Nibe F110 Manuel utilisateur

User manual

LEK

NIBE™ F110

Hot water heat pump

UHB GB 1434-1

231975

Библиотека СОК 

4XLFN JXLGH

1DYLJDWLRQ 2N EXWWRQ FRQILUPVHOHFW

%DFN EXWWRQ EDFNXQGRH[LW

8SGRZQ EXWWRQV

PRYHLQFUHDVHUHGXFH

A detailed explanation of the button functions can be found on page

10.

How to scroll through menus and make different settings is described

on page 14.

,QFUHDVH KRW ZDWHU YROXPH

WUXH

RII

;

;

To temporarily increase the amount of hot water, first press the down

button to mark menu 2 (water droplet) and then press the OK button

twice. Read more about the settings on page 21.

In event of disturbances in comfort

If a disturbance in comfort of any type occurs there are some measures

that can be taken before you need to contact your installer. See page

34 for instructions.

Table of Contents

21 Important information

2Installation data

3Safety information

4Serial number

5Contact information

7F110 – An excellent choice

82 The heating installation – the heart of the house

9Heat pump function

10Contact with F110

17Maintenance of F110

203 F110 – at your service

20Set the ventilation

21Set the hot water capacity

25Get information

28Adjust the heat pump

324 Disturbances in comfort

32Info-menu

32Manage alarm

34Troubleshooting

365 Technical data

376 Glossary

39Index

1NIBE™ F110Table of Contents |

1 Important information

Installation data

F110Product

Serial number

Installation date

Installer

Accessories

✔

SetDe-

fault

set-

tings

NameNo.

70%Fan (fan speed, normal

mode) Exhaust air fan in-

stallation

5.1.5

Serial number must always be given

Certification that the installation is carried out according to instructions

in NIBE's installer manual and applicable regulations.

_________________________Signed__________________Date

NIBE™ F110Chapter 1 | Important information2

Safety information

This appliance can be used by children aged from 8

years and above and persons with reduced physical,

sensory or mental capabilities or lack of experience

and knowledge if they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance in a safe

way and understand the hazards involved. Children

shall not play with the appliance. Cleaning and user

maintenance shall not be made by children without

supervision.

Rights to make any design or technical modifications

are reserved.

©NIBE 2014.

NOTE

If the supply cable is damaged, only NIBE, its service

representative or similar authorised person may re-

place it to prevent any danger and damage.

Symbols

NOTE

This symbol indicates danger to machine or person.

Caution

This symbol indicates important information about what you should

observe when maintaining your installation.

TIP

This symbol indicates tips on how to facilitate using the product.

3NIBE™ F110Chapter 1 | Important information

Marking

F110 is CE marked and fulfils IP21.

The CE marking means that NIBE ensures that the product meets all regu-

lations that are placed on it based on relevant EU directives. The CE mark

is obligatory for most products sold in the EU, regardless where they are

made.

IP21 means that the product can be touched by hand, that objects with a

diameter larger than or equivalent to 12.5 mm cannot penetrate and cause

damage and that the product is protected against vertically falling drops.

Serial number

The serial number can be found at the bottom right of the front cover.

6HULDO QXPEHU

Caution

Always give the product's serial number (14 digits) when reporting a

fault.

NIBE™ F110Chapter 1 | Important information4

Contact information

KNV Energietechnik GmbH, Gahberggasse 11, 4861 SchörflingAT

Tel: +43 (0)7662 8963-0 Fax: +43 (0)7662 8963-44 E-mail: mail@knv.at

www.knv.at

NIBE Wärmetechnik AG, Winterthurerstrasse 710, CH-8247 FlurlingenCH

Tel: (52) 647 00 30 Fax: (52) 647 00 31 E-mail: inf[email protected]

www.nibe.ch

Druzstevni zavody Drazice s.r.o, Drazice 69, CZ - 294 71 Benatky nad

Jizerou

Tel: +420 326 373 801 Fax: +420 326 373 803 E-mail: [email protected]

www.nibe.cz

NIBE Systemtechnik GmbH, Am Reiherpfahl 3, 29223 CelleDE

Tel: 05141/7546-0 Fax: 05141/7546-99 E-mail: inf[email protected]

www.nibe.de

Vølund Varmeteknik A/S, Member of the Nibe Group, Brogårdsvej 7,

6920 Videbæk

Tel: 97 17 20 33 Fax: 97 17 29 33 E-mail: inf[email protected]

www.volundvt.dk

NIBE Energy Systems OY, Juurakkotie 3, 01510 VantaaFI

Puh: 09-274 697 0 Fax: 09-274 697 40 E-mail: inf[email protected] www.nibe.fi

NIBE Energy Systems France Sarl, Zone industrielle RD 28, 01600

Reyrieux

Tel : 03 88 06 24 10 Fax : 03 88 06 24 11 E-mail: inf[email protected]

www.nibe.fr

NIBE Energy Systems Ltd, 3C Broom Business Park, Bridge Way,

Chesterfield S41 9QG

Tel: 0845 095 1200 Fax: 0845 095 1201 E-mail: inf[email protected]

www.nibe.co.uk

NIBE Energietechniek B.V., Postbus 634, NL 4900 AP OosterhoutNL

Tel: 0168 477722 Fax: 0168 476998 E-mail: inf[email protected]

www.nibenl.nl

ABK AS, Brobekkveien 80, 0582 Oslo, Postadresse: Postboks 64 Vol-

lebekk, 0516 Oslo

Tel. sentralbord: +47 23 17 05 20 E-mail: [email protected] www.ni-

beenergysystems.no

5NIBE™ F110Chapter 1 | Important information

NIBE-BIAWAR Sp. z o. o. Aleja Jana Pawła II 57, 15-703 BIAŁYSTOKPL

Tel: 085 662 84 90 Fax: 085 662 84 14 E-mail: sekretariat@biawar.com.pl

www.biawar.com.pl

Tel./fax +7 831 419 57 06 E-mail: [email protected] www.nibe-evan.ru

NIBE AB Sweden, Box 14, Hannabadsvägen 5, SE-285 21 MarkarydSE

Tel: +46-(0)433-73 000 Fax: +46-(0)433-73 190 E-mail: inf[email protected]

www.nibe.se

For countries not mention in this list, please contact Nibe Sweden or check www.nibe.eu

for more information.

NIBE™ F110Chapter 1 | Important information6

F110 – An excellent choice

F110 is part of a new generation of heat pumps, which have been intro-

duced to supply your home with inexpensive and environmentally friendly

hot water. Hot water production is safe and economical with integrated

water heater, immersion heater and control system.

F110 is equipped with a control computer to give you good comfort, good

economy and safe operation. Information about status, operating time

and all temperatures in the heat pump are shown on the clear display.

Excellent properties for F110:

႑EU directive

Conventional incandescent bulbs were phased out of the market several

years ago. This also now applies to electric water heaters.

Heat pump water heaters are one way of satisfying the new EU directive

and F110 has been developed specifically to fulfil that directive.

F110 consumes approx. 1/3 of the power of an equivalent conventional

electrical water heater. This gives great savings and therefore F110 pays

for itself quickly.

႑Integrated water heater

There is a water heater integrated in the heat pump, which is insulated

with environmentally friendly cellular plastic for minimal heat loss.

႑Scheduling hot water and ventilation

Hot water and ventilation can be scheduled for each day of the week

or for longer periods (vacation).

႑Display with user instructions

The heat pump has a display with easy-to-understand menus that facil-

itate setting a comfortable hot water level.

႑Simple troubleshooting

In the event of a fault, the heat pump display shows what happened.

7NIBE™ F110Chapter 1 | Important information

2 The heating installation – the

heart of the house

Tappvarmvat

Köldmedium

Luft

Förångare

Kondensor 80 °C

22 °C0 °C

5 °C0 °C

55 °C45 °C

Expansionsventil Kompressor

LEK

$LU

5HIULJHUDQW

(YDSRUDWRU

&RQGHQVHU

([SDQVLRQ YDOYH &RPSUHVVRU







+HDW VRXUFH

'RPHVWLF KRW ZDWHU

The temperatures are only examples and may vary between different installations and

time of year.

NIBE™ F110Chapter 2 | The heating installation – the heart of the house8

Autres manuels pour F110

Table des matières

Autres manuels Nibe Pompe à chaleur

Nibe

Nibe F2040-6 Guide de l'utilisateur

Nibe

Nibe F1245 Manuel utilisateur

Nibe

Nibe F1226 series Guide de l'utilisateur

Nibe

Nibe S1255-6 Guide de l'utilisateur

Nibe

Nibe F1155 Series Manuel utilisateur

Nibe

Nibe S1155PC Manuel utilisateur

Nibe

Nibe F370 Manuel utilisateur

Nibe

Nibe F1145 series Manuel utilisateur

Nibe

Nibe F110 Guide de l'utilisateur

Nibe

Nibe F1155 Series Guide de l'utilisateur

Nibe

Nibe F125 Guide de l'utilisateur

Nibe

Nibe F730 Guide de l'utilisateur

Nibe

Nibe VST 11 Manuel utilisateur

Nibe

Nibe SPLIT AMS 10 Manuel utilisateur

Nibe

Nibe F2040 Series Guide de l'utilisateur

Nibe

Nibe AG-AC10-42 Guide de l'utilisateur

Nibe

Nibe F470 Manuel utilisateur

Nibe

Nibe F130 Guide de l'utilisateur

Nibe

Nibe F2026 Guide de l'utilisateur

Nibe

Nibe F1155 Series Manuel utilisateur

Nibe

Nibe AP-CS2.0 Manuel utilisateur

Nibe

Nibe VVM S320 Guide de l'utilisateur

Nibe

Nibe FIGHTER 640P Manuel utilisateur

Nibe

Nibe F1245 Manuel utilisateur

Manuels Pompe à chaleur populaires d'autres marques

MICROWELL

MICROWELL HP 1000 GREEN Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo SAP120FCH Manuel utilisateur

Daikin

Daikin EHYHBH05AA Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic WH-SDF03E3E5 Mode d’emploi

Bryant

Bryant 544B Manuel utilisateur

Airxcel

Airxcel 45000 Series Manuel

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PUZ-SWM60VAA Manuel utilisateur

Dimplex

Dimplex LI 16I-TUR Guide de l'utilisateur

Carrier

Carrier WSHP Open v3 Guide de configuration rapide

TGM

TGM CTV14CN018A Manuel utilisateur

Carrier

Carrier 38MGQ Series Manuel utilisateur

Kokido

Kokido K2O K880BX/EU Guide de dépannage

Viessmann

Viessmann VITOCAL 300-G PRO Type BW 2150 Guide rapide

Carrier

Carrier 48EZN Manuel utilisateur

Viessmann

Viessmann KWT Vitocal 350-G Pro Series Mode d'emploi

Ariston

Ariston NIMBUS Manuel utilisateur

Weishaupt

Weishaupt WWP L 7 Guide de l'utilisateur

GE Zoneline AZ85H09EAC Manuel utilisateur