50120 GROMMET 电源线保护胶圈 2

12 VF47015 REARCOVER, GEARSEAT 铝套座后罩 1

13 VF14080 SELF-TAPPING SCREW, ST4x25 十字盘头自攻丝 ST4x25 2

14 VF14087 SELF-TAPPING SCREW, ST4x35

十字盘头自攻丝

ST4x35 2

15 VF47046 SEALRING 后罩壳密封圈 1

16 VF47045 HOOK, CABLE 提手绕线架 1

17 VF13616 SCREW, HEX SOCKET, M10x55 内六角螺丝 M10x55 1

18 GT13019 HEX SCREW, M6x40 六角螺丝 M6x40 4

19 VF52015 INSERT, LEVELING 调位齿杆 1

20 GT13013 NUT, M4 六角螺母 M4 4

21 VF47103 LEVELING ROD 拉杆 1

22 VF47007 SPRING, LEVELING 拉杆弹簧 1

23 VF47033 RETAINER 扁管弹簧座 1

24 VF47008 SEAL, TUBE 防水盖 1

25 VF54039 TUBE 扁铝管 1

26 VA13474 SCREW, M5x16, PH 十字盘头螺钉 M5x16 1

27 VF14112 SCREW, PANHEAD, M5x38 十字盘头螺钉 M5x38 1

28 VF13638 SCREW, HEX HEAD, M5x43 六角螺丝 M5x43 1

29 VF72721 POWERCORD 电源线 1

30 VV67105 CONNECTOR 连接块 1

31 VF72722 CORD 电线 1

32 VF72703 SWITCH LEVER, LEFT 左拉把 1

33 VF48306 PIN 定位销 3

34 VF45124 JUMPWIRE 连接线 1

35 VF99012 CIRCUITBREAKER 过载保护器 1

36 GV70103 COVER 开关封堵 1

37 VA51044 METALSTRAINRELIEF, CORD 金属线尾套 1

38 VF54041 COVER, SOLUTIONLEVER 封堵 1

39 VF72701 REARCOVER 手柄后壳 1

PARTSLIST

DESCRIPTION

Table des matières

Autres manuels Nilfisk-Advance Machine de plancher

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance 01610A Manuel utilisateur

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance Advance Pacesetter 13 Manuel utilisateur

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance BR 601 Manuel utilisateur

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance 66391372 Manuel utilisateur

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance Advance SC370 17B Manuel utilisateur

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance Advenger BR 755 Manuel utilisateur

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance Advolution 2710 Manuel utilisateur

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance SC351 Manuel utilisateur

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance Convertamatic 28LX Manuel utilisateur

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance SW900 Manuel utilisateur

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance whirlamatic pro 21H Manuel utilisateur

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance Focus II Mid-Size Guide de l'administrateur

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance AX 310 Manuel utilisateur

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance Adgressor BR 850S Manuel utilisateur

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance EXTREME Manuel utilisateur

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance Hydro-Retriever 2800 BR700 Manuel utilisateur

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance Advance BU800 20B Manuel utilisateur

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance SD 17 Manuel utilisateur

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance micromax 17E Manuel utilisateur

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance FLOORTEC R 985 Manuel utilisateur

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance BA 651 Manuel utilisateur

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance RS 501 Manuel utilisateur

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance BR 850S Series Manuel utilisateur

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance BA 1000 Manuel utilisateur

Manuels Machine de plancher populaires d'autres marques

Numatic

Numatic ET 4045 Manuel utilisateur

HAWK ENTERPRISES

HAWK ENTERPRISES HP1513-180BRUTE Manuel utilisateur

Mytee

Mytee 8070 Mytee-Lite Manuel utilisateur

Kärcher

Kärcher B 140 R Manuel utilisateur

Triple S

Triple S Ace 26T1 Manuel utilisateur

Tornado

Tornado Marathon 2000 98190 Manuel

Windsor

Windsor ADMIRAL Admiral 8 Manuel utilisateur

Numatic

Numatic TTB 1117/100 Manuel utilisateur

Tennant

Tennant 8210D Manuel utilisateur

Nobles

Nobles Frontier Manuel du produit

lavina

lavina 21-X Manuel utilisateur

KENT

KENT Edge 28B Manuel utilisateur

Tennant

Tennant 215 Manuel du produit

Windsor

Windsor BDP 51/2000C Manuel utilisateur

CleanFreak

CleanFreak DURA-18HD Manuel utilisateur

BETCO

BETCO PB24 Manuel utilisateur

IPC

IPC CT51-71 BT Manuel utilisateur

Isoplam

Isoplam L010001 Manuel utilisateur