Niceboy PILOT Q9 RADAR Manuel utilisateur
1
PILOT Q9 RADAR
User Manual / Dashcam
2
POPIS A FUNKCE
1. Objektiv – celoskleněný objektiv slouží kzachycení videa a
fotograí.
2. Tlačítkozapnutí/vypnutí – dlouhým stiskem zapnete/
vypnete kameru. Krátkým stiskem vypnete/zapnete displej
(nemá vliv na nahrávání videa). Vypnutý displej můžete
opět aktivovat také zmáčknutím jakéhokoliv dalšího tlačítka.
3. Vstupprodržák – slouží pro upevnění přísavného držáku
4. Vstupproservisníúčely
5. miniUSB – slouží pro připojení knapájení a kpřipojení
kPC.
6. Tlačítkonahoru– slouží pro pohyb vmenu kamery.
7. TlačítkoOK – slouží pro spuštění/ukončení nahrávání,
kpořízení fotograe. Stiskem vmenu potvrdíte vybranou
položku.
8. Tlačítkodolů – slouží pro pohyb vmenu kamery. Krátkým
stiskem u nahrávaného videa zapne/vypne mikrofon.
9. Tlačítkomenu/Změnamódů/nouzovénahrávání – u
zapnuté kamery, která nenahrává video se krátkým stiskem
dostanete do menu nastavení videa/fotograí (dle zvole-
ného módu nahrávání videa či fotografování) a knastavení
CZ
11011
6 7 8 9
32 4 5
12
13
3
kamery. Dlouhým stisknutím přepíná mezi módem nahrá-
vání videa, fotografování a přehrávání pořízených záznamů.
Krátkým stiskem u nahrávaného videa spustíte nouzové
nahrávání – tato funkce zamezí nechtěnému vymazání
videa přesunutím do speciální složky na paměťové kartě.
10. Provoznídioda – svítí, když je kamera zapnutá, bliká, když
kamera nahrává video.
11. Displej – 3“ displej kamery.
12. Ruchovýmikrofon– slouží pro nahrávání zvuků.
13. SDslot – slouží pro vložení paměťové karty.
NASTAVENÍ JAZYKA MENU KAMERY
Připojte kameru ke zdroji napájení bez vložené paměťové karty.
Kamera se automaticky spustí a poté přejděte do nastavení
kamery: 2x zmáčkněte tlačítko Menu (9) a pomocí tlačítka po
pohyb vmenu (8) přejděte na položku „Language“ a potvrďte
tlačítkem OK (7). Zde si vyberte Vámi preferovaný jazyk menu
kamery a potvrďte jej tlačítkem OK (7).
NASTAVENÍ VMÓDU VIDEO
Rozlišení: nastavení rozlišení nahrávaného videa (4K video je
vždy nahráváno skodekem H.265).
Videosmyčka: nastavuje cyklické nahrávání, tedy časové úse-
ky, ve kterých se budou videa nahrávat. Při zaplnění paměťové
karty se začnou přemazávat nejstarší záznamy (mimo videí
pořízených vnouzovém nahrávaní).
WDR:zapíná/vypíná funkci pro zlepšení dynamického rozsahu
(vhodné pro kontrastní scény či pro nahrávání vnoci).
G-Senzor: nastavení intenzity G-Senzoru. G-Senzor zazna-
menává otřesy a u nahrávaného videa automaticky spouští
nouzové nahrávání.
Expozice: nastavení kompenzace expozice. Čím vyšší kladná
hodnota, tím světlejší video a čím nižší záporná hodnota, tím
tmavší video.
4
Detekcepohybu: vpřípadě, že kamera zaznamená pohyb
před kamerou, tak spustí nahrávání (platí pro zapnutou funkci),
pokud pohyb ustane, nahrávání se vypne. Tuto funkci používej-
te pouze u stojícího (zaparkovaného) vozidla. Detekce pohybu
je funkční pouze vpřípadě, kdy je kamera zapnutá.
Radary:zapíná/vypíná funkci pro upozornění na radary.
Záznamzvuku: zapíná/vypíná mikrofon kamery.
Označenídatem:zapíná/vypíná možnost vložení informace o
datu a času do videa.
NASTAVENÍ KAMERY
Wi-Fi: zapíná/vypíná Wi-Fi kamery.
Datum/čas: nastavení datumu a času.
Automatickévypnutí:nastavení automatického vypnutí
kamery vdobě nečinnosti (kamera nenahrává video).
Spořičobrazovky: nastavuje čas, po kterém se vypne displej
(vypnutí displeje nemá vliv na nahrávané video). Displej lze opět
aktivovat zmáčknutím libovolného tlačítka kamery.
Zvukovésignály: zapíná/vypíná zvuk tlačítek a zvuk upozor-
nění na radary.
Jazyk:nastavení jazyka menu kamery.
GPS: zapíná/vypíná GPS.
Časovázóna: nastavení časové zóny pro zobrazení aktuálního
času dle GPS.
Jednotkarychlosti: možnost přepnutí mezi Km/h a MPH.
Frekvence: nastavení frekvence (50Hz pro Evropu, 60Hz pro
zámoří).
Formát:vymaže veškerá data na paměťové kartě.
Výchozínastavení: navrácení kamery do továrního nastavení.
Verze:informace o rmwaru kamery.
NASTAVENÍ VMÓDU FOTOGRAFIE
Způsobsnímaní:umožňuje nastavit způsob (časovač) vytvo-
ření fotograe.
Rozlišení:nastavení rozlišení pořizovaných fotograí.
5
Sériovésnímání:zapíná/vypíná funkci pro vytvoření několika
snímků vsérii za sebou.
Kvalita: nastavení kvality pořizovaných fotograí.
Ostrost: nastavení ostrosti pořizovaných fotograí.
Vyváženíbílé:nastavení vyvážení bílé pro fotografovanou
scénu.
Barva:nastavení barevného podání fotograe.
ISO: nastavení hodnoty ISO.
Expozice:nastavení kompenzace expozice. Čím vyšší kladná
hodnota, tím světlejší fotograe a čím nižší záporná hodnota,
tím tmavší fotograe.
Stabilizace:zapíná/vypíná digitální stabilizaci při focení.
Rychlýnáhled:nastavení času náhledu pořízené fotograe na
displeji kamery.
Označenídatem: zapíná/vypíná možnost vložení informace o
datumu a času do fotograe.
PŘÍSAVNÝ DRŽÁK NA SKLO
Přísavnou část (1) držáku přimáčkněte ke sklu a pomocí
otočného mechanismu (směr hodinových ručiček) uzamkněte
držák. Pro sundání držáku otočte mechanismem proti směru
hodinových ručiček. Kameru připevněte kdržáku pomocí
uchycení (3) na horní straně kamery. Sklon kamery můžete
nastavovat pomocí šroubu (4). Po nastavení správného sklonu,
nezapomeňte šroub dostatečně utáhnout.
6
Upozornění: přísavný držák kamery umisťujte pouze na sklo
automobilu, které bylo řádně očištěno (odmaštěno) a je zcela
suché. Nejlepších výsledků přichycení dosáhnete při teplotách
kolem 20°.
FUNKCE UPOZORNĚNÍ NA RADARY
Funkce upozornění na radary probíhá pomocí databáze,
která je součástí rmwaru kamery. Aktuální verze rmwaru
sdatabází radarů pro případnou aktualizaci je umístěna na
webu www.niceboy.eu vsekci podpora. Pro funkci upozornění
radarů je nutné mít připojený ke kameře kabel sGPS modulem
a zároveň musí být aktivní napájení.
Upozornění: na radary je doprovázeno zvukovým signálem (v
případě zapnutí funkce Zvukové signály) a pomocí zobrazení na
displeji (v případě zapnutého displeje a pokud je vmenu kamery
zapnutá funkce Radary):
1. Typ radaru
2. Maximální povolená rychlost vmístě radaru
3. Vzdálenost kradaru
4. Aktuální rychlost vozidla
7
GPS
GPS modul se nachází na dodávaném USB kabelu. Pro
správnou funkci GPS je nutné modul umístit tak, aby měl přímý
výhled na oblohu – pro připevnění na sklo automobilu využijte
dodávanou nálepku. Vpřípadě vyhřívání čelního skla nebo
pokovaného čelního skla není funkce GPS zaručena. Kabel
sGPS modulem připojte ke kameře pomocí USB na kameře
(5) a druhou částí knapájení vautomobilu. GPS na kameře je
funkční jen vpřípadě zapnutého napájení.
GPS PŘEHRÁVAČ
Instalační soubor pro GPS přehrávač si stáhněte zwebu www.
niceboy.cz vsekci podpora. Spusťte instalační soubor vPC a
postupujte dle pokynů na obrazovce.
Dle aktuálně přehrávaného videa, které bylo kamerou nahráno,
zobrazuje přehrávač trasu vozidla na mapě, souřadnice a
rychlost.
Upozornění: po nainstalování GPS přehrávače je nutné první
spuštění vPC provést jako správce (kliknutím na ikonu přehrá-
vače pomocí pravého tlačítka myši a „spustit jako správce“).
GPS přehrávač lze instalovat na PC se systémem Windows 8.1
a novějším. Pro plynulé přehrávaní videa vpřehrávači doporu-
čujeme zkopírovat videa zpaměťové karty na disk vPC.
Přehrávač nepodporuje videa nahraná skodekem H.265.
MICROSD KARTA
Vyberte si značkovou microSD kartu srychlým zápisem videa
(typ UHS-I U3 a rychlejší) smaximální kapacitou 128GB. Před
prvním použitím vkameře je nutné kartu zformátovat vPC na
systém souborů FAT32 (formátování paměťové karty vymaže
veškerá data na kartě). Paměťovou kartu vkládejte do kamery
PINy otočenými směrem kdispleji kamery.
8
Doporučení: paměťovou kartu pravidelně formátujte vPC,
aby se předešlo problémům při zapisování videa. Vpřípadě
každodenního používání kamery, kartu zformátujte alespoň
jednou za měsíc.
Více informací o používání paměťové karty a jejím formátování
Vám podá výrobce vybrané paměťové karty.
AUTOMATICKÉ ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ KAMERY
Vokamžiku, kdy kamera detekuje nabíjení, tak se automaticky
zapne a spustí nahrávání (je nutné mít vloženou paměťovou
kartu). Když je kamera odpojena od napájení, tak ukončí nahrá-
vání videa a vypne se.
NAPÁJENÍ KAMERY
Kameru lze ke zdroji energie připojit pomocí adaptéru do auta
(součást prodejního balení), případně pomocí USB kabelu
připojeného kPC či adaptéru pro nabíjení mobilního telefonu.
Lze využít také powerbanku. Pro funkci GPS je nutné kameru
připojit knapájení jen pomocí dodávaného originálního kabelu
sGPS.
Upozornění: kamera není vybavena baterií, ale superkondenzá-
torem, který je bezpečnější zpohledu využití vautě (nedochází
kjeho poškození vlivem změny teplot, lépe snáší jak mrazy, tak
vysoké teploty). Ztohoto důvodu je možné kameru využívat jen
při permanentním připojení knapájení.
9
PŘIPOJENÍ KAMERY KPC
Datový USB kabel (není součást balení) připojte do miniUSB
portu kamery a druhým koncem do USB vPC. Po připojení kPC
budete mít na výběr tyto režimy:
1. Úložiště: je možné spravovat soubory, které jsou uložené
na paměťové kartě (kamera se chová jako externí úložiště)
2. PC kamera: lze využít jako kameru vprogramech, které
umožňují připojení externí kamery (nelze využít mikrofon).
Upozornění: podporované systémy jsou Windows 8 a novější a
MacOS 11 a novější.
PŘIPOJENÍ KAMERY KTELEFONU POMOCÍ WIFI
Do Vašeho telefonu si (zdarma) nainstalujte aplikaci LuckyCam
(v Appstore pro iOS i Google play pro Android). Po nainstalová-
ní aplikaci nespouštějte a postupujte dle pokynů:
1. Zapněte Wi-Fi vkameře pomocí položky vmenu.
2. Otevřete nastavení Wi-Fi vmobilním telefonu a při-
pojte se ksíti kamery (jméno: PILOT Q9 RADAR, heslo:
1234567890).
3. Až se připojíte ksíti, tak spusťte aplikaci a můžete začít
ovládat kameru pomocí telefonu.
Upozornění: před použitím aplikace v nastavení telefonu
povolte všechna oprávnění aplikace, vypněte „datové připojení“
mobilního telefonu a ponechte zapnutou pouze Wi-Fi. Aplikaci
lze instalovat pouze na mobilní telefony s verzí iOS 8.0 a novější
a na zařízení s verzí Android 6.0 a novější.
OBSAH PRODEJNÍHO BALENÍ
Kamera do auta Niceboy PILOT Q9 RADAR
Přísavný držák na sklo
Napájecí kabel sintegrovaným GPS modulem
Manuál
10
SPECIFIKACE NICEBOY PILOT Q9 RADAR
Čip: Novatek 96670
Senzor: Sony IMX335
Objektiv: celoskleněný 6G, 170°
Světelnost objektivu: f/1,8
Rozlišení videa: 4K 30fps (interpolovaně),
2K 30fps, 1080p 60fps, 1080p 30fps
Formát videa: MP4, H.264 (pro 2K a 1080p
video)/H.265 (pro 4K video)
Rozlišení fotograí: max. 12MPx
Displej: 3“ IPS
GPS: ano
Wi-Fi: ano
Paměťová karta: microSD, UHS-I U3, max. 128GB,
formát FAT32 (karta není součástí
prodejního balení)
Baterie: ne
Superkondenzátor: ano
Provozní teplota: 0 °C až +55 °C
Nabíjecí adaptér: výstupní napětí 5V, vstupní napětí
12-24V, výstupní proud 2A
Rozměry kamery
(Š x Vx H): 89,6 x 57,4 (128 sdržákem)
x 36,6 mm
Hmotnost kamery: 86 g
Hmotnost přísavného
držáku: 25 g
Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU
na něj kladené.
Table des matières
Langues :
Autres manuels Niceboy Caméra embarquée
Niceboy
Niceboy PILOT Q5 Manuel utilisateur
Niceboy
Niceboy PILOT Q2 WIFI Manuel utilisateur
Niceboy
Niceboy PILOT S5 Manuel utilisateur
Niceboy
Niceboy PILOT XS Manuel utilisateur
Niceboy
Niceboy PILOT XR Manuel utilisateur
Niceboy
Niceboy PILOT Q3 Manuel utilisateur
Niceboy
Niceboy PILOT Q5 Manuel utilisateur
Niceboy
Niceboy PILOT XRS Manuel utilisateur
Niceboy
Niceboy pilot S10 RADAR 4K Manuel utilisateur
Niceboy
Niceboy pilot S10 RADAR 4K Manuel utilisateur
