Navitel CR900 Manuel utilisateur
NAVITEL CR900 | 1
EN
Introduction
Dear Customer!
Thank you for purchasing this NAVITEL® product.
NAVITEL CR900 FULL HD is a multifunctional high-denition digital video recorder with many functions and features that are
described in this User Manual. Please read the manual carefully before using the device and keep it for future reference.
11
4
5 6 7
9
10
3
3
11 12
8
2
Device layout
1. microSD slot
2. LED indicator
3. Menu
4. OK
5. Holder mount
6. Mini-USB port
7. Power
8. Up
9. Down
10. Reset
11. Microphone
12. Speaker
13. Camera
2 | USER MANUAL
EN
Buttons
Button Functions
Ok
In Video Recording mode, press to start recording; press again to stop recording.
In Capture mode, press to take a picture.
In Playback mode, press to select a le, or pause/resume video.
In Menu mode, press to select a menu item or le.
Menu Press to enter Settings menu.
Press again to exit any menu or list of functions.
Power
Press and hold for 3 seconds to turn the device on/o.
Press shortly to switch between Video Recording, Capture, and Playback modes.
In Menu mode, press to choose the next menu section.
In Video Recording mode, press to lock a le (protected le cannot be deleted or
overwritten).
Up/Down
In Menu mode, press to select the previous/next menu item or le.
In Video Recording mode, press Down to turn the microphone on/o.
In Capture mode, press to zoom in/out.
Reset If the device is not responding, press to reset.
NAVITEL CR900 | 3
EN
Specications
Processor MSTAR MSC8328
Display 2,7”TN
Recording format MOV
Image format JPG
Video resolution 1080FHD 1920*1080P/ 30fps
Storage microSD card
microSD card capacity 64 GB max
USB USB 2.0
Power USB 2.0 DC 5 V 1.5 A
Frequency 50 HZ/60 HZ
Battery 110 mAh 3.7 V
Rechargeable battery
Working current 700 mA
Microphone/speaker Supported
Language
Chinese simplied,
Chinese traditional, Czech,
English, French, German,
Italian, Japanese, Korean,
Latvian, Polish, Portuguese,
Romanian, Russian, Slovak,
Spanish, Ukrainian
Note: the specications may change due to upgrades.
4 | USER MANUAL
EN
Device functions
Video Connect the device to an external power supply and it will start recording automatically (indicated by
the ashing blue light). Press the OK button to stop recording (the blue light will become steady). Press
OK again to record another video. Each video will be saved automatically.
Photo In Video Record mode, press the Menu button to enter Capture mode, press the OK button to take a
photo (it will be saved automatically).
Playback In Video Record mode, press the Menu button twice to enter Playback mode; press the Up and Down
buttons to select a le; press the OK button to play a le. During playback, press OK to pause/unpause;
press the Up and Down keys to fast forward/rewind.
Lock le In Video Record mode, press Power to protect the current recording. A key symbol will appear at the
bottom of the screen. In Playback mode, select a le, press Menu and select Protect, then Lock Current
or Lock All. Protected les cannot be deleted or overwritten. Select Unlock Current/Unlock All to remove
protection.
Sound Record Choose this option to record video with or without sound.
Loop recording This setting allows saving the recording in separate les every few minutes. For example, if set to 5
minutes, 1 hour of footage will be saved as 12 ve minute fragments. If the memory card is full, all
unprotected les will be overwritten in the order they were created.
G-sensor If this fuction is on, when vehicle is hit by something, the DVR will automatically lock the current video.
Parking monitor In shutdown state, if vibration is detected, the device will turn on automatically and start recording. The
le will be protected (locked). If nothing happens for over a minute, the device will shut down.
NAVITEL CR900 | 5
EN
Motion detection In Video Record mode, when“motion detection”is enabled, the camera will automatically detect
a moving object and start recording a video; if the object disappears for over 10 seconds, it will
automatically stop the video. Disabled by default.
Stamp This function adds date stamp or device logo to the record. Click OK to select type of stamp or to
switch the function o.
Battery Red indicator lights up when the device is plugged into an external power supply; as the battery is
charging, the red will gradually dim; the red light going out means the battery is full.
Screen saver The device can automatically shut o the screen to reduce power consumption; time interval can be
set in the Screen Saver menu.
6 | USER MANUAL
EN
Installation
1. Stop the car engine.
2. Put the microSD card into the DVR.
Note: use a high-speed microSD card (Class10 above); capacity should be within 8-64 GB.
3. Secure the device on the windshield with the bracket.
4. Connect the car charger to the cigarette lighter socket.
5. Connect the mini-USB interface to the car charger with the charger extension cord.
Note: charger extension cord can be placed along the edge of the windscreen.
6. Adjust the camera position; make sure the lens is facing parallel to the ground.
7. Start the engine; check whether the device is installed correctly.
Note: if the device is installed correctly, the indicator will glow red; the device will start up and begin recording (indicated by
ashing blue light.
Precautions
1. Use only the original charger adapter. Using another adapter may negatively aect the device’s battery.
2. Do not use the device in humid or hot environment.
3. Keep the lens clean.
4. Do not disassemble the device and do not perform repairs by yourself.
5. Strictly follow the laws and regulatory acts of the region where the device is used. This device can not be used for illegal purposes.
NAVITEL CR900 | 1
PL
Wstęp
Drogi Kliencie!
Dziękujemy za zakup produktu rmy NAVITEL®.
NAVITEL CR900 FULL HD to wielofunkcyjny rejestrator o wysokiej rozdzielczości. Wszystkie funkcje i cechy urządzenia opisane są w
poniższej instrukcji obsługi. Prosimy o zapoznanie się z nią i zachowanie jej na przyszłość.
Układ urządzenia
1. Slot microSD
2. Dioda LED
3. Menu
4. OK
5. Suwak odblokowujący
6. Port Mini-USB
7. Włącznik
8. Góra
9. Dół
10. Reset
11. Mikrofon
12. Głośnik
13. Obiektyw
11
4
5 6 7
9
10
3
3
11 12
8
2
2 | INSTRUKCJA OBSŁUGI
PL
Opis przycisków
Przycisk Funkcje
Ok
W trybie nagrywania naciśnij, aby rozpocząć nagrywanie; naciśnij ponownie, aby
zatrzymać nagrywanie.
W trybie robienia zdjęć naciśnij, aby zrobić zdjęcie.
W trybie odtwarzania naciśnij, aby wybrać plik lub zatrzymać/wznowić wideo.
W trybie Menu naciśnij, aby wybrać dany element menu lub plik.
Menu Naciśnij, aby uzyskać dostęp do ustawień wybranego trybu.
Naciśnij ponownie, aby wyjść z dowolnego menu lub listy funkcji.
Włącznik
Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy, aby włączyć lub wyłączyć urządzenie.
Naciśnij na 1 sekundę, aby przełączać się między trybami nagrywania, robienia
zdjęć i odtwarzania.
W opcji Menu naciśnij, aby wybrać kolejną z wyświetlanych sekcji.
W trybie nagrywania naciśnij, aby zablokować plik (zabezpieczony plik nie może
zostać usunięty lub nadpisany).
Góra/Dół
Będąc w Menu naciśnij, aby wybrać poprzedni/kolejny element menu lub pliku.
W trybie nagrywania naciśnij Dół, aby włączyć lub wyłączyć mikrofon.
W trybie robienia zdjęć naciśnij, aby powiększyć lub pomniejszyć.
Reset Jeśli urządzenie nie reaguje, naciśnij, aby je zrestartować.
NAVITEL CR900 | 3
PL
Specykacja
Procesor MSTAR MSC8328
Wyświetlacz 2,7”TN
Format nagrywania MOV
Format zdjęć JPG
Rozdzielczość wideo 1080 FHD 1920x1080P/
30 fps
Pamięć Karta microSD
Pojemność karty microSD 64 GB maks.
USB USB 2.0
Zasilanie USB 2.0 DC 5 V 1.5 A
Częstotliwość 50 HZ/60 HZ
Bateria 110 mAh 3.7 V
Akumulator
Natężenie prądu 700 mA
Mikrofon/głośnik Obsługiwany
Języki menu
angielski, chiński tradycyjny,
chiński uproszczony, czeski,
francuski, hiszpański,
japoński, koreański, łotewski,
niemiecki, polski, portu-
galski, rosyjski, rumuński,
słowacki, ukraiński,
węgierski, włoski
Uwaga: Specykacja może ulec zmianie ze względu na
aktualizacje.
4 | INSTRUKCJA OBSŁUGI
PL
Funkcje urządzenia
Wideo Podłącz urządzenie do zewnętrznego źródła zasilania. Nagrywanie rozpocznie się automatycznie (dioda
migać będzie na niebiesko). Naciśnij przycisk OK by zatrzymać nagrywanie (dioda przestanie migać).
Naciśnij OK ponownie, by zacząć nagrywać kolejne wideo. Każda nagrana sekwencja zostanie zapisana
automatycznie.
Zdjęcie W trybie nagrywania naciśnij na 1 sek. przycisk Menu by wejść w tryb robienia zdjęć. Naciśnij przycisk OK
by zrobić zdjęcie (zostanie ono automatycznie zapisane).
Odtwarzanie W trybie nagrywania naciskając przycisk Menu na 1 sek, aby przejść do Menu odtwarzania. Naciskają
przyciski Góra/Dół wybierz plik; Naciśnij OK by go odtworzyć. W trakcie odtwarzania, naciśnij OK by
zatrzymać/wznowić odtwarzanie; Naciskaj przyciski Góra/Dół by przewijać sekwencję wideo.
Zabezpieczanie pliku W trybie nagrywania naciśnij przycisk Włącznik, by zabezpieczyć aktualnie nagrywaną sekwencję. Na
dole ekranu pojawi się symbol klucza. W trybie odtwarzania, wybierz plik, naciśnij Menu,
wybierz Zabezpiecz i zdecyduj czy zabezpieczasz dany plik czy wszystkie.
Zabezpieczone pliki nie zostaną skasowane ani nadpisane. Wybierz Odbezpiecz Jeden/Wszystkie, by
zdjąć zabezpieczenie.
Nagrywanie dźwięku Wybierz tę opcję by włączyć bądź wyłączyć nagrywanie dźwięku.
Nagrywanie w pętli Te ustawienia pozwalają na nagrywanie wideo w postaci trwających określony czas sekwencji, zapisy
wanych jako oddzielne pliki. Jeśli na przykład ustawimy czas 5 minut, to w ciągu godziny nagrywania
zostanie zapisanych 12 5-minutowych sekwencji wideo. Jeśli w międzyczasie karta zapełni się, zaczną być
nadpisywane dotychczas zapisane pliki, za wyjątkiem tych zabezpieczonych.
Autres manuels pour CR900
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Navitel DVR
Navitel
Navitel CR700 Manuel utilisateur
Navitel
Navitel R400 Manuel utilisateur
Navitel
Navitel R650 NV Manuel utilisateur
Navitel
Navitel M800 DUAL Manuel utilisateur
Navitel
Navitel R1050 Manuel utilisateur
Navitel
Navitel R200 Manuel utilisateur
Navitel
Navitel RE900 FULL HD Manuel utilisateur
Navitel
Navitel R600 Manuel utilisateur
Navitel
Navitel R600 Manuel utilisateur
Navitel
Navitel R400 Manuel utilisateur
Navitel
Navitel CR700 Manuel utilisateur
Navitel
Navitel R800 Manuel utilisateur
Navitel
Navitel R980 4K Manuel utilisateur
Navitel
Navitel RS2 DUO Manuel utilisateur
Navitel
Navitel R700 GPS DUAL Manuel utilisateur
Navitel
Navitel AR202 NV Manuel utilisateur
Navitel
Navitel R500 GPS Manuel utilisateur
Navitel
Navitel AR202 NV Manuel utilisateur
Navitel
Navitel MR450 GPS Manuel utilisateur
Navitel
Navitel RE900 FULL HD Manuel utilisateur
