New Holland EXITUS TL60E Manuel utilisateur

New HollaNd Tl exITUS

Tl60e | Tl75e | Tl85e | Tl95e

MaIoR PRodUTIVIdade e MaIoR eCoNoMIa:

o MelHoR CUSTo/BeNeFÍCIo da CaTeGoRIa.

A New Holland desenvolveu o trator perfeito para as multitarefas da sua fazenda. Linha TL Exitus,

o multiuso que oferece o melhor custo/benefício, por ter a maior produtividade com o menor

consumo de combustível, além da melhor tração da categoria. Esse trator foi desenvolvido com

a tecnologia New Holland para atender às necessidades de força e desempenho dos clientes

mais exigentes.

a aGRICUlTURa eSTá CadaVez MaIS dIVeRSIFICada.

a aGRICUlTURa eSTá Cada Vez MaIS New HollaNd.

aS MáqUINaS New HollaNd eSTão PRoNTaS PaRa TRaBalHaR CoM BIodIeSel.

CoNSUlTe SeU CoNCeSSIoNáRIo SoBRe a MISTURa aUToRIzada.

TRaNSMISSão

Maximização da relação torque/potência e velocidade

exata para cada tarefa é tudo que você precisa nas

atividades do campo, e isso, a transmissão dos tratores

TL Exitus oferece sem nenhum esforço. A transmissão

com 12 marchas sincronizadas à frente e 4 à ré, em

3 gamas de velocidade, é oferecida para os modelos

TL60E e TL75E.

A outra opção de transmissão, com 12 marchas

sincronizadas à frente e 12 à ré (disponível para os

modelos TL75E, TL85E e TL95E), dispõe de uma

exclusiva alavanca de reversão, ideal para os serviços

que exigem grande número de manobras, o que

propicia maior conforto ao operador, além de alto

rendimento.

MoToR

A linha TL Exitus vem equipada com motor MWM

International, que tem excelente relação torque/

potência, exclusivamente desenvolvido para atender

às mais diversas atividades no campo.

SISTeMa HIdRáUlICo

O sistema hidráulico possui bomba de engrenagem

independente, levante hidráulico categoria II, além

de vir equipado com o exclusivo e consagrado

Lift-O-Matic.

ToMada de FoRça

De acionamento mecânico, tem acoplamento

progressivo. Além da velocidade de 540 rpm, essa

TDF oferece o sistema de velocidade sincronizada

com a roda e opção de TDF econômica.

eIxoS, FReIoS e dIReção

Os eixos são robustos, conﬁáveis e suportam com

segurança todos os esforços decorrentes das

diversas operações. Os freios oferecem total

segurança ao operador, e a direção hidrostática

permite fácil dirigibilidade e grande

manobrabilidade.

PlaTaFoRMa do oPeRadoR

Para a New Holland, conforto é sinônimo de

produtividade. A linha TL Exitus possui uma plataforma

de grande área livre, sem obstáculos, e com comandos

ergonomicamente posicionados e de fácil alcance.

DIMENSÕES

TL60E TL75E / TL85E / TL95E

A - Distância entre eixos 2.150 mm (4x2) / 2.350 mm (4x4) 2.150 mm (4x2) / 2.350 mm (4x4)

B - Comprimento total 3.700 mm (4x2) / 4.027 mm (4x4) 3.700 mm (4x2) / 4.027 mm (4x4)

C - Largura total (Standard) 1.850 mm 1.850 mm

D - Vão livre eixo dianteiro 500 mm (4x2) / 413 mm (4x4) 419 mm (4x2 e 4x4)

E - Altura do solo até o escape 2.700 mm (4x2 e 4x4) 2.700 mm (4x2 e 4x4)

ESPECIFICAÇÕES

MODELO TL60E TL75E TL85E TL95E

Motor

Marca MWM-International MWM-International MWM-International MWM-International

Potência a 2.400 rpm (NBR1585) 62 cv (45,6 kW) 75 cv (55,2 kW) 83 cv (61,1 kW) 98 cv (72,1 kW)

Potência a 2.400 rpm (ISO TR14396) 65 cv (48,5 kW) 78 cv (57,4 kW) 88 cv (64,8 kW) 103 cv (75,8 kW)

Torque a 1.400 rpm 196 Nm 264 Nm 295 Nm 372 Nm

Número de cilindros 3 4 4 4

Aspiração Natural Natural Turbo Turbo

Cilindrada 2.900 cm³ 3.922 cm³ 3.922 cm³ 3.922 cm³

Bomba injetora Rotativa Delphi Rotativa Delphi Rotativa Delphi Rotativa Delphi

Filtro de ar Duplo seco Duplo seco Duplo seco Duplo seco

Filtro sedimentador de combustível Standard Standard Standard Standard

Embreagem

Material do disco Orgânico Cerametálico Cerametálico Cerametálico

Acionamento Mecânico Mecânico Mecânico Mecânico

Transmissão

Tipo Sincronizada Sincronizada Sincronizada Sincronizada

Velocidades (frente x ré) 12x4 12x4 / 12x12 12x12 12x12

Velocidades (com super-redutor) • 20x12 (opcional) 20x12 (opcional) 20x12 (opcional)

Posição das alavancas Lateral Lateral Lateral Lateral

Bloqueio do diferencial

Acionamento Mecânico Mecânico Mecânico Mecânico

Atuação Eixo traseiro Eixo traseiro Eixo traseiro Eixo traseiro

Tomada de força

Tipo Independente Independente Independente Independente

Tomada de força econômica • Opcional Opcional Opcional

Sincronização com a roda Standard Standard Standard Standard

Rotação 540 rpm 540 rpm 540 rpm 540 rpm

Acionamento Mecânico Mecânico Mecânico Mecânico

Sistema hidráulico

Bomba Engrenagens Engrenagens Engrenagens Engrenagens

Vazão/pressão 44,5 l/min / 194 kgf/cm² 44,5 l/min / 194 kgf/cm² 44,5 l/min / 194 kgf/cm² 44,5 l/min / 194 kgf/cm²

Implementos Categoria II Categoria II Categoria II Categoria II

Lift-O-Matic Memória mecânica de posição Memória mecânica de posição Memória mecânica de posição Memória mecânica de posição

Capacidade de levante no olhal 2.900 Kgf 3.460 Kgf 3.460 Kgf 3.460 Kgf

Válvula de controle remoto • Opcional Opcional Opcional

Sistema de direção

Tipo Hidrostática Hidrostática Hidrostática Hidrostática

Bomba independente Engrenagens Engrenagens Engrenagens Engrenagens

Vazão 32,7 l/min 32,7 l/min 32,7 l

/min 32,7

l/min

Tração dianteira

Acionamento Eletro-hidráulico Eletro-hidráulico Eletro-hidráulico Eletro-hidráulico

Freios

Tipo Disco em banho de óleo Disco em banho de óleo Disco em banho de óleo Disco em banho de óleo

Acionamento do freio Hidráulico Hidráulico Hidráulico Hidráulico

Pedais duplos interacopláveis tipo Suspensos Suspensos Suspensos Suspensos

Atuação (4x4) Nas 4 rodas Nas 4 rodas Nas 4 rodas Nas 4 rodas

Freio de estacionamento Manual Manual Manual Manual

Painel de instrumentos

Horímetro, indicador de combustível, indicador de temperatura, tacômetro, luzes de advertência: pressão de óleo, alternador, restrição do ﬁltro do ar, bloqueio do diferencial, acionamento da TDF e

luzes direcionais.

Capacidades

Tanque de combustível 110 l 110 l 110 l 110 l

Peso (4x2/4x4) 2.880 kg (4x2) / 3.180 kg (4x4) 2.960 kg (4x2) / 3.260 kg (4x4) 2.960 kg (4x2) / 3.410 kg (4x4) 2.960kg (4x2) / 3.530 kg (4x4)

Lastro

Suporte de pesos dianteiro Pesos dianteiros e de roda Pesos dianteiros e de roda Pesos dianteiros e de roda

(sem pesos) (opcional) (opcional) (opcional)

Pneus

Standard

Pneu dianteiro 7,5 x 16 (4x2) / 12,4 x 24 (4x4) 7,5 x 16 (4x2) / 12,4 x 24 (4x4) 7,5 x 16 (4x2) / 14,9 x 24 (4x4) 7,5 x 16 (4x2) / 14,9 x 24 (4x4)

Pneu traseiro 18,4 x 30 (4x2) / 18,4 x 30 (4x4) 18,4 x 30 (4x2) / 18,4 x 30 (4x4) 18,4 x 34 (4x2) / 18,4 x 34 (4x4) 18,4 x 34 (4x2) / 18,4 x 34 (4x4)

New HollaNd.

eSPeCIalISTa No SeU SUCeSSo.

No seu concessionário:

New Holland Brasil.

Av. Juscelino K. de Oliveira, 11.825 - CEP 81450-903

Cidade Industrial - Fone: (41) 2107-7111

Curitiba - Paraná - Brasil

www.newholland.com.br

As dimensões, pesos e capacidades mostrados neste folheto, bem como qualquer conversão usada, são

sempre aproximados e estão sujeitos a variações normais dentro das tolerâncias de fabricação. É política da

New Holland o aprimoramento contínuo de seus produtos, reservando-se a mesma o direito de modiﬁcar as

especiﬁcações e materiais ou introduzir melhoramentos a qualquer tempo sem prévio aviso ou obrigação de

qualquer espécie. As ilustrações não mostram necessariamente o produto nas condições standard. Alguns

opcionais são produzidos somente sob encomenda.

Preliminar - 06/2011 - Impresso no Brasil

NEW HOLLAND. A REDE DE CONCESSIONÁRIOS

MAIS BEM ESTRUTURADA DO BRASIL.

Com uma rede de concessionários distribuídos por todo o país,

a New Holland oferece uma assistência técnica com proﬁssionais

treinados na fábrica e peças genuínas para o melhor rendimento

de suas máquinas e a maior produtividade para o agricultor.

Autres manuels pour EXITUS TL60E

Ce manuel convient aux modèles suivants

Autres manuels New Holland Tracteur

New Holland

New Holland TDD PLUS TD80D PLUS Manuel utilisateur

New Holland

New Holland Auto Command T7030 Manuel utilisateur

New Holland

New Holland T6020 DELTA Manuel utilisateur

New Holland

New Holland Workmaster 50 Manuel utilisateur

New Holland

New Holland Workmaster 50 Manuel utilisateur

New Holland

New Holland T9020 Manuel utilisateur

New Holland

New Holland T4.75V Manuel utilisateur

New Holland

New Holland FX25 Mode d'emploi

New Holland

New Holland 40 Series Mode d'emploi

New Holland

New Holland Boomer 30 Manuel utilisateur

New Holland

New Holland TD3.50 Manuel utilisateur

New Holland

New Holland T6.110 Manuel utilisateur

New Holland

New Holland T4O4O Manuel utilisateur

New Holland

New Holland SmartTrax T8.380 Manuel utilisateur

New Holland

New Holland TN75FA Manuel utilisateur

New Holland

New Holland TT55 Manuel utilisateur

New Holland

New Holland T4030N Manuel utilisateur

New Holland

New Holland TD 60D Manuel utilisateur

New Holland

New Holland TK75VA Mode d'emploi

New Holland

New Holland TS6.110 Tier 3 Manuel utilisateur

New Holland

New Holland T8010 Manuel utilisateur

New Holland

New Holland T4.75N Manuel utilisateur

New Holland

New Holland T4020 Deluxe Manuel utilisateur

New Holland

New Holland T7.240 Manuel utilisateur

Manuels Tracteur populaires d'autres marques

Ariens

Ariens 936051 Manuel utilisateur

MacDon

MacDon M150 Manuel utilisateur

Belarus

Belarus 3522.5 Manuel utilisateur

CARRARO

CARRARO Vigneto Manuel utilisateur

Cub Cadet

Cub Cadet 3208 Manuel utilisateur

GREMO

GREMO 1250F Manuel d'instructions

HATTAT

HATTAT A90 Manuel utilisateur

Kubota

Kubota WSM STV32 Manuel d'instructions

Kubota

Kubota M108DC Manuel utilisateur

Case

Case 385 Diesel Guide d'installation

AL-KO

AL-KO Heritage RS 14/82 Manuel utilisateur

Webb

Webb WE1742SD Manuel utilisateur

MacDon

MacDon 9250 Manuel utilisateur

Toro

Toro 03200 Reelmaster 3100-D Manuel utilisateur

MASSEY FERGUSON

MASSEY FERGUSON 5400 Series Manuel utilisateur

Kubota

Kubota T1880 Manuel utilisateur

Case

Case JX 90 Manuel utilisateur

Iseki

Iseki TXG23 Manuel utilisateur