NETGEAR ProSafe Plus GS108E Manuel utilisateur

)NSTALLATION'UIDE

NETGEAR, Inc.

350 East Plumeria Drive

San Jose, CA 95135

version 1.0

English 1

Deutsch 7

Français 13

Русский 19

Contents

ProSafe®Plus 8-port Gigabit Switch GS108E

)NSTALLATION'UIDE

ProSafe®Plus 8-port Gigabit Switch GS108E

Start Here

Estimated Installation Time: 5–10 minutes

Unpack the Box and Verify the Contents

When you open the box, verify that you received everything. The package

includes:

• ProSafe®Plus 8-port Gigabit Switch GS108

• AC power adapter

• Wall-mounting screws

• Installation Guide (this document)

• Resource CD (contains switch configuration software)

If you don't have everything listed above, get contact information at

www.NETGEAR.com in the Support area.

Prepare to Install the Switch

Decide where you want to place the switch. Find a flat horizontal surface such as

a table, desk or shelf. The switch comes with wall-mounting screws. You can use

the screws if you want to hang the switch in an open space on a wall. Make sure

the selected location is:

• Not in direct sunlight or near a heater or heating vent.

• Not cluttered or crowded. There should be at least 2 inches (5 cm) of clear

space on all sides of the switch.

• Well ventilated (especially if it is in a closet).

Also, you will need one Category 5e (Cat 5e) Ethernet cable with RJ-45

connectors for each device you want to connect to the switch. Each Ethernet

cable must be less than 328 feet (100 meters).

Install the Switch and Connect the Other Devices

1. Place the switch on a flat surface or hook onto the screws.

English

2. For each device, insert one end of an Ethernet cable into the port in the

device and insert the other end into one of the Ethernet ports on the switch.

Modem

Firewall

GS108E

ProSafe® Plus Switch

3. Connect the power adapter cord into the back of the switch and then plug the

adapter into a power source (such as a wall socket or power strip).

4. The Power light should light up.

Power

100 Mbps LED

Both LEDs light for

1000 Mbps connection

Reset

10 Mbps

LED

5. Check the LEDs to confirm that all connections are correct.

LED Activity

Power • On: Switch has power.

• Off: No power.

RJ-45 ports • Right LED on:10 Mbps connection to a powered device.

• Left LED on:100 Mbps connection to a powered device.

• Both LEDs on: 1000 Mbps connection to a powered

device.

• Blink: Activity on this port.

English

Set Up the Switch Configuration Utility

In order to make use of the switch’s enhanced features you can install and use a

switch configuration utility. This utility is on the Resource CD shipped with the

switch.

Note: The configuration utility is installed on your PC and is only supported on

MS Windows.

Install the Configuration Utility

To install the ProSafe®Plus Switch Configuration Utility:

1. Insert the Resource CD into a PC connected to the switch.

2. Click on Install ProSafe Plus Utility and follow the prompts to install the

program. The switch configuration utility will be installed in the program

directory of your PC and a ProSafe Plus Utility icon will be placed on your

desktop.

Configure the Switch

To configure the switch to use enhanced features:

1. Double click the ProSafe Plus Utility icon. The configuration home screen

displays.

2. The configuration utility displays a list of enhanced switches it discovers on

the local network. Select the switch you want to configure.

3. You will be asked to enter the password for the switch. The default is

“password”.

4. Enter the desired switch configuration. Refer to the ProSafe®Plus Switch

Configuration Utility User Guide for a description of enhanced features. The

user guide can be accessed by links on the Help tab of the utility or on the

Resource CD.

English

Specifications

Technical Specifications

Standards

compatibility

IEEE 802.3i 10BASE-T Ethernet, IEEE 802.3u 100BASE-TX

Fast Ethernet, IEEE 802.3ab 1000 BASE-T, IEEE 802.3x Flow

Control, IEEE 802.1p and TOS priority, WRR queuing

Network interface RJ-45 connector for 10BASE-T, 100BASE-TX, or 1000BASE-T

Power Adapter 12V @ 1.0A DC input

Power Consumption 4W max

Weight 0.522 Kg (1.15 lbs)

Dimensions

(W x D x H)

158 mm x 105 mm x 27 mm

6.2 in x 4.1 in x 1.1 in

Operating

temperature

0 to 50°C (32 to 122°F)

Operating humidity 10% t0 90% relative humidity, non-condensing

Electromagnetic

compliance

CE Class B, included EN55022 (CISPR 22) and EN55024,

FCC part 15 Class B, VCCI Class B, C-Tick Class B

Power adapter safety

agency approvals

CE mark, Commercial UL listed (UL 60950-1), C-Tick, CB

Performance Specifications

Frame filter rate 14800 frames/sec max for 10M port; 148,800 frames/sec max

for 100M; 1,488,000 frames/sec max for 1000M port

Frame forward rate 14,800 frames/sec max for 10M port; 148,800 frames/sec max

for 100M port; 1,488,000 frames/sec max for 1000M port

Network latency

(using 64-byte

packets)

1000 Mbps to 1000 Mbps: 2.7 μs max.

Address database size up to 4K MAC addresses

MAC Address

Learning

Automatically updated

Queue buffer 192 KB

NETGEAR Green

features

Auto power-down mode saves energy when ports are unused

Problem Action

Power light is not lit The switch has no power. Make sure that:

• The power cord is properly connected to the switch.

• The power adapter is properly connected to a functioning

power outlet. If it is in a power strip, make sure the power strip

is turned on. If the socket is controlled by a light switch, make

sure the switch is in the on position.

• You are using the NETGEAR power adapter supplied with your

switch.

Port number light is

not lit for a

connected device,

or stays on

continuously

There is a hardware connection problem.

• Make sure the cable connectors are securely plugged in at the

switch and the device.

• Make sure the connected device is turned on.

• If the Ethernet cable is connected to a NIC or other Ethernet

adapter, make sure the card or adapter is installed correctly

and is working.

• Make sure the cable is less than 328 feet (100 meters).

English

Troubleshooting Tips

English

Technical Support

Thank you for selecting NETGEAR products.

After installing your device, locate the serial number on the label of your product

and use it to register your product at http://www.NETGEAR.com/register.

Registration is required before you can use the telephone support service.

Registration via our website is strongly recommended.

Go to http://kbserver.netgear.com for product updates and Web support.

For additional information about setting up, configuring, and using your 5-port

Enhanced Switch, see the see the User Manual.

For complete DoC please visit the NETGEAR EU Declarations of Conformity

website at: http://kb.netgear.com/app/answers/detail/a_id/11621/.

ProSafe®Plus 8-Port Gigabit Switch GS108E

Hier beginnen

Geschätzte Installationszeit: 5–10 Minuten.

Auspacken des Kartons und Überprüfen des Inhalts

Öffnen Sie den Karton und vergewissern Sie sich, dass alle Teile enthalten sind.

Lieferumfang:

• ProSafe®Plus 8-Port Gigabit Switch GS108E

• Netzteil

• Schrauben für die Wandmontage

• Installationsanleitung (dieses Dokument)

• Ressourcen-CD (enthält Software zur Switch-Konfiguration)

Falls Teile fehlen, finden Sie im Support-Bereich unter www.netgear.com

Kontaktinformationen.

Vorbereiten der Installation des Switches

Wählen Sie einen Standort für den Switch. Am besten eignen sich ebene,

horizontale Flächen wie z. B. ein Tisch oder ein Regal. Im Lieferumfang des

Switches sind Schrauben für die Wandmontage enthalten. Sie können den Switch

mit Schrauben an der Wand anbringen. Vergewissern Sie sich, dass der Standort

• keinem direkten Sonnenlicht ausgesetzt ist und sich nicht in unmittelbarer

Nähe eines Heizkörpers oder Heizlüfters befindet.

• genügend Platz bietet. An jeder Seite des Switches sollten mindestens 5 cm

Platz sein.

• gut belüftet ist (vor allem, wenn er sich in einem Schrank befindet).

Für jedes Gerät, das an den Switch angeschlossen werden soll, ist ein

Netzwerkkabel (Kategorie 5e) mit RJ-45-Steckern erforderlich. Die Netzwerkkabel

dürfen nicht länger als 100 Meter sein.

Installieren des Switches und Anschließen der anderen

Geräte

1. Stellen Sie den Switch auf eine ebene Fläche oder hängen Sie ihn an die

Wandschrauben.

Deutsch

2. Schließen Sie die Netzwerkkabel an die Netzwerkanschlüsse der Geräte und

an einen Port des Switches an.

Modem

Firewall

GS108E

ProSafe® Plus Switch

3. Stecken Sie das Stromkabel in den Anschluss an der Rückseite des

Switches und schließen Sie das Gerät an einer Steckdose an.

4. Die Stromanzeige sollte aufleuchten.

100MBit/s LED

Strom

LED

Beide LEDs zeigen

1.000-MBit/s-Verbindung

eine

Reset

10MBit/s

5. Überprüfen Sie anhand der LEDs, ob alle Anschlüsse funktionieren.

LED Aktivität (Fortsetzung)

Strom • An: Es besteht Stromzufuhr zum Switch.

• Aus: Keine Stromzufuhr.

RJ-45-

Anschlüsse

• Rechte LED ein:10-MBit/s-Verbindung zu einem

angeschlossenen Gerät.

• Linke LED an:100-MBit/s-Verbindung zu einem

angeschlossenen Gerät.

• Beide LEDs an: 1.000-MBit/s-Verbindung zu einem

angeschlossenen Gerät.

• Blinken: Aktivität an diesem Port.

Deutsch

Einrichten des Switch-Konfigurationsprogramms

Installieren Sie das Switch-Konfigurationsprogramm, um die verbesserten

Funktionen des Switches optimal nutzen zu können. Das Verwaltungsprogramm

befindet sich auf der Ressourcen-CD, die im Lieferumfang des Switches

enthalten ist.

Hinweis: Es ist für die Installation auf Ihrem Computer vorgesehen und wird nur

von MS Windows unterstützt.

Konfigurationsprogramm installieren

So wird das Konfigurationsprogramm des ProSafe®Plus Switches installiert:

1. Legen Sie die Ressourcen-CD in einen mit dem Switch verbundenen PC ein.

2. Klicken Sie auf Install ProSafe UM+ Utility (ProSafe UM Dienstprogramm

installieren), und befolgen Sie die Installationsanweisungen. Das Switch-

Konfigurationsprogramm wird im Programmverzeichnis Ihres PCs

gespeichert. Auf Ihrem Desktop erscheint ein Symbol für das ProSafe Plus

Dienstprogramm.

Konfigurieren des Switches

So konfigurieren Sie den Switch zur optimalen Nutzung der verbesserten

Funktionen:

1. Doppelklicken Sie auf das Symbol für das ProSafe Plus Dienstprogramm.

Daraufhin wird die Konfigurationsstartseite angezeigt.

2. Das Konfigurationsprogramm zeigt eine Liste erweiterter Switches aus dem

lokalen Netzwerk an. Wählen Sie den Switch, den Sie konfigurieren

möchten.

3. Sie werden aufgefordert, das Passwort für den Switch einzugeben. Das

Standardpasswort lautet „password“.

4. Geben Sie die gewünschte Switch-Konfiguration ein. Eine Beschreibung der

erweiterten Funktionen finden Sie im Konfigurationsprogramm-

Benutzerhandbuch für den ProSafe®Plus Switch. Greifen Sie über die Links

auf der Registerkarte Help (Hilfe) des Dienstprogramms oder die

Ressourcen-CD auf das Benutzerhandbuch zu.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels NETGEAR Changer

NETGEAR

NETGEAR ProSafe JGS516 Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR FS726T - ProSafe Smart Switch Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR FS116 Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR ProSafe GS516TP Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR ProSAFE FS526Tv2 Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR ProSAFE GS105Ev2 Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR XS728T ProSAFE Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR ProSafe FS752TP Manuel

NETGEAR

NETGEAR FE508 - Hub Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR GS728TXS Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR FS108 - ProSafe 10/100 Desktop Switch Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR 7300 Series Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR ProSafe Plus GS116E Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR EN308TC - 8 Port 10 Base-T Hub Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR GS728TPS Smart Switch Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR GS205 Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR ProSafe GS105v3 Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR GS728TPS Smart Switch Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR MS510TX Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR GS418TPP Manuel

NETGEAR

NETGEAR FS108P - ProSafe Switch Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR GS208 Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR FS116P - ProSafe 16 Port 10/100 Desktop... Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR GS108P-100NAS Manuel utilisateur

Manuels Changer populaires d'autres marques

URC

URC Total Control MFS-8 Manuel utilisateur

Azbil

Azbil HPQ-D11 Manuel utilisateur

Sony

Sony DFS-900M Manuel utilisateur

SICK

SICK i17S Manuel utilisateur

F&F

F&F SZR-277 Manuel utilisateur

Shure

Shure UAMS/BK Manuel utilisateur

Dräger

Dräger X-zone Switch Off Manuel utilisateur

Asco

Asco Joucomatic 349 Series Manuel utilisateur

BT Mini Hub Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DES-1226G Manuel utilisateur

Johnson Controls

Johnson Controls FS80-C Manuel utilisateur

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 7450 ESS-12 Manuel utilisateur

MicroNet

MicroNet SP1200A Manuel utilisateur

Ruijie

Ruijie RG-PF2920 Series Manuel d'installation et d'exploitation

Altinex

Altinex DA1914SX Manuel utilisateur

MiLAN

MiLAN MIL-SM2401M Manuel utilisateur

RJM

RJM MASTERMIND PBC/6X Manuel utilisateur

Atlas

Atlas MMK-KVM8 Manuel utilisateur