Nibe F2026 Guide de l'utilisateur

Installer manual

LEK

NIBE™ F2026

Air/water heat pump

IHB GB 1244-2

031865

Table of Contents

1 Important information 2

Safety information 2

2 Delivery and handling 5

Transport and storage 5

Assembly 5

Supplied components 8

Removing the covers 8

3 The heat pump design 9

General 9

Electrical cabinets 11

4 Pipe connections 12

General 12

Pipe coupling heating medium circuit 12

Pressure drop, heating medium side 13

Docking alternatives 14

5 Electrical connections 23

General 23

Connections 24

Optional connections 26

Connecting accessories 27

6 Commissioning and adjusting 28

Preparations 28

Filling and venting the heating medium sys-

tem 28

Balance temperature 28

Stop temperature 28

Soft-starter 28

Compressor heater 28

Collar heater 28

Phase sequence control 28

Start-up and inspection 29

Readjusting, heating medium side 29

Adjustment, charge flow 30

7 Control - Introduction 31

General 31

Navigation 31

Display explanation 32

Control conditions 33

8 Control - Channels 35

Status channels 35

Temperature channels 35

Setting channels 35

9 Disturbances in comfort 37

Troubleshooting 37

10 Accessories 41

11 Technical data 42

Dimensions and setting-out coordinates 42

Sound pressure levels 43

Technical specifications 44

Electrical circuit diagram 46

Item register 51

1Table of Contents |NIBE™ F2026

Safety information

This manual describes installation and service procedures

for implementation by specialists.

This appliance is not intended for use by persons (includ-

ing children) with reduced physical, sensory or mental

capabilities, or lack of experience and knowledge, unless

they have been given supervision or instruction concern-

ing use of the appliance by a person responsible for their

safety.

Children should be supervised to ensure that they do not

play with the appliance.

Rights to make any design or technical modifications are

reserved.

©NIBE 2012.

Symbols

NOTE

This symbol indicates danger to machine or

person.

Caution

This symbol indicates important information

about what you should observe when maintain-

ing your installation.

TIP

This symbol indicates tips on how to facilitate

using the product.

Marking

F2026 is CE marked and fulfils IP24.

The CE marking means that NIBE ensures that the product

meets all regulations that are placed on it based on relev-

ant EU directives. The CE mark is obligatory for most

products sold in the EU, regardless where they are made.

IP24 means that the product is secure against penetration

by objects with a diameter larger than or equivalent to

12.5 mm and that the product is protected against drops

from all directions.

Serial number

The serial number can be found on the product's foot.

LEK

6HULDO QXPEHU

Caution

Always give the product's serial number when

reporting a fault.

Country specific information

Installer manual

This installer manual must be left with the customer.

NIBE™ F2026Chapter 1 | Important information2

1 Important information

Inspection of the installation

Current regulations require the heating installation to be inspected before it is commissioned. The inspection must be

carried out by a suitably qualified person. Fill in the page for information about installation data in the User manual.

DateSignatureNotesDescription

✔

Heating medium (page 12)

System flushed

System vented

Particle filter

Shut-off and drain valve

Charge flow set

Electricity (page 23)

Fuses property

Safety breaker

Earth circuit-breaker

Heating cable type/effect

Fuse size, heating cable (F3)

Communication cable connected

Miscellaneous

Condensation water pipe

Insulation condensation water pipe, thick-

ness (if KVR 10 is not used)

3Chapter 1 | Important informationNIBE™ F2026

Contact information

KNV Energietechnik GmbH, Gahberggasse 11, 4861 SchörflingAT

Tel: +43 (0)7662 8963-0 Fax: +43 (0)7662 8963-44 E-mail: [email protected] www.knv.at

NIBE Wärmetechnik AG, Winterthurerstrasse 710, CH-8247 FlurlingenCH

Tel: (52) 647 00 30 Fax: (52) 647 00 31 E-mail: [email protected] www.nibe.ch

Druzstevni zavody Drazice s.r.o, Drazice 69, CZ - 294 71 Benatky nad JizerouCZ

Tel: +420 326 373 801 Fax: +420 326 373 803 E-mail: [email protected] www.nibe.cz

NIBE Systemtechnik GmbH, Am Reiherpfahl 3, 29223 CelleDE

Tel: 05141/7546-0 Fax: 05141/7546-99 E-mail: [email protected] www.nibe.de

Vølund Varmeteknik A/S, Member of the Nibe Group, Brogårdsvej 7, 6920 VidebækDK

Tel: 97 17 20 33 Fax: 97 17 29 33 E-mail: [email protected] www.volundvt.dk

NIBE Energy Systems OY, Juurakkotie 3, 01510 VantaaFI

Puh: 09-274 697 0 Fax: 09-274 697 40 E-mail: [email protected] www.nibe.fi

AIT France, 10 rue des Moines, 67000 HaguenauFR

Tel : 03 88 06 24 10 Fax : 03 88 06 90 15 E-mail: [email protected] www.nibe.fr

NIBE Energy Systems Ltd, 3C Broom Business Park, Bridge Way, Chesterfield S41 9QGGB

Tel: 0845 095 1200 Fax: 0845 095 1201 E-mail: [email protected] www.nibe.co.uk

NIBE Energietechniek B.V., Postbus 2, NL-4797 ZG WILLEMSTAD (NB)NL

Tel: 0168 477722 Fax: 0168 476998 E-mail: [email protected] www.nibenl.nl

ABK AS, Brobekkveien 80, 0582 Oslo, Postadresse: Postboks 64 Vollebekk, 0516 OsloNO

Tel. sentralbord: +47 02320 E-mail: [email protected] www.nibeenergysystems.no

NIBE-BIAWAR Sp. z o. o. Aleja Jana Pawła II 57, 15-703 BIAŁYSTOKPL

Tel: 085 662 84 90 Fax: 085 662 84 14 E-mail: [email protected] www.biawar.com.pl

Tel./fax +7 831 419 57 06 E-mail: [email protected] www.nibe-evan.ru

NIBE AB Sweden, Box 14, Hannabadsvägen 5, SE-285 21 MarkarydSE

Tel: +46-(0)433-73 000 Fax: +46-(0)433-73 190 E-mail: [email protected] www.nibe.se

For countries not mention in this list, please contact Nibe

Sweden or check www.nibe.eu for more information.

NIBE™ F2026Chapter 1 | Important information4

Transport and storage

F2026 must be transported and stored vertically.

Assembly

႑Place F2026 outdoors on a solid level base that can

take the weight, preferably a concrete foundation. If

concrete slabs are used they must rest on asphalt or

shingle.

႑The concrete foundation or slabs must be positioned

so that the lower edge of the evaporator is at the level

of the average local snow depth, although a minimum

of 300 mm.

႑The F2026 should not be positioned next to sensitive

walls, for example, next to a bedroom.

႑Also ensure that the placement does not inconveni-

ence the neighbours.

႑F2026 must not be placed so that recirculation of the

outdoor air can occur. This causes lower output and

impaired efficiency.

႑The evaporator should be sheltered from direct wind.

Place F2026 protected from wind against the evapor-

ator.

႑Large amounts of condensation water as well as melt

water from defrosting can be produced. Condensation

water must be led off to a drain or similar (see page

6).

႑Care must be exercised so that the heat pump is not

scratched during installation.

LEK LEK

PLQ  PP

Do not place F2026 directly on the lawn or other non

solid surface.

If there is a risk of snow slip from roof, a protective roof

or cover must be erected to protect the heat pump, pipes

and wiring.

5Chapter 2 | Delivery and handlingNIBE™ F2026

2 Delivery and handling

Condensation water trough

The condensation water trough is used to collect and

lead away condensation water from the heat pump.

NOTE

It is important to the heat pump function that

condensation water is led away and that the

drain for the condensation water run off is not

positioned so that it may cause damage to the

house.

NOTE

Pipe with heating cable for draining the condens-

ation water trough are not included.

NOTE

To ensure this function the accessory KVR 10

should be used.

NOTE

The electrical installation and wiring must be

carried out under the supervision of an author-

ised electrician.

Caution

If none of the recommended alternatives is used

good lead off of condensation water must be

assured.

႑The condensation water (up to 50 litres/day) collected

in the trough should be routed by pipe to an appro-

priate drain, it is recommended that the shortest

outdoor stretch possible is used.

႑The section of the pipe that can be affected by frost

must be heated by the heating cable to prevent

freezing.

႑Route the pipe downward from F2026.

႑The outlet of the condensation water pipe must be

at a depth that is frost free or alternatively indoors

(with reservation for local ordinances and regulations).

႑Use a water trap for installations where air circulation

may occur in the condensation water pipe.

႑The insulation must be tight against the bottom of

the condensation water trough.

Recommended alternatives

Stone caisson

LEK

Frostfritt

djup

)URVW SURRI

GHSWK

If the house has a cellar the caisson must be positioned

so that it does not affect the house. Otherwise the caisson

can be positioned directly under the heat pump.

The outlet of the condensation water pipe must be at

frost free depth.

Drain indoors

:DWHU VHDO

The condensation water can be routed to a drain indoors

(with reservations for local rules and regulations).

Route the pipe downward from F2026.

The condensation water pipe must have a water trap to

prevent air circulation in the pipe.

NIBE™ F2026Chapter 2 | Delivery and handling6

Gutter drainage

LEK

Frostfritt

djup

)URVW SURRI

GHSWK

:DWHU VHDO

The outlet of the condensation water pipe must be at

frost free depth.

Route the pipe downward from F2026.

The condensation water pipe must have a water trap to

prevent air circulation in the pipe.

Installation area

The distance between F2026 and the house wall must

be at least 350 mm. Clearance in front of F2026 should

be at least one metre.

Fritt utrymme framför

Fritt utrymme

min. 400 mm

Fritt utrymme

min. 400 mm

350 mm

utrymme

3000 mm

)UHH VSDFH

PLQ  PP

)UHH VSDFH EHKLQG

)UHH VSDFH LQ IURQW

)UHH VSDFH

PLQ  PP

7Chapter 2 | Delivery and handlingNIBE™ F2026

Supplied components

LEK

Particle filterR25

2 flexible hoses (R25) with

4 seals

Removing the covers

NIBE™ F2026Chapter 2 | Delivery and handling8

Autres manuels pour F2026

Table des matières

Autres manuels Nibe Pompe à chaleur

Nibe

Nibe AG-AC10-65 Guide de l'utilisateur

Nibe

Nibe FIGHTER 1110 Manuel utilisateur

Nibe

Nibe S1255PC Guide de l'utilisateur

Nibe

Nibe SPS 10 Guide de l'utilisateur

Nibe

Nibe F1245PC Guide de l'utilisateur

Nibe

Nibe S2125 Manuel utilisateur

Nibe

Nibe F1255 Series Manuel utilisateur

Nibe

Nibe AP-CS2.0 Manuel utilisateur

Nibe

Nibe AMS 20 Instructions originales

Nibe

Nibe F1330 Guide de démarrage rapide

Nibe

Nibe F1145 series Manuel utilisateur

Nibe

Nibe S735 Instructions originales

Nibe

Nibe S1155PC Guide de l'utilisateur

Nibe

Nibe F2120 Series Manuel utilisateur

Nibe

Nibe F370 Manuel utilisateur

Nibe

Nibe SPLIT ACVM 27 Manuel utilisateur

Nibe

Nibe F1255PC BE Manuel utilisateur

Nibe

Nibe VVM S320 Manuel utilisateur

Nibe

Nibe F2016 Manuel utilisateur

Nibe

Nibe S1155PC Manuel utilisateur

Nibe

Nibe S2125 Guide de l'utilisateur

Nibe

Nibe F1226 series Manuel utilisateur

Nibe

Nibe F130 Manuel utilisateur

Nibe

Nibe HBS 05 Guide de l'utilisateur

Manuels Pompe à chaleur populaires d'autres marques

MICROWELL

MICROWELL HP 1000 GREEN Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo SAP120FCH Manuel utilisateur

Daikin

Daikin EHYHBH05AA Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic WH-SDF03E3E5 Mode d’emploi

Bryant

Bryant 544B Manuel utilisateur

Airxcel

Airxcel 45000 Series Manuel

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PUZ-SWM60VAA Manuel utilisateur

Dimplex

Dimplex LI 16I-TUR Guide de l'utilisateur

Carrier

Carrier WSHP Open v3 Guide de configuration rapide

TGM

TGM CTV14CN018A Manuel utilisateur

Carrier

Carrier 38MGQ Series Manuel utilisateur

Kokido

Kokido K2O K880BX/EU Guide de dépannage

Viessmann

Viessmann VITOCAL 300-G PRO Type BW 2150 Guide rapide

Carrier

Carrier 48EZN Manuel utilisateur

Viessmann

Viessmann KWT Vitocal 350-G Pro Series Mode d'emploi

Ariston

Ariston NIMBUS Manuel utilisateur

Weishaupt

Weishaupt WWP L 7 Guide de l'utilisateur

GE Zoneline AZ85H09EAC Manuel utilisateur