Nikon D5000 Manuel utilisateur

DIG ITAL CAM ERA

User's Manual

To display the retouch menu, press MENUand select the _ (retouch menu) tab.

MENUbutton

The retouch menu is used to create trimmed or retouched copies of the photographs

on the memory card, and is only available when a memory card containing

photographs is inserted in the camera. Movies can not be retouched.

Option

_D D-Lighting 1

<_ Red-eye correction 1

184

Trim

Ill Monochrome 1

Filter effects 1

_%_ Color balance 1

L_ Small picture

I:_ Image overlay 2

NEF (RAW)

processing

_<_" Option _°:i'_°_'T

176 E_:, Quick retouch 1 _ ....

176...... t'.Straight--°--en .............................................................................................................

177 (_) Distortion control _ ....

178 [] Fisheye

178 _ Color outline

179 [] Perspective control

180 _ Stop-motion movie2

182 ..,r= Side-by-side

comparison 3

1 Not available with photographs taken with Monochrome selected for Set Picture Control

or JPEG copies of NEF (RAW) images created with Monochrome selected for Set Picture

Control (cross screen filter effects can be applied to monochrome images).

2 Can only be selected by pressing MENUbutton and selecting F_ tab.

3 Available only if_) button is pressed in full-frame playback when a retouched image or

original is displayed.

[] Retouching Copies

Up to ten effects can in most cases be applied in succession to a single image, although with

the exception of Image overlay each option can only be applied once (note that multiple

edits may result in loss of detail). Options that can not be applied to the current image are

grayed out and unavailable.

[] Image Quality

Except in the case of copies created with Trim, Small picture, Image overlay, NEF (RAW)

processing, and Stop-motion movie, copies created from JPEG images are the same size

and quality as the original, while copies created from NEF (RAW) photos are saved as large

fine-quality JPEG images. Time stamps added with Custom Setting d6 (Date imprint;

160) may however be cropped out or illegible depending on the retouch options used.

174

Creating Retouched Copies

To create a retouched copy:

Display a photo full frame (_ 116).

[] Retouch

The camera may not be able to display or retouch

images created with other devices.

2Press _) to displaythe retouch menu.

[] Monitor off Delay

The monitor will turn off automatically if no

operations are performed for the length of time

selected for Custom Setting c2 (Auto off timers).

The default is 12 s.

Display retouch options.

Highlight the desired item in the retouch menu

and press _).

Select retouch options.

Formore information, seethe section for the

selected item. To return to full-frame playback without creating a retouched

copy, press I_1.

5Create a retouched copy.

Press _) to create a retouched copy. Retouched

copies are indicated by a _ icon.

[] Creating Retouched Copies from the Retouch Menu

The photographs to be retouched can also be selected from the retouch menu.

Highlight an option and

press I_. Highlight apicture and

press o_. Create retouched copy of

selected picture.

175

D-Lighting brightens shadows, making it ideal for dark or backlit photographs.

Before After

Press • or • to choose the amount of correction performed.

The effect can be previewed in the edit display. Press _) to copy

the photograph.

This option is used to correct "red-eye" caused by the flash, and

isavailable only with photographs taken using the flash. The

photograph selected for red-eye correction is previewed as

shown at right. Confirm the effects of red-eye correction and

create a copy as described in the following table. Note that

red-eye correction may not always produce the expected results

and may in very rare circumstances be applied to portions of the image that are not

affected by red-eye; check the preview thoroughly before proceeding.

=_:F_ITo-77F_I_-°_Use--_.................................................................D-es_C}il_ii-o_n-"_....................................................................................

Zoom in _ Press_ button to zoom in,91_button to zoom

-- out. While photo iszoomed in, use multi

Zoom out 91_ selector to view areas of image not visible in

monitor. Keepmulti selector pressed to scroll

View other '_ - "_ rapidly to other areas of frame. Navigation

areasof image i{4':(o,):,_,i_,_,_window isdisplayed when zoom buttons or

-- multi selector ispressed; area currently visible

Cancel zoom _) in monitor isindicated byyellow border. Press_) to cancel zoom.

Ifthe camera detects red-eye in the selected photograph, acopy will

Create copy _) be created that hasbeen processed to reduce its effects. No copy will

be created if the camera isunable to detect red-eye.

176

Create a cropped copy of the selected photograph. The

selected photograph is displayed with the selected crop shown

in yellow; create a cropped copy as described in the following

table.

Increase size of crop

Reduce size of crop

Change crop aspect

ratio

Move crop

Create copy

Description

button to increase the size of the crop.

Press the ql_ button to reduce the size of the crop.

Rotate the command dial to switch between aspect ratios of

3:2,4:3,5:4, 1 : 1,and 16:9.

Use multi selector to move the crop to another area of the

image.

Save the current crop as a separate file.

Trim: Image Quality and Size

Copies created from NEF (RAW) or NEF (RAW) + JPEG photos have an image quality of JPEG

fine (_ 62); copies created from JPEG photos have the same image quality as the original.

The size of the copy varies with crop size and aspect ratio.

177

Copy photographs in Black-and-white, Sepia, or

Cyanotype (blue and white monochrome).

Selecting Sepia or Cyanotype displays a preview

of the selected image; press • to increase color

saturation, • to decrease. Press _) to create a

monochrome copy.

Increase

saturation

Decrease

saturation

Choose from the following filter effects. After adjusting filter effects as described

below, press Q to copy the photograph.

_-_O°i_iii_-':_:::_ °_-°,°-°,°-°-°,°-_T: ...... D_s_rii_ii_"_ ................................................................

Creates the effect of a skylight filter, making the picture less

Skylight blue. The effect can be previewed in the monitoras shown

at right.

Creates a copy with warm tone filter effects, giving the

Warm

filter copy a "warm" red cast. The effect can be previewed in the

monitor.

Red

intensifier

Green Intensify reds (Red intensifier), greens (Green intensifier),

or blues (Blue intensifier). Press the multi selector up to

intensifier increase the effect, down to decrease.

Blue

intensifier

Add starburst effects to light sources.

Numberofpoints:Choose from four, six, or eight.

Filteramount: Choose the brightness of the light sources

affected.

Cross Filterangle:Choose the angle of the points.

screen length of points:Choose the length of points.

Confirm: Preview the effects of the filter as shown at right.

Press _ to preview the copy full frame.

Save:Create a retouched copy.

178

Add a soft filter effect. Use the multi selector to choose

Soft from 1 (high), 2 (normal), or 3 (low).

Use the multi selector to create acopy with modified color

balance as shown below. The effect is displayed in the monitor

together with red, green, and blue histograms (_ 118) giving

the distribution of tones in the copy.

Increase amount of green

Increase amount of _._-. Create retouched copy

blue __ Increase amount of

amber

Increase amount of magenta

[] Zoom

To zoom in on the image displayed in the monitor, press the

button. The histogram will be updated to show data only for the

portion of the image displayed in the monitor. While the image is

the _ (AF-L)button to toggle back and forthzoomed in, press AE-L

between color balance and zoom. When zoom is selected, you can

zoom in and out with the _ and e,l_ buttons and scroll the image with

the multi selector.

179

Createasmallcopyoftheselectedpicture.Thefollowingsizesareavailable:

_=::=:,_,,i_,,i=O_iio_=,,_=!_=, .,o,=,=De_s=_ri.oi_ti_oo_.........................................................................................

i640x480 Suited to television playback.

E-_ 320x240 Suited to display on Web pages.

160x120 Suitable for e-mail.

The small picture option can be used during full-frame playback as described on

page 175. The procedure for selecting pictures after choosing Small picture from

the retouch menu, however, differs from that described at the beginning of this

section: instead of selecting a single photograph and then choosing a picture size,

the user selects a picture size first and then selects one or more photographs to copy

at the selected size as described below.

Selecting Small picture from the retouch menu displays the menu shown in Step 1.

Follow the steps below to create small copies of multiple pictures.

Select Choose size.

Highlight Choose size and press I_.

Choose the desired size.

Highlight desired size and press _) to select

and return to the previous menu. @

Choose Select image.

Highlight Select image and press I_.

Select pictures.

Highlight pictures using the multi selector

and press the ql_ button to select or

deselect. Selected pictures are marked by an

icon.

q[] button

180

SPress _) to complete the operation.

Press _). A confirmation dialog will be

displayed; highlight Yes and press _) to copy

pictures at the selected size and return to

playback. To exit without creating copies,

highlight No and press _), or press MENUto

exit to the retouch menu.

[] Viewing Small Pictures

Small pictures are indicated by a gray border. Playback zoom is not available when small

pictures are displayed. Note that because small copies do not have the same aspect ratio as

the original, the edges of the copy will be cropped out on its longest dimension.

181

Image overlay combines two existing NEF (RAW) photographs to create a single

picture that is saved separately from the originals; the results, which make use of RAW

data from the camera image sensor, are noticeably better than overlays created in an

imaging application. The new picture is saved at current image quality and size

settings; before creating an overlay, set image quality and size (_ 62, 64; all options

are available). To create an NEF (RAW) copy, choose an image quality of NEF {RAW).

Select Image overlay.

Highlight Image overlay in the retouch menu

and press I_. The dialog shown at right will be

displayed, with Image 1 highlighted.

2Display NEF (RAW) images.

Press _) to display a picture selection dialog

listing only NEF (RAW) images created with this

camera.

3Highlight a photograph.

Use the multi selector to highlight the first

photograph in the overlay. To view the

highlighted photograph full frame, press and

hold the _ button.

4Select the highlighted photograph.

Press _) to select the highlighted photograph

and return to the preview display. The selected

image will appear as Image 1.

5Select the second photograph.

Press I_ to highlight Image 2. Repeat Steps 2-4

to select the second photo.

182

Autres manuels pour D5000

Table des matières

Autres manuels Nikon Appareil photo numérique

Nikon

Nikon CoolPix S560 Manuel utilisateur

Nikon

Nikon D800E Manuel utilisateur

Nikon

Nikon D50 Mode d'emploi

Nikon

Nikon COOLPIX S1200pj Manuel utilisateur

Nikon

Nikon COOLPIX S3200 Manuel utilisateur

Nikon

Nikon CoolPix 3200 Manuel utilisateur

Nikon

Nikon Coolpix A10 Manuel utilisateur

Nikon

Nikon D500 Instructions d'utilisation

Nikon

Nikon Coolpix S630 Manuel utilisateur

Nikon

Nikon Autofocus Speedlight SB-22 Manuel utilisateur

Nikon

Nikon Coolpix S3600 Manuel utilisateur

Nikon

Nikon CoolPix P500 Manuel utilisateur

Nikon

Nikon COOLPIX AW100 Manuel utilisateur

Nikon

Nikon D5000 Manuel utilisateur

Nikon

Nikon E5900 Manuel utilisateur

Nikon

Nikon COOL PIX S1 Manuel utilisateur

Nikon

Nikon CoolPix S560 Manuel utilisateur

Nikon

Nikon Z 9 Manuel de service

Nikon

Nikon D3 VBA18001 Mode d'emploi

Nikon

Nikon Coolpix L100 Mode d'emploi

Nikon

Nikon CoolPix 3100 Manuel utilisateur

Nikon

Nikon D5100 Manuel utilisateur

Nikon

Nikon D300 Manuel utilisateur

Nikon

Nikon D750 Manuel utilisateur

Manuels Appareil photo numérique populaires d'autres marques

Mercury

Mercury 350K Manuel utilisateur

Pentax

Pentax Optio LS 465 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo VPC-S1085 Manuel utilisateur

GE SMART A1255 Manuel utilisateur

Point Grey

Point Grey Gazelle Manuel utilisateur

Pentax

Pentax P-5 Manuel utilisateur

BlazeVideo

BlazeVideo A280 Manuel utilisateur

Sony

Sony MCA-20 Manuel utilisateur

Sony

Sony Alpha DSLR-A290 Manuel utilisateur

ATIK Cameras

ATIK Cameras One Manuel utilisateur

CohuHD Costar

CohuHD Costar 3930 Series Manuel utilisateur

Leica

Leica M10-R Manuel utilisateur

FujiFilm

FujiFilm FinePix A700 Manuel utilisateur

Lorex

Lorex LNZ81P25 Series Manuel utilisateur

GE J1470S Manuel utilisateur

Sony

Sony A6700 Guide de l'utilisateur

Canon

Canon EOS ELAN7 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCC-C4253 Manuel utilisateur