National Instruments DAQ Manuel utilisateur

DAQ GETTING STARTED

Read Me First:

NI-DAQmx and DAQ Device Installation Guide

Install your software before installing new hardware.

Install Application Software

Install NI application software, such as NI LabVIEW, or another application

development environment (ADE), such as ANSI C or Visual Basic .NET.

Refer to the NI-DAQmx Readme on the software media for supported

application software and ADE versions.

Back up any applications before upgrading software or modifying the

application.

Install NI-DAQmx

Install NI-DAQmx driver software before installing new hardware devices so

Windows can detect them.

1. Insert the software media. If the NI-DAQmx installer does not open

automatically, select Start»Run. Enter

:\autorun.exe, where

the drive letter. Complete the instructions.

2. Register your NI hardware online at ni.com/register when

prompted.

This document contains instructions in English, French, German, Japanese, Korean,

and Simplified Chinese.

Ce document contient des instructions en anglais, français, allemand, japonais,

coréen et chinois simplifié.

Dieses Dokument enthält Anweisungen in Englisch, Französisch, Deutsch,

Japanisch, Koreanisch und vereinfachtem Chinesisch.

™

Ρ΅νιϋΠȂםࢊȂέρϋΑࢊȂΡͼΜࢊȂ඾ུࢊȂ܀࣭ࢊȂ۰ఘಎ࣭ࢊ

ܱȃ

㢨

ⱬ㉐⏈

㜵㛨

䘸⣅㏘㛨

⓹㢰㛨

㢰⸬㛨

䚐ạ㛨

㩅ạ㛨

(

ᴸ㷨

)

⦐

㉘

⮹╌㛨

㢼㏩⏼␘

ᴀ᭛ḷࣙ৿㣅䇁ǃ⊩䇁ǃᖋ䇁ǃ᮹䇁ǃ䶽䇁ㅔԧЁ᭛ⱘ䇈ᯢֵᙃǄ

NI-DAQmx and DAQ Device Installation Guide 2 ni.com

3. The last dialog box opens with the following options.

•Restart Later to install more NI software or documentation. If you

are using a MXI-3 link from a PC to control a PXI chassis, exit and

install the MXI-3 software, available at ni.com/downloads, before

using the DAQ device.

•Shut Down or Restart if you are ready to install your device.

•Restart if you are using a system running the LabVIEW Real-Time

Module. Download NI-DAQmx to the target using MAX. Refer to

the Measurement & Automation Explorer Remote Systems Help by

selecting Help»Help Topics»Remote Systems in MAX.

If you have problems installing your software, go to ni.com/support/

daqmx.

Unpack and Install the Devices, Accessories, and Cables

Remove the packaging and inspect the device. Contact NI if the device is

damaged. Do not install a damaged device.

If you have more than one DAQ device to install, install them all now using

the procedure for your device type. If your system includes SCXI modules to

connect to DAQ devices, first install the DAQ components.

Caution The device is static sensitive. Always properly ground

yourself and the equipment when handling or connecting the

device.

For safety and compliance information, refer to the device documentation,

available at ni.com/manuals or on the NI-DAQmx software media.

The following symbols may be on your device.

This icon denotes a caution, which advises you of precautions to take

to avoid injury, data loss, or a system crash. When this symbol is

marked on the device, refer to the Read Me First: Safety and

Electromagnetic Compatibility document for precautions to take.

When this symbol is marked on a product, it denotes a warning

advising you to take precautions to avoid electrical shock.

When this symbol is marked on a product, it denotes a component

that may be hot. Touching this component may result in bodily

injury.

CompactDAQ Devices

Complete the following steps to install a C Series I/O module in a

CompactDAQ system:

1. Attach a ring lug to a 14 AWG (1.6 mm) wire. Connect the ring lug to the

ground terminal on the side of the NI cDAQ chassis using the ground

screw. Attach the other end of the wire to the system safety ground.

Additionally, attach a wire with a ring lug to all other C Series I/O

module cable shields. You must connect this wire to the ground terminal

of the chassis using the ground screw.

Caution If hazardous voltages, greater than 42.4 V or 60 VDC to

earth ground, are present, special safety guidelines apply. Refer to

the C Series module user guide before continuing.

2. Install C Series I/O modules. Squeeze both C Series I/O module latches,

insert each I/O module into an empty module slot, and press until both

latches lock the module in place. Refer to the C Series I/O module user

guide for more information, such as signal connections, safety

precautions, and module ratings.

Figure 1. Setting up a cDAQ Chassis

3. If you have a USB cDAQ chassis, connect the chassis using the USB

cable supplied with your chassis to any available USB port on your

computer system. If you have an Ethernet cDAQ chassis, connect the

chassis to your network using a CAT5e or crossover Ethernet cable. Refer

to the DAQ Getting Started Guide for network configuration information.

4. Connect the power source to the chassis. Most cDAQ chassis require an

external power supply that meets the specifications listed in the chassis

user documentation.

1 USB or Ethernet Connector 2 C Series I/O Module

NI-DAQmx and DAQ Device Installation Guide 4 ni.com

PCI and PCI Express Devices

Complete the following steps to install a PCI and PCI Express device:

1. Power off and unplug the computer.

2. Remove the computer cover and/or the expansion slot cover.

3. Touch any metal part of the computer to discharge any static electricity.

Figure 2. Installing a PCI/PCI Express Device

4. Insert the device into the applicable PCI/PCI Express system slot. Gently

rock the device into place. Do not force the device into place.

Per the PCI standard, NI PCI DAQ devices with the Universal

PCI connector are supported in PCI-compliant buses, including PCI-X.

You cannot install PCI Express devices in PCI slots and vice versa.

PCI Express devices support up-plugging into a PCI Express slot of

higher lane width. For guidelines, refer to ni.com/pciexpress.

5. Secure the device mounting bracket to the computer back panel rail.

6. (Optional) On NI M and X Series PCI Express devices, such as the

NI PCIe-625x/635x, connect the PC and the device disk drive power

connectors. Refer to the device user manual on the NI-DAQmx media for

when to use the disk drive power connector. Use a disk drive power

connector that is not in the same power chain as the hard drive.

Figure 3. Attaching Disk Drive Power to the PCI Express Device

1 PCI/PCI Express DAQ Device

2 PCI/PCI Express System Slot

3 PC with PCI/PCI Express Slot

1 Device Disk Drive Power Connector 2 PC Disk Drive Power Connector

Connecting or disconnecting the disk drive power connector can affect

the analog performance of your device. To compensate for this,

NI recommends that you self-calibrate the PCI Express DAQ device in

MAX after connecting or disconnecting the disk drive power connector;

refer to the DAQ Getting Started Guide at Start»All Programs»

National Instruments»NI-DAQ»DAQ Getting Started Guide.

7. Replace the computer cover, if applicable.

8. Plug in and power on your computer.

PXI and PXI Express Devices

Complete the following steps to install a PXI and PXI Express device:

1. Power off and unplug the PXI/PXI Express chassis. Refer to your chassis

manual to install or configure the chassis.

Caution Refer to the Read Me First: Safety and Electromagnetic

Compatibility with your PXI/PXI Express chassis or device before

removing covers or connecting or disconnecting signal wires.

Figure 4. Installing a PXI/PXI Express Device in the Chassis

2. Identify a supported PXI/PXI Express slot in the chassis. Some devices

have PXI/PXI Express slot requirements; for information, refer to the

device documentation.

1 PXI/PXI Express Chassis

2 PXI/PXI Express System Controller

3 PXI/PXI Express Module

4 Injector/Ejector Handle

5 Front-Panel Mounting Screws

6 Module Guides

7 Power Switch

PXI-1000B

NI-DAQmx and DAQ Device Installation Guide 6 ni.com

Figure 5. Symbols for PXI Express/PXI Express Hybrid/PXI Slots

If you are using a PXI Express chassis, you can place PXI devices in the

PXI slots. If a PXI device is hybrid slot compatible, you can use the

PXI Express Hybrid slots. PXI Express devices can be placed only in

PXI Express slots and PXI Express Hybrid slots. Refer to the chassis

documentation for details.

3. Remove the filler panel of an unused PXI/PXI Express slot.

4. Touch any metal part of the chassis to discharge static electricity.

5. Ensure that the PXI/PXI Express module injector/ejector handle is not

latched and swings freely.

6. Place the PXI/PXI Express module edges into the module guides at the

top and bottom of the chassis.

7. Slide the device into the PXI/PXI Express slot to the rear of the chassis.

8. When you begin to feel resistance, pull up on the injector/ejector handle

to latch the device.

9. Secure the device front panel to the chassis using the front-panel

mounting screws.

10. Plug in and power on your PXI/PXI Express chassis.

USB Devices

You must be an Administrator to install NI software and devices on your

computer. Complete these steps to install an NI device for USB:

1. Make power connections.

• If you are using the BP-1 battery pack, install it as described in your

BP-1 installation guide.

• Some NI devices for USB require external power. If your device has

an external power supply, verify that the voltage on the external

power supply, if any, matches the voltage in your area (for example,

120 or 230 VAC) and the voltage required by your device.

2. Connect the power supply or power cord to an electrical outlet and your

device.

3. Connect the cable from the computer USB port or from any other hub to

any available USB port on the device.

1 PXI Express System Controller Slot

2 PXI Express Peripheral Slot

3 PXI Express Hybrid Peripheral Slot

4 PXI Express System Timing Slot

NI PXIe-1062Q

1234

4. If you have a USB device with a power switch, power on the device.

The computer should immediately detect your device.

When the computer recognizes a USB device, the LED on the device blinks

or lights up. Refer to the device documentation for LED pattern descriptions.

Windows Device Recognition

Windows versions earlier than Windows Vista recognize newly installed

devices when the computer restarts. Vista installs device software

automatically. If the Found New Hardware wizard opens, Install the

software automatically as recommended for each device.

NI Device Monitor

After Windows detects newly installed NI USB devices, NI Device Monitor

runs automatically at startup.

Make sure the NI Device Monitor icon, shown at left, is visible in the

taskbar notification area. Otherwise, the NI Device Monitor does not

open. To turn the NI Device Monitor on, unplug your device, restart

NI Device Monitor by selecting Start»All Programs»National

Instruments»NI-DAQ»NI Device Monitor, and plug in your

device.

The NI Device Monitor prompts you to select from the following options.

These options may vary, depending on the devices and software installed on

your system.

•Begin a Measurement with This Device Using NI LabVIEW

SignalExpress—Opens an NI-DAQmx step that uses the channels from

your device in LabVIEW SignalExpress.

•Begin an Application with This Device—Launches LabVIEW. Choose

this option if you have already configured your device in MAX.

•Run Test Panels—Launches MAX test panels for your device.

•Configure and Test This Device—Opens MAX.

•Take No Action—Recognizes your device but does not launch an

application.

The following features are available by right-clicking the NI Device Monitor

icon:

•Run at Startup—Runs NI Device Monitor at system startup (default).

•Clear All Device Associations—Select to clear all actions set by the

Always Take This Action checkbox in the device auto-launch dialog

box.

•Close—Turns off NI Device Monitor. To turn on NI Device Monitor,

select Start»All Programs»National Instruments»NI-DAQ»

NI Device Monitor.

323235U Jul10

LabVIEW, National Instruments, NI, ni.com, the National Instruments corporate logo, and the Eagle logo are trademarks of

National Instruments Corporation. Refer to the Trademark Information at ni.com/trademarks for other National Instruments

trademarks. Other product and company names mentioned herein are trademarks or trade names of their respective companies.

For patents covering National Instruments products/technology, refer to the appropriate location: Help»Patents in your software, the

patents.txt file on your media, or the National Instruments Patent Notice at ni.com/patents.

Accessories

Install accessories and/or terminal blocks according to the instructions in

their installation guides. For SCXI and SCC signal conditioning systems,

continue with the instructions in the DAQ Getting Started Guide.

Troubleshooting

If you have problems installing your software, go to ni.com/support/

daqmx. For hardware troubleshooting, go to ni.com/support and enter

your device name, or go to ni.com/kb.

If you need to return your National Instruments hardware for repair or device

calibration, go to ni.com/info and enter rdsenn to start the Return

Merchandise Authorization (RMA) process.

Go to ni.com/info and enter rddq8x for a complete listing of the

NI-DAQmx documents and their locations.

Next Step

To confirm your device is working properly and start your application, refer

to the DAQ Getting Started Guide. After you install NI-DAQmx, the

NI-DAQmx software documents are accessible from Start»All Programs»

National Instruments»NI-DAQ»NI-DAQmx document title. Additional

resources are online at ni.com/gettingstarted.

The following table lists device terminal/pinout locations.

Location How to Access Pinout

MAX Right-click the device name under Devices and

Interfaces, and select Device Pinouts.

Right-click the device name under Devices and Interfaces,

and select Help»Online Device Documentation. A

browser window opens to ni.com/manuals with the

results of a search for relevant device documents.

DAQ Assistant Select the task or virtual channel, and click the

Connection Diagram tab. Select each virtual channel

in the task.

NI-DAQmx Help Select Start»All Programs»National Instruments»

NI-DAQ»NI-DAQmx Help.

ni.com/manuals Refer to the device documentation.

INITIATION À DAQ

À lire en premier :

Guide d’installation de NI-DAQmx™et des périphériques DAQ

Installez les logiciels avant d’installer de nouveaux matériels.

Installez les logiciels d’application

Installez les logiciels d’application NI, comme NI LabVIEW, ou un autre

environnement de développement d’application (ADE), comme ANSI C

ou Visual Basic .NET. Reportez-vous au fichier Readme NI-DAQmx sur le

média de logiciels pour savoir quels logiciels d’application et versions ADE

sont supportés.

Faites une copie de sauvegarde de toutes vos applications avant de mettre le

logiciel à jour ou de modifier l’application.

Installez NI-DAQmx

Installez le driver NI-DAQmx avant d’installer de nouveaux périphériques

matériels, de sorte que Windows puisse les détecter.

1. Insérez le média du logiciel. Si l’installeur NI-DAQmx ne s’ouvre

pas automatiquement, sélectionnez Démarrer»Exécuter. Entrez

:\autorun.exe,

étant la lettre du lecteur. Suivez les instructions

qui s’affichent.

2. Enregistrez votre matériel NI en ligne, sur ni.com/register lorsque le

système vous y invite.

3. La dernière boîte de dialogue vous propose les options suivantes.

• Cliquez sur Redémarrer ultérieurement pour installer un autre

logiciel NI ou de la documentation supplémentaire. Si vous utilisez

un lien MXI-3 à partir d’un PC pour contrôler un châssis PXI, vous

devez quitter le programme et installer le logiciel MXI-3, disponible

sur ni.com/downloads, avant d’utiliser le périphérique DAQ.

• Cliquez sur Arrêter ou Redémarrer si vous êtes prêt à installer

votre périphérique.

• Cliquez sur Redémarrer si vous utilisez un système qui exécute le

module LabVIEW Real-Time. Téléchargez NI-DAQ sur la cible en

utilisant MAX. Reportez-vous à l’Aide MAX sur les systèmes

déportés en sélectionnant Aide»Rubriques de l’aide»Systèmes

déportés dans MAX.

Si vous avez des difficultés à installer votre logiciel, allez sur ni.com/

support/daqmx.

Guide d’installation de NI-DAQmx et des périphériques DAQ 10 ni.com

Déballez les périphériques, les accessoires et les

câbles, et installez-les

Sortez le périphérique de son emballage et inspectez-le. Contactez NI si le

périphérique est endommagé. N’installez pas un périphérique endommagé.

Si vous devez installer plusieurs périphériques DAQ, installez-les tous

maintenant en utilisant la procédure appropriée à chaque périphérique. Si

votre système comporte des modules SCXI à connecter à des périphériques

DAQ, installez d’abord les composants DAQ.

Attention Ce périphérique est sensible à l’électricité statique.

Mettez toujours l’équipement à la masse lorsque vous manipulez

votre périphérique ou que vous le connectez, et assurez-vous d’être

vous-même relié à la masse.

Pour consulter les informations relatives à la sécurité et la conformité,

reportez-vous à la documentation du périphérique, disponible sur ni.com/

manuals ou sur le média de logiciels NI-DAQmx.

Les symboles suivants peuvent figurer sur votre périphérique.

Cette icône signale un avertissement qui vous indique les précautions

à prendre pour éviter des préjudices corporels, des pertes de données

ou un crash du système. Lorsque ce symbole est présent sur le

périphérique, reportez-vous au document Read Me First: Safety and

Electromagnetic Compatibility pour savoir quelles précautions vous

devez prendre.

La présence de ce symbole sur un produit indique une mise en garde

vous conseillant de prendre des précautions pour éviter les chocs

électriques.

La présence de ce symbole sur un produit indique qu’un composant

risque d’être brûlant. Toucher ce composant peut entraîner des

blessures.

Périphériques CompactDAQ

Effectuez les étapes suivantes pour installer un module d’E/S de la série C

dans un système CompactDAQ :

1. Attachez une bague de retenue à un câble 14 AWG (1,6 mm). À l’aide de

la vis de masse, connectez la bague de retenue au terminal de masse sur

le côté du châssis cDAQ NI. Attachez l’autre extrémité du fil à la masse

du système.

De plus, attachez un fil avec une bague de retenue à tous les autres

blindages des câbles du module d’E/S de la série C. Vous devez connecter

ce fil au terminal de masse du châssis en utilisant la vis de masse.

Table des matières

Langues :

Autres manuels National Instruments Système d'E/S

National Instruments

National Instruments SCC-DI01 Manuel utilisateur

National Instruments

National Instruments SCXI-1104 Manuel utilisateur

National Instruments

National Instruments IMAQ SCB-100 Manuel utilisateur

National Instruments

National Instruments DAQ Series Manuel utilisateur

National Instruments

National Instruments 9237 Manuel

National Instruments

National Instruments USB-6501 Manuel utilisateur

National Instruments

National Instruments USB-6221 OEM Manuel utilisateur

National Instruments

National Instruments cRIO-9075 Manuel utilisateur

National Instruments

National Instruments REM-11152 Manuel utilisateur

National Instruments

National Instruments NI 9231 Manuel

National Instruments

National Instruments NI USB-9229 Manuel utilisateur

National Instruments

National Instruments PC-TIO-10 Manuel utilisateur

National Instruments

National Instruments PXI-8211 Manuel utilisateur

National Instruments

National Instruments NI 9381 Manuel utilisateur

National Instruments

National Instruments NI SCB-68 HSDIO Mode d’emploi

National Instruments

National Instruments NI-5761 Manuel utilisateur

National Instruments

National Instruments R Series Manuel utilisateur

National Instruments

National Instruments FIELDPOINT FP-DO-403 Manuel utilisateur

National Instruments

National Instruments USB-621 Series Manuel utilisateur

National Instruments

National Instruments 9219 Manuel utilisateur

National Instruments

National Instruments NI 9423 Manuel utilisateur

National Instruments

National Instruments NI 783xR Manuel utilisateur

National Instruments

National Instruments PXIe-4340 Manuel

National Instruments

National Instruments FieldPoint cFP-1808 Manuel utilisateur

Manuels Système d'E/S populaires d'autres marques

WAGO

WAGO 750-344 Manuel utilisateur

Teknim

Teknim TWM-1887 Mode d’emploi

Intelligent Appliance

Intelligent Appliance IA-2662-E Manuel utilisateur

BERGHOF

BERGHOF ECC DIO 16/16 Mode d’emploi

Advantech

Advantech PCM-27J3AU Manuel d'installation et d'exploitation

Festo

Festo CP-E08-M12-CL Manuel utilisateur

Measurement Computing

Measurement Computing PCI-DAS64/M1/16 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi HX-RIO3 Series Manuel utilisateur

NUUO

NUUO SCB-A08 Manuel utilisateur

M-system

M-system R3Y-RS8 Manuel utilisateur

jablotron

jablotron JB-110N Manuel utilisateur

Omron

Omron SYSMAC C200H Manuel utilisateur

DOLD

DOLD SAFEMASTER M Manuel utilisateur

ABB

ABB OPT-MF-001 Manuel utilisateur

Omron

Omron SYSMAC C2000H Manuel utilisateur

Helmholz

Helmholz TB20 Manuel utilisateur

ICP DAS USA

ICP DAS USA tM-AD2 Manuel utilisateur

Automationdirect.com

Automationdirect.com DL305 Manuel utilisateur