NGS Gamer Z6 Manuel utilisateur
User’s Manual
English · Français · Español · Deutsch · Italiano · Português · Polski
Gamer
NGS LASER GAMING MOUSE
User’s Manual
English
2
If you´re going to play at the highest level, you need a mouse that gives you an edge.
The Z6 LASER MOUSE does exactly that with its ultra-high resolution, the 3200dpi
Laser Engine that delivers slightning-fast response and mirror-smooth tracking.
Driver-less, in-gaming switching to three sensitivity levels,a contoured grip, and
super-slick feet gives you unprecedented control for total game domination.
Full USB Port
Program Button
Ergonomic Design
LED lights indicates
the speed status
4 way scrolling
Transparent Wheel
Fire Button
Speed Button
BUTTON DEFINITION
1.- Turn on your computer and start Windows
2.- Connect USB port to your PC
3.- Found New Hardware
4.- Insert the CD driver toyour computer
5.- Insert the CD driver, run SETUP les.
6.- Follow the on screen instructions
You can achieve the function without software under system Win98/Me,Win2000, XP.
To take advantage of all the features of your mouse, please install the software that
comes with the product.
INSTALLING THE SOFTWARE
1. 2.
3. 4.
WHAT IS THE DIFFERENCE OF LASER MOUSE?
a) Old Optical Technology
b) Laser Technology
a) peckle Pattern Interferometry°±
by laser mouse
b) Structure Shadow by LED
optical mouse
High Resolution Comparison
a) b)
Laser Button
a) LED
Lens
Sensor
b)
Penetrative light
Laser
Diode
Laser sensor
No intersected
reect
Translucent or transparent
inter-material
Your mouse uses a new generation technology-
invisible laser module that replaces the traditional
LED optical sensor and provides amazing tracking
ability. The invisible laser module accurately scans
the surface in 20 times sensitive of LED optical
sensor. You can work with your mouse in most
surfaces perfectly
User’s Manual
3
English
User’s Manual
English
4
1. Speed Buttom
Instant sensitivity adjustment between 800-1600-2400-3200 dpi. Special button
is designed for instant sensitivity adjustment, easily switching between 800-1600-
2400-3200 dpi, let you switch effortlessly from pixel-precise targeting to fast-twitch
acceleration and give you unprecedented control for total game domination!
FEATURES AND BENEFITS
• Press “speed button” once, red light on
which indicates the current resolution is
1600dpi;
• Press “speed button” twice, blue light on
whitch indicates the current resolution is
2400dpi;
• Press “re button” three times, green light
on whitch indicates the current resolution is
3200dpi.
(this is the default parameter when connect
the mouse with the computer)
2.Fire Buttom • Press “re button” once, and there’s red
light on the transparent wheel, click the left
key of the mouse simultaneously, then we
make a 2-bullet continuous shooting
• Press “re button” twice, and there’s blue
light on the transparent wheel, click the left
key of the mouse simultaneously, then we
make a 3-bullet continuous shooting
• Press “re button” three times, and there’s
purple light on the transparent wheel, click
the left key of the mouse simultaneously, then
we make a 4-bullet continuous shooting
• Press “re button” three times, and there’s
purple light on the transparent wheel, press
re button one more time, then there will be
no light on the transparent wheel; click the
left key of the mouse simultaneously then we
make a 1-bullet shooting (this is the default
parameter when connect the mouse with the
computer)
*All functions above can be used circularly
*All functions above can be used circularly
3 splendid LED lights
indicates the speed status
User’s Manual
5
English
3. Way scrolling
The innovative till wheel design, scroll up and down-and side to side, can make you
more smoothly, efciently,and easily navigate documents, spreadsheets, and web pages.
The entire scroll wheel tilts from side to side, acts as a button, and reacts to how quickly
you roll the wheel to enable smooth, accurate maneuverability. For example, if you’re
working with a super-wide worksheet, you can tilt the wheel from side to side to scroll
right and left, without click tiny scroll arrows.
4. Program Button There are 2 function keys for “page up “&
“page down” after you connect your mouse to
your computer.
You can dene the two program keys according
to your demands after installing the driver,
such as: open the start menu, open the explore,
operate, close, open my computer, start help
menu...
Try one or more of the following:
• Make sure you have installed the mouse correctly.
• Make sure the cable is plugged into the right mouse or
USB port.
• Unplug the mouse and then plug in the mouse again.
Make sure that the mouse has been detected by the
operating systems properly.
• Make sure your mouse port has the proper
conguration. Refer to your computer documentation for
the correct port conguration.
4 way scrolling
6
Si vous allez jouer à un plus haut niveau, vous aurez besoin d’une souris qui vous
apportera des avantages. LA SOURIS LASER Z6 fait exactement cela : grâce à
sa très haute résolution, le Moteur laser de 3200 ppp fournit une réponse d’une
extrême rapidité et un déplacement aussi précis qu’un miroir. Elle ne nécessite pas
d’installation, dispose de trois niveaux de sensibilité réglables durant la partie, un
environnement facilement adaptable et une semelle ultra glissante qui vous offrira
un contrôle inégalé, vous permettant de dominer entièrement le jeux.
Port USB standard
Boutons programmables
Design ergonomique
Les LEDs indiquent
le niveau de vitesse
Déplacement dans 4 directions
Roulette transparente
Bouton de tir
Bouton de vitesse
DEFINITION DES BOUTONS
1.- Allumez votre ordinateur et démarrez
Windows
2.- Connectez le câble au port USB de votre PC
3.- Nouveau hardware détecté
4.- Introduisez le CD d’installation dans l’unité
de votre ordinateur
5.-Introduisez le CD d’installation et lancez
l’exécution des chiers de conguration
(SETUP)
6.- Suivez les instructions portées sur l’écran
Avec les systèmes Win98/Me, Win2000 et XP, elle fonctionne sans avoir besoin
d’installer le software. Cependant, pour tirer le meilleur prot de toutes les fonctions
vous devrez installer le software qui accompagne le produit.
INSTALLATION DU SOFTWARE
1. 2.
3. 4.
Français
Manuel d’utilisation
7
EN QUOI LA SOURIS LASER EST-ELLE DIFFERENTE ?
a) Technologie optique traditionnelle
b) Technologie laser
a) Standard d’inteférométrie Peckle pour souris laser
b) Structure Shadow pour souris optique LED
Comparaison de haute résolution
a) b)
Bouton laser
a) LED
Lentille
Capteur
b)
Lumière pénétrante
Diode
du laser
Capteur du laser
Faisceau qui n’a
pas pénétré
Couche intermédiaire translu-
cide ou transparente
Votre souris utilise un module laser à technologie
invisible de nouvelle génération qui remplace
le capteur optique LED traditionnel et offre une
incroyable capacité de déplacement. Le module laser
invisible scanne de façon précise la surface, avec une
sensibilité 20 fois supérieure à celle d’un capteur
optique LED. Vous pourrez travailler commodément
avec votre souris sur la plupart des surfaces.
Français
Manuel d’utilisation
8
1. Bouton de vitesse
Réglage instantané de la sensibilité entre 800-1600-2400-3200 ppp. Le bouton spécial
a été dessiné pour faciliter un réglage de la sensibilité commode et instantané entre
800-1600-2400-3200 ppp. Il permet de permuter sans effort d’une reconnaissance de
pixels de précision vers une accélération de changement rapide, offrant un contrôle sans
précédent qui vous permettra de dominer entièrement le jeu!
CARACTERISTIQUES ET AVANTAGES
• En poussant une fois le “bouton de
vitesse”, la lumière rouge indique que la
résolution actuelle est de 1600 ppp;
• En poussant deux fois le “bouton de
vitesse”, la lumière bleue indique que la
résolution actuelle est de 2400 ppp;
• En poussant trois fois le “bouton de
vitesse”, la lumière verte indique que la
résolution actuelle est de 3200 ppp.
(ce dernier est le paramètre prédéterminé au
moment de connecter la souris à l’ordinateur)
2. Bouton de tir
• Appuyez une fois sur le “bouton de tir” et, lorsque
la lumière rouge s’allume sur la roulette transparente,
cliquez simultanément avec le bouton gauche de la
souris pour effectuer un tir continu de 2 balles
• Appuyez deux fois sur le “bouton de tir” et, lorsque
la lumière verte s’allume sur la roulette transparente,
cliquez simultanément avec le bouton droit de la souris
pour effectuer un tir continu de 3 balles
• Appuyez trois fois sur le “bouton de tir” et, lorsque la
lumière violette s’allume sur la roulette transparente,
cliquez simultanément sur le bouton gauche de la souris
pour effectuer un tir continu de 4 balles
• Appuyez trois fois sur le “bouton de tir” et, lorsque la
lumière violette s’allume sur le roulette transparente,
appuyez une fois de plus sur le bouton de tir; lorsque
la lumière violette est éteinte, cliquez simultanément
sur le bouton gauche de la souris pour effectue un tir
d’1 balle (ce dernier est le paramètre prédéterminé au
moment de connecter la souris à l’ordinateur )
*Toutes les fonctions antérieures peuvent être utilisées de façon circulaire
*Toutes les fonctions antérieures peuvent être utilisées de façon circulaire
3 splendides lumières LED
indiquent le niveau de vitesse
Français
Manuel d’utilisation
9
3. Déplacement directionnel
Le design novateur de la roulette d’inclinaison vous permet de vous déplacer de façon
horizontale et longitudinale, et vous pourrez donc naviguer commodément, suavement et
efcacement sur documents, feuilles de calcul et pages web. La roulette de déplacement
s’incline complètement des deux côtés, agit comme un bouton et réagira rapidement
quand vous la ferez tourner, offrant une manœuvrabilité suave et précise. Par exemple,
si vous travaillez sur une feuille de calcul très ample, vous pouvez incliner la roulette
d’un côté pour vous déplacer vers la droite ou la gauche, sans avoir à cliquer sur les
minuscules èches de déplacement.
4. Boutons programmables Dès que vous aurez connecté la souris à
l’ordinateur, vous pourrez utiliser les deux
touches de fonction pour “retour page
précédente” et “avance page suivante”. Après
avoir installé le driver, vous pourrez dénir
les deux touches programmables en fonction
de vos besoins, par exemple: ouvrir le menu
de Démarrage, ouvrir l’explorateur, exécuter,
fermer, ouvrir Mon PC, ouvrir le menu d’aide...
Essayez les solutions suivantes:
• Vériez que la souris a été correctement installée.
• Vériez que le câble est connecté sue la souris ou sur
le port USB adéquats.
• Débranchez la souris et rebranchez-la. Vériez que le
système opérationnel reconnaît correctement la souris.
• Vériez que le port de la souris est correctement
conguré. Consultez la conguration correcte du port au
travers de l’aide de votre ordinateur.
Déplacement dans
4 directions
Français
Manuel d’utilisation
10
Si va a jugar al más alto nivel, necesitará un ratón que le de algo de ventaja. El
RATÓN LÁSER Z6 hace exactamente eso: gracias a su elevada resolución, el Motor
láser de 3200 ppp proporciona una respuesta rapidísima y un seguimiento tan
preciso como un espejo. No necesita controlador, posee tres niveles de sensibilidad
ajustables durante la partida, un contorno fácilmente adaptable y una base ultra
deslizante que le proporcionará un control sin precedentes, permitiéndole dominar el
juego por completo.
Puerto USB estándar
Botones programables
Los LEDs indican el
estado de velocidad
Desplazamiento de 4 direcciones
Rueda transparente
Botón de disparo
Botón de velocidad
DEFINICIÓN DE BOTONES
1.- Encienda su ordenador e inicie Windows
2.- Conecte el cable al puerto USB de su PC
3.- Nuevo hardware encontrado
4.- Introduzca el CD del controlador en la
unidad de su ordenador
5.- Introduzca el CD del controlador y ejecute
los archivos de conguración (SETUP)
6.- Siga las instrucciones en pantalla
En los sistemas Win98/Me, Win2000 y XP funciona sin necesidad de instalar el
software. Sin embargo, para aprovechar todas las funciones deberá instalar el software
que acompaña al producto.
INSTALACIÓN DEL SOFTWARE
1. 2.
3. 4.
Español
Manual de Usuario
Diseño ergonómico
Table des matières
Langues :
Autres manuels NGS Souris
NGS
NGS CRUISE KIT Manuel utilisateur
NGS
NGS SMOG-RB Manuel utilisateur
NGS
NGS Quoll Manuel utilisateur
NGS
NGS HIT RB Manuel utilisateur
NGS
NGS Bernoulli Laser Manuel utilisateur
NGS
NGS GMX-125 Manuel utilisateur
NGS
NGS GBX-1500 Manuel utilisateur
NGS
NGS GMX-105 Manuel utilisateur
NGS
NGS Bernoulli Bluetooth Manuel utilisateur
NGS
NGS Screen Mouse Manuel utilisateur
