Navitel RC3 PRO Manuel utilisateur

NAVITEL RC3 PRO | 1

Úvod

Vážený zákazníku!

Děkujeme Vám za nákup produktu NAVITEL®.

NAVITEL RC3 PRO je multifunkční digitální video rekordér (DVR) s vysokým rozlišením, s mnoha funkcemi a vlastnostmi, které jsou popsány vtéto

uživatelské příručce. Před použitím zařízení si prosím pečlivě přečtěte tuto příručku a uchovejte ji pro pozdější použití.

• DVR NAVITEL RC3 PRO

• Uchycení držáku

• Zadní kamera

• Adaptér do auta 12/24 V

• Čtečka paměťových karet

• Hadřík z mikrovlákna

• Uživatelská příručka

• Záruční list

• Dárkový poukaz

Obsah balení

RC3 PRO

Vnější vzhled

1. Zapnutí / Vypnutí

2. Tlačítko Menu

3. Vlevo

4. Vpravo

5. OK

6. Reset

7. Napájecí konektor

8. Port pro zadní kameru

(CAM-IN)

9. Slot micro SD

10. Displej

11. Kabinová kamera

12. Kamera

13. Reproduktor

14. Uchycení držáku

15. IR přísvit

• DVR

NAVITEL R450 NV

• Adaptér do auta 12/24 V

• Zadní kamera

• Čtečka paměťových karet

• Držák na čelní sklo

• Hadřík z mikrovlákna

• Uživatelská příručka

• Záruční list

• Dárkový poukaz

2 | UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

CZ Specikace

Hlavní kamera

Кamera GC4653

Rozlišení videa 1920x1080

Úhel záběru 135°

Kabinová kamera

Кamera F37

Rozlišení videa 1920x1080

Úhel záběru 110°

IR přísvit Ano

Zadní

kamera

Кamera GC2053

Rozlišení videa 1920x1080

Úhel záběru 106°

Zadní kamera Podporováno

Čip Mstar 8629Q

Displej 3,16’’, 820x320 smyslové

Formát záznamu videa TS

Kapacita microSD karty Max. 128 GB

Napájecí konektor mini-USB

СAM-IN micro-jack (2,5 mm)

Baterie Superkapacitor 1,5 F

Zdroj napájení 5 V 2,5 A

Wi-Fi Ano

GPS-informace kamery / varování / rychlost

Jazyk

angličtina,

čeština,

francouzština,

italština,

maďarština,

němčina,

polština,

rumunština,

ruština,

slovenština,

španělština,

ukrajinština

Poznámka:

Specikace se může změnit v případě novější verze zařízení.

NAVITEL RC3 PRO | 3

Instalace

1. Vložte microSD kartu do zařízení. Použijte vysokorychlostní SD kartu (třída U3 či výše); kapacita by měla být v rozmezí 8-128 GB.

• Nemanipulujte s SD kartou během používání kamery.

• Abyste předešli chybám v datových úlohách, prosím naformátujte kartu microSD uvnitř kamery.

Pro formátování SD karty vyberte v Menu možnost Formátovat SD kartu a potvrďte.

2. Připevněte držák se zařízením na čelní sklo.

3. Připojte adaptér do zásuvky zapalovače.

4. Připojte micro-USB konec adaptéru k zařízení.

5. Nastavte pozici kamery.

6. Zapněte napájení; ujistěte se, že je zařízení správně nainstalováno. Pokud je zařízení správně nainstalováno, rozsvítí se modrá kontrolka.

Opatření

• Používejte originální adaptér určený tomuto zařízení. Použití jiného adaptéru může mít negativní vliv na baterii zařízení. Používejte pouze příslušenství

schválené výrobcem.

• Přípustná teplota okolního prostředí v provozním režimu: -10°С až 60°С. Skladovací teplota: -20°С až 80°C. Relativní vlhkost: 5% až 90% bez kondenzace

(25 °C).

• Udržujte zařízení mimo dosah ohně, zabráníte tak výbuchu či požáru.

• Nevystavujte přístroj fyzickým nárazům.

• Zabraňte kontaktu zařízení se zdroji elektromagnetického záření.

• Udržujte objektiv v čistotě. Nepoužívejte k čištění zařízení chemikálie ani čistící prostředky; vždy před čištěním zařízení vypněte.

• Důsledně dodržujte vnitrostátní právní předpisy. Zařízení nesmí být použito pro nezákonné účely.

• Nerozebírejte ani sami neopravujte zařízení. V případě poruchy zařízení se obraťte na servisní středisko.

4 | UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

CZ Tlačítka

Tlačítko Funkce

Stiskněte a po dobu 3 sekund podržte k vypnutí zařízení.

Stiskněte a po dobu 2 sekund podržte k zapnutí zařízení.

Stisknutím zapnete/vypnete displej.

МStiskněte pro vstup do Menu.

▲

V Menu stiskněte pro výběr následující / předchozí položky v menu.

ОК

V režimu Záznam stiskněte pro začátek nahrávání.

V režimu Záznam stiskněte pro ukončení nahrávání.

V režimu Záznam stiskněte pro uzamknutí souboru (zamknuté soubory nemohou být smazány ani přepsány).

V Menu stiskněte pro výběr položky v menu.

Reset Pokud zařízení neodpovídá, stiskněte tlačítko reset pro resetování zařízení.

Dotykové ovládání

Klepnutím na displej se aktivují dotykové ovládací prvky, které se zobrazí na displeji zařízení.

Tlačítko Funkce

Stiskněte pro vstup do Menu.

Stiskněte pro uzamknutí souboru (zamknuté soubory nemohou být smazány ani přepsány).

Přepínání mezi režimy zobrazování informací z kamer na displeji.

NAVITEL RC3 PRO | 5

Funkce zařízení

Formátování SD karty

Formátování karty microSD v autokameře je nezbytné pro správnou funkci zařízení. Před použitím karty microSD

nebo v případě chyby dat zformátujte kartu microSD. Pro formátování vyberte v Menu možnost “Formátovat SD

kartu” a potvrďte ji.

Záznam

Po připojení zařízení k externímu zdroji napájení, zařízení automaticky zahájí nahrávání. Stisknutím tlačítka OK

nahrávání zastavíte. Opětovným stisknutím tlačítka OK můžete nahrát další videozáznam. Každý záznam se

automaticky uloží.

Záznam do smyčky Tato funkce umožňuje uložit video jako sadu souborů v takové délce, jakou jste si určili v menu možností. Pokud je na

paměťové kartě nedostatek místa, nechráněné soubory budou přepsány v pořadí, v jakém byly vytvořeny.

Audio záznam Nahrávání videa se zvukem nebo beze zvuku.

Vodoznak Tato funkce přidá vodoznak data nebo loga zařízení do záznamu.

Spořič obrazovky Zařízení automaticky vypne displej kvůli snížení spotřeby energie; časový interval lze nastavit vmenu spořiče obrazovky.

G-sensor Při nárazu vozidla zařízení automaticky uzamkne a uloží aktuální video.

Parkovací režim* V tomto režimu je k dispozici nahrávání videa rychlostí 1, 2 nebo 5 snímků za sekundu. Záznam se provádí ze všech

tří kamer současně.

GPS lokace

Zařízení podporuje vestavěný chipset a anténu GPS. Je tedy možné zobrazit zeměpisnou délku, země pisnou šířku

a další informace o aktuální poloze. Pro kontrolu dat GPS stiskněte tlačítko Stav GPS. Pro přidání souřadnic GPS k

souborům, zapněte funkci vodoznak GPS.

6 | UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

CZ Podpora APP Pořízená videa a snímky si můžete prohlížet a sdílet prostřednictvím speciální mobilní aplikace. Nainstalujte si aplikaci

do mobilního zařízení a připojte se k DVR přes Wi-Fi síť.

Přípustný přesah Vyberte povolené překročení rychlosti v nastavení v rozsahu od -5 do +25 km/h v krocích po 5 km/h. Pokud

překročíte nastavený limit, uslyšíte zvukové upozornění.

*Důležité: Režim je dostupný pouze v případě, že je kamera připojena ke stálému napájení prostřednictvím zařízení, které zabraňuje

nadměrnému vybíjení baterie – NAVITEL SMART BOX MAX.

Poznámka: Interiériová kamera zařízení je speciálně optimalizována pro nepřetržitý záznam za zhoršených světelných podmínek uvnitř vozidla.

Doporučujeme ponechat přednastavený režim„automaticky černobílý záznam“. Záznam bude prováděn s automatickým zapínáním a vypínáním

infračerveného přisvícení v černobílém režimu. Pokud zapnete režim„automatické přepínání záznamu barev na černobílý“, tak při zapnutí či vypnutí

infračerveného přísvitu v přechodných provozních režimech je možné mírné zkreslení některých barev, což významně neovlivňuje celkové vnímání

zaznamenaného záznamu.IR osvětlení je vyžadováno pro správnou funkci vnitřní kamery a ostrý viditelný záznam v kabině za špatných světelných

podmínek.

NAVITEL RC3 PRO | 7

Instalace Navitel DVR Center app

1. Stáhněte si a nainstalujte Navitel DVR Center do svého mobilního telefonu nebo tabletu, postupujte podle pokynů mobilního zařízení. Aplikaci si můžete

stáhnout naskenováním QR kódu v Menu kamery (App QR Code) pomocí svého mobilního telefonu.

2. Zapněte Wi-Fi v nabídce kamery (Wi-Fi) a v nastavení vašeho mobilního zařízení.

3. Spusťte aplikaci. Vyberte svou kameru v seznamu. Informace ke kameře jsou v nabídce (Wi-Fi Navitel).

4. Připojte své mobilní zařízení ke kameře prostřednictvím Wi-Fi.V případě potřeby použijte heslo. Můžete jej změnit v nabídce kamery (heslo Wi-Fi).

5. Pomocí Navitel DVR Center můžete:

• aktualizace rmwaru DVR;

• ukládat, prohlížet, mazat a odesílat videa a fotograe a sledovat video z kamery v reálném čase na obrazovce mobilního zařízení.

• ovládejte funkce kamery v nabídce Nastavení: snímač nárazu, režim videa a formátujte SD kartu.

Google Play App Store AppGallery

8 | UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

CZ Zadní kamera

Díky zadní kameře získáte přehled o situaci za Vaším vozidlem při jízdě i parkování. Moderní technologie

dvojitého záznamu umožňuje nahrávat záznamy před vozidlem i za vozidlem a zachytit tak všechny

nepředvídatelné situace.

Instalace zadní kamery

1. Namontujte kameru na zadní okno uvnitř automobilu a upravte úhel záběru.

2. Protáhněte kabel podél střechy.

3. Připojte kabel kzadní kameře.

Poznámka: Doporučujeme, aby práce sinstalací a připojením kamery prováděla kvalikovaná osoba

spotřebnými znalostmi. Instalace kabelu může vyžadovat speciální nástroje nebo zařízení. Ujistěte se,

že jsou tyto práce bezpečné.

Kamera není vodotěsná.

1. Port pro video kabel

NAVITEL RC3 PRO | 9

Digitální měřič rychlosti a Informace o kameře

Digitální rychloměr se používá k zobrazení vypočtené aktuální rychlosti

na základě signálu GPS a času [1]. Režimy:

• Rychlost

–

rychlost [B] se zobrazuje na displeji,

• Rychlost + čas

–

zobrazí se rychlost [B] a čas [C].

Informace o kamerách slouží k varování před kamerami. Když zapnete tuto funkci, na obrazovce se zobrazí aktuální rychlost a čas na černém pozadí.

Pokud se blížíte k dopravní kameře, na displeji se zobrazí [2]:

• aktuální rychlost [B],

• ikona kamery [D],

• vzdálenost ke kameře [E],

• Průběh pohybu v oblasti kde se kamera nachází [F].

Všechny informace jsou na černém pozadí.

V režimu Záznam (REC) se zobrazí indikátor nahrávání (•REC a •) [A].

Pokud vozidlo stojí, na displeji je 0.

Pokud není k dispozici signál GPS, zobrazí se – – – [3].

Poznámka. Slabý signál GPS může být zapříčiněn špatným počasím a dalšími okolními vlivy. Řiďte se především údaji na tachometruVašeho vozidla.

[1] [2] [3]

102

Table des matières

Langues :

Autres manuels Navitel DVR

Navitel

Navitel R650 NV Manuel utilisateur

Navitel

Navitel R450 NV Manuel utilisateur

Navitel

Navitel RS2 DUO Manuel utilisateur

Navitel

Navitel R800 Manuel utilisateur

Navitel

Navitel R1050 Manuel utilisateur

Navitel

Navitel MSR900 Manuel utilisateur

Navitel

Navitel MR450 GPS Manuel utilisateur

Navitel

Navitel M800 DUAL Manuel utilisateur

Navitel

Navitel R980 4K Manuel utilisateur

Navitel

Navitel R900 4K Manuel utilisateur

Navitel

Navitel MR155 NV Manuel utilisateur

Navitel

Navitel R600 Manuel utilisateur

Navitel

Navitel R600 Manuel utilisateur

Navitel

Navitel MSR700 Manuel utilisateur

Navitel

Navitel R600 Manuel utilisateur

Navitel

Navitel R1000 Manuel utilisateur

Navitel

Navitel R400 Manuel utilisateur

Navitel

Navitel R200 Manuel utilisateur

Navitel

Navitel R1000 Manuel utilisateur

Navitel

Navitel CR900 Manuel utilisateur

Navitel

Navitel R200 NV Manuel utilisateur

Navitel

Navitel R33 Manuel utilisateur

Navitel

Navitel R500 GPS Manuel utilisateur

Navitel

Navitel AR202 NV Manuel utilisateur

Manuels DVR populaires d'autres marques

FLIR

FLIR M3100E Series Manuel utilisateur

VTRACKPRO

VTRACKPRO FPRO300 Manuel utilisateur

Swann

Swann NVR-7085 models Manuel utilisateur

XtendLan

XtendLan DVR-1670C Manuel utilisateur

urmet domus

urmet domus 1093/004AHD Manuel utilisateur

Holux

Holux M1 Manuel utilisateur

CMOS DOTCOM

CMOS DOTCOM ANX-1670 Manuel utilisateur

Whistler

Whistler D16VRS Manuel utilisateur

Defender Security

Defender Security 82-20235 Manuel utilisateur

MISUMI

MISUMI MP-WF100M Manuel utilisateur

Speco

Speco D8HU Manuel utilisateur

UST

UST DDR-E04AA Instructions d'utilisation

Consolidated

Consolidated Digital Video Recorder Manuel utilisateur

Mace

Mace DVR0404RW Guide de démarrage rapide

RCA

RCA RTD315W Manuel utilisateur

FSM

FSM Colibri Grande PRO Manuel utilisateur

Hauppauge

Hauppauge HD PVR 2 Manuel utilisateur

Identivision

Identivision ICR-PH161i PIONEER Manuel utilisateur