Nikon COOLPIX 775 Manuel utilisateur

The documentation for this product includes the manuals listed below. Please

be sure to read all instructions thoroughly to get the most from your camera.

Quick-Start Guide

The Quick-Start Guide takes you through the process of unpacking and

setting up your Nikon digital camera, taking your first pictures, and trans-

ferring them to your computer.

Guide to Digital Photography

The Guide to Digital Photography (this manual) provides complete operat-

ing instructions for your camera.

Nikon View Reference Manual

The Nikon View Reference Manual can be found in electronic format on

the reference CD provided with your camera. For information on view-

ing the Reference Manual, see“Reference: Connections”in this manual.

Product Documentation

To prevent damage to your Nikon product or injury to yourself or to others,

read the following safety precautions in their entirety before using this equip-

ment. Keep these safety instructions where all those who use the product

will read them.

The consequences that could result from failure to observe the precautions

listed in this section are indicated by the following symbols:

WARNINGS

Do not look at the sun through the viewfinder

Viewing the sun or other strong light source through the viewfinder could cause

permanent visual impairment.

Turn off immediately in the event of malfunction

Should you notice smoke or an unusual smell coming from the equipment or

from the AC adapter (available separately), unplug the AC adapter and remove

the battery immediately,taking care to avoid burns. Continued operation could

result in injury. After removing the battery, take the equipment to a Nikon-

authorized service center for inspection.

Do not use in the presence of flammable gas

Do not use electronic equipment in the presence of flammable gas, as this could

result in explosion or fire.

Do not place strap around neck

Placing the camera strap around your neck could result in strangulation. Special

care should be taken to avoid placing the strap around the neck of an infant or

child.

ForYour Safety

Caring for the Camera and Battery

This icon marks warnings, in-

formation that should be

read before using your Ni-

kon product to prevent pos-

sible injury.

This icon marks cautions, in-

formation that should be

read before using your Ni-

kon product to prevent dam-

age to the equipment.

iii

Do not disassemble

Touching the product’s internal par ts could result in injury. In the event of a

malfunction,the product should be repaired only by a qualified technician. Should

the product break open as the result of a fall or other accident, remove the

battery and/or AC adapter and then take the product to a Nikon-author ized

service center for inspection.

Observe proper precautions when handling batteries

Batteries may leak or explode if improperly handled. Observe the following

precautions when handling batteries for use in this product:

• Be sure the product is off before replacing the battery. If you are using an AC

adapter, be sure it is unplugged.

• Use only the supplied Nikon EN-EL1lithium-ion battery or a 6V 2CR5 (DL245)

lithium battery (available separately).

• When inserting the battery, do not attempt to inser t it upside down or back-

wards.

• Do not short or disassemble the battery.

• Do not expose the battery to flame or to excessive heat.

• Do not immerse in or expose to water.

• Do not transport or store with metal objects such as necklaces or hairpins.

• Batteries are prone to leakage when fully discharged. To avoid damage to the

product, be sure to remove the battery when no charge remains.

• When the battery is not in use, attach the terminal cover and store in a cool

place.

• Immediately after use, or when the product is used on battery power for an

extended period, the battery may become hot. Before removing the battery,

turn the camera off and allow the battery to cool.

• When used with a 2CR5 (DL245) lithium battery, the camera grip may be-

come noticeably warm, but this does not indicate a malfunction.

• Discontinue use immediately should you notice any changes in the battery,

such as discoloration or deformation.

Use appropriate cables

When connecting cables to the input and output jacks, use only the cables

provided or sold by Nikon for the purpose, to maintain compliance with prod-

uct regulations.

Keep out of reach of children

Particular care should be taken to prevent infants from putting the battery or

other small parts into their mouths.

Removing memory cards

Memory cards may become hot during use. Observe due caution when re-

moving memory cards from the camera.

CD-ROMs

The CD-ROMs on which the software and manuals are distributed should not

be played back on audio CD equipment. Playing CD-ROMs on an audio CD

player could cause hearing loss or damage the equipment.

Observe caution when operating the flash

Using the flash close to your subject’s eyes could cause temporary visual impair-

ment. Paticular care should be observed if photographing infants, when the

flash should be no less than one meter (39˝) from the subject.

When using the viewfinder

When operating the mode dial with your eye to the viewfinder,care should be

taken not to put your finger in your eye accidentally.

Avoid contact with liquid crystal

Should the monitor break, care should be taken to avoid injury due to broken

glass and to prevent liquid crystal from the monitor touching the skin or enter-

ing the eyes or mouth.

CAUTIONS

Keep dry

This product is not waterproof,and may malfunction if immersed in water or

exposed to high levels of humidity. Rusting of the internal mechanism can cause

irreparable damage.

Keep free of salt, sand, and dust

After using your camera at the beach or seaside, wipe off any sand or salt with

a lightly dampened cloth and then dry your camera thoroughly.

Do not touch the lens with your fingers

The proper procedure for cleaning the lens is described in “Technical Notes:

Caring forYour Camera.”

Do not apply force to the lens cover

The lens cover may break if excessive force is applied.

Handle the lens and all moving parts with care

Do not apply force to the lens or to the battery, card, connector, or lens covers.

These parts are especially susceptible to damage.

Turn the product off before removing the battery or unplugging

the AC adapter

Do not unplug the product or remove the battery while the product is on,or

while images are being recorded or deleted from memory. Forcibly cutting

power to the product in these circumstances could result in loss of data or in

damage to the internal circuitry or memory. To prevent an accidental interrup-

tion of power, avoid carrying the product from one location to another while

the AC adapter is connected.

Do not drop

The product may malfunction if subjected to strong shocks or vibration.

Keep away from strong magnetic fields

Do not use or store this device in the vicinity of equipment that generates

strong electromagnetic radiation or magnetic fields. Strong static charges or the

magnetic fields produced by equipment such as radio transmitters could inter-

fere with the monitor, damage data stored on the memory card, or affect the

product’s internal circuitry.

Avoid sudden changes in temperature

Sudden changes in temperature, such as occur when entering or leaving a heated

building on a cold day, can cause condensation inside the device. To prevent

condensation, place the device in a carrying case or a plastic bag before expos-

ing it to sudden changes in temperature.

Notes on the Monitor

• The monitor may contain a few pixels that are always lit or that do not light.

This is a characteristic common to all TFT LCD monitors and does not indi-

cate a malfunction. Images recorded with the product will not be affected.

• Images in the monitor may be difficult to see in a bright light.

• The monitor is lit by a fluorescent backlight. Should the monitor begin to dim

or flicker, contact your Nikon service representative.

• Do not apply pressure to the monitor, as this could cause damage or malfunc-

tion. Dust or lint adhering to the monitor can be removed with a blower

brush. Stains can be removed by rubbing the surface lightly with a soft cloth

or chamois leather.

• Should the monitor break, care should be taken to avoid injury due to broken

glass and to prevent the liquid crystal from the monitor touching the skin or

entering the eyes or mouth.

Batteries

• When you turn the device on,check the battery-level displayed in the moni-

tor to determine whether the battery needs to be replaced. The battery

needs to be replaced a icon appears in the monitor.

• Ready a spare battery and keep it fully charged when taking pictures on im-

portant occasions. Depending on your location, you may find it difficult to

purchase replacement batteries on short notice.

vii

• On cold days,the capacity of batteries tends to decrease. Be sure the battery

is fully charged before taking pictures outside in cold weather. Keep a spare

battery in a warm place and exchange the two as necessary. Once warmed, a

cold batter y may recover some of its charge.

• Should the battery terminals become dirty, wipe them off with a clean, dry

cloth before use.

Memory cards

• Turn the power off before inserting or removing memory cards. Inserting or

removing cards with the power on could render them unusable.

• Insert memory cards as shown in the illustration at right.

Inserting cards upside down or backwards could damage

the camera or the card.

Storage

• To prevent mold or mildew, store the camera in a dr y, well-ventilated area. If

you will not be using the product for a long period of time,remove the bat-

tery to prevent leakage and store the camera in a plastic bag containing a

desiccant. Do not,however, store the camera case in a plastic bag, as this may

cause the material to deteriorate. Note that desiccant gradually loses its

capacity to absorb moisture and should be replaced at regular intervals.

• Do not store the camera with naphtha or camphor moth balls, close to equip-

ment that produces strong magnetic fields, or in areas subject to extremes of

temperature, for example near a space heater or in a closed vehicle on a hot

day.

• To prevent mold or mildew, take the camera out of storage at least once a

month. Turn the camera on and release the shutter a few times before putting

the camera away again.

•Store the batter y in a cool, dry place.

viii

• No part of the manuals included with this product may be reproduced,

transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into

any language in any form,by any means, without Nikon’s prior written

permission.

• Nikon reserves the right to change the specifications of the hardware

and software described in these manuals at any time and without prior

notice.

• Nikon will not be held liable for any damages resulting from the use of

this product.

• While every effort has been made to ensure that the information in

these manuals is accurate and complete, we would appreciate it were

you to bring any errors or omissions to the attention of the Nikon repre-

sentative in your area (address provided separately).

Notice for customers in Canada

CAUTION

This class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Inter-

ference Causing Equipment Regulations.

ATTENTION

Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du

Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

Notices

Notice for customers in the U.S.A.

Federal Communications Commission (FCC) Radio Frequency Interference Statement

This equipment has been tested and

found to comply with the limits for a

Class B digital device, pursuant to Part

15 of the FCC rules. These limits are

designed to provide reasonable pro-

tection against harmful interference in a residential installation. This equip-

ment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not

installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful

interference to radio communications. However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular installation. If this equipment does

cause harmful interference to radio or television reception, which can be

determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to

try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to

which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/television technician for help.

CAUTIONS

Modifications

The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications

made to this device that are not expressly approved by Nikon Corporation

may void the user's authority to operate the equipment.

Interface Cables

Use the interface cables sold or provided by Nikon for your equipment.

Using other interface cables may exceed the limits of Class B Part 15 of the

FCC rules.

Nikon Inc.,

1300 Walt Whitman Road, Melville, NewYork

11747-3064, U.S.A.

Tel.: 631-547-4200

E775

FOR HOME OR OFFICE USE

Tested To Comply

With FCC Standards

Notice Concerning Prohibition of Copying or Reproduction

Note that simply being in possession of material that has been digitally cop-

ied or reproduced by means of a scanner, digital camera or other device is

punishable by law.

• Items prohibited by law from being copied or reproduced

Do not copy or reproduce paper money, coins, securities, government

bonds, or local government bonds, even if such copies or reproductions

are stamped“Sample.”

The copying or reproduction of paper money, coins, or securities which

are circulated in a foreign country is prohibited.

Unless the prior permission of the government has been obtained, the

copying or reproduction of unused postage stamps or post cards issued

by the government is prohibited.

The copying or reproduction of stamps issued by the government and of

certified documents stipulated by law is prohibited.

• Cautions on certain copies and reproductions

The government has issued cautions on copies or reproductions of secu-

rities issued by private companies (shares, bills, checks, gift certificates,

etc.), commuter passes, or coupon tickets, except when a minimum of

necessary copies are to be provided for business use by a company. Also,

do not copy or reproduce passports issued by the government, licenses

issued by public agencies and private groups, ID cards, and tickets, such as

passes and meal coupons.

• Comply with copyright notices

The copying or reproduction of copyrighted creative works such as books,

music, paintings, woodcut prints, maps, drawings, movies, and pictures is

prohibited except when it is done for personal use at home or for similar

restricted and non-commercial use.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Nikon Appareil photo numérique

Nikon

Nikon E 2 s Manuel utilisateur

Nikon

Nikon D7200 Manuel utilisateur

Nikon

Nikon Coolpix 880 Manuel utilisateur

Nikon

Nikon COOLPIX S8000 Manuel utilisateur

Nikon

Nikon CoolPix S3 Manuel utilisateur

Nikon

Nikon CoolPix S9700 Manuel utilisateur

Nikon

Nikon Coolpix S33 Manuel utilisateur

Nikon

Nikon D7200 Manuel utilisateur

Nikon

Nikon Coolpix P600 Manuel utilisateur

Nikon

Nikon D200 Manuel utilisateur

Nikon

Nikon COOLPIX S1200pj Mode d’emploi

Nikon

Nikon Coolpix 950 Manuel utilisateur

Nikon

Nikon Coolpix S1 Mode d'emploi

Nikon

Nikon E2 Manuel utilisateur

Nikon

Nikon CoolPix S520 Manuel utilisateur

Nikon

Nikon COOLPIX B600 Manuel utilisateur

Nikon

Nikon COOLPIX 700 Manuel utilisateur

Nikon

Nikon COOLPIX L620 Manuel de formation

Nikon

Nikon Coolpix W100 Manuel utilisateur

Nikon

Nikon CoolPix S6000 Manuel utilisateur

Nikon

Nikon Coolpix 5000 Guide de démarrage rapide

Nikon

Nikon D700 Manuel utilisateur

Nikon

Nikon COOLPIX P71 00 Manuel utilisateur

Nikon

Nikon COOLPIX S01 Manuel utilisateur

Manuels Appareil photo numérique populaires d'autres marques

Mercury

Mercury 350K Manuel utilisateur

Pentax

Pentax Optio LS 465 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo VPC-S1085 Manuel utilisateur

GE SMART A1255 Manuel utilisateur

Point Grey

Point Grey Gazelle Manuel utilisateur

Pentax

Pentax P-5 Manuel utilisateur

BlazeVideo

BlazeVideo A280 Manuel utilisateur

Sony

Sony MCA-20 Manuel utilisateur

Sony

Sony Alpha DSLR-A290 Manuel utilisateur

ATIK Cameras

ATIK Cameras One Manuel utilisateur

CohuHD Costar

CohuHD Costar 3930 Series Manuel utilisateur

Leica

Leica M10-R Manuel utilisateur

FujiFilm

FujiFilm FinePix A700 Manuel utilisateur

Lorex

Lorex LNZ81P25 Series Manuel utilisateur

GE J1470S Manuel utilisateur

Sony

Sony A6700 Guide de l'utilisateur

Canon

Canon EOS ELAN7 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCC-C4253 Manuel utilisateur