Napoleon UHM Manuel utilisateur

UHM

Universal Heat Management System

Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON L4M 0G8 Canada • 1(866)820-8686 • www.napoleon.com

W415-2948 / A / 03.19.21

!WARNING

• If the information in these instructions is not followed exactly, a ﬁre or explosion may result causing property damage,

personal injury or death.

• Ensure the appliance, safety barrier and glass are completely cool before starting installation.

• To avoid danger of suffocation keep the packaging bag away from babies and children. Do not use in cribs, bed,

carriages, or play pens. This bag is not a toy. Knot before throwing away.

Installer: Leave this leaﬂet with the appliance. Consumer: Retain this leaﬂet for future reference.

Caution: A barrier designed to reduce the risk of burns from the hot viewing glass is provided with this appliance and shall be

installed. This barrier is not designed for prolonged contact.

Included in this kit: 2 x ﬂexible duct

- 5 ft (alum.)

This kit moves the warm air from your ﬁreplace enclosure to be expelled into the room. Where duct lengths are greater than

5 feet, it is recommended that the duct be insulated. We recommend installing the grills and vent boots in the same

room as the appliance.

We recommend installing the Universal Heat Management kit during the installation of the appliance BEFORE gas is

installed.

IMPORTANT

2 x collar assembly

2 x vent boot2 x grill

You will need:

Drill Phillips Bit

Hex Bit

Gloves

Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON L4M 0G8 Canada • 1(866)820-8686 • www.napoleon.com

W415-2948 / A / 03.19.21

For ease of installation, remove the heat

shield (if applicable).

(BL46 illustrated)

(BX42 illustrated)

IMPORTANT

Refer to appliance

installation manual for

enclosure height of a

typical installation.

note: Minimum

1” (25mm)

clearance all

around the

ﬂexible duct

Minimum 3” (76mm) clearance to

enclosure top

84”

(213cm)

minimum

(recess

install)

Minimum 3/4”

(76mm) top

clearance to

ﬁnishing material

required when vent

boot is mounted

horizontally

FOR

AX36 / 42

ONLY:

66 1/2”

(169cm)

minimum

For ease of installation, remove the 2

standoff shields.

Standoff shields

(AX36 illustrated)

Vent boots can also be

mounted on the front

side of the enclosure. For

recess application, boots

should be mounted above

the recess opening.

note:

Vertical

mount

Horizontal

mount

3”

(76mm)

minimum

3”

(76mm)

minimum

Mounting Options

Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON L4M 0G8 Canada • 1(866)820-8686 • www.napoleon.com

W415-2948 / A / 03.19.21

INSULATION

(quantity, shape

and size varies by model)

COVER

(quantity, shape and

size varies by model)

KNOCKOUT

1. Remove knockouts (x2) from the top of the appliance. Discard.

2. Remove insulation (quantity, shape and size varies by model) from the top of the appliance. Discard.

3. Remove cover (quantity, shape and size varies by model) from the top of the appliance. Discard.

4. If applicable, remove screws securing the inside covers (x2) above the ﬁrebox.

The Universal Heat Management kit MUST be completely installed.

IMPORTANT

COVER (INSIDE)

INSULATION

COVER

KNOCKOUT

(AX36 illustrated)

COLLAR ASSEMBLY

VENT BOOT

Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON L4M 0G8 Canada • 1(866)820-8686 • www.napoleon.com

W415-2948 / A / 03.19.21

12” (30.5cm)

5. Centre the collar assembly around the opening and attach it to the appliance using

the 4 pre-punched holes. Repeat for second collar assembly.

6. Determine the location of both vent boots (it may have to be positioned vertically

depending on the depth of the enclosure).

7. Frame a space for the vent boot between framing members (wall studs).

8. Mount and secure (screws not supplied) the vent boot to framing members while

maintaining the 3” (76mm) minimum clearance from the enclosure top. Ensure to

maintain minimum 3/4” clearance to ﬁnishing material above the vent boots when

mounted horizontally. Repeat for second boot.

9. Run the ﬂexible duct from the collar assembly to the vent boot and attach on both

ends with 3 sheet metal screws. Ensure to maintain 1” clearance to combustibles.

12” (30.5cm)

!WARNING

• The heat shield MUST be installed during appliance operation. Failure to maintain clearances or follow the

installation instructions provided in your manual could result in serious injury, death or property damage.

The heat shield must be reinstalled.

(BL46 illustrated) (BX42 illustrated)

Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON L4M 0G8 Canada • 1(866)820-8686 • www.napoleon.com

W415-2948 / A / 03.19.21

Repeat for second ﬂexible duct.

Recess application illustrated.

!WARNING

• The complete standoff assembly MUST be installed during appliance operation. Failure to maintain clearances or

follow the installation instrucitons provided in your manual could result in serious injury, death or property damage.

Bend points

The top standoff provides the minimum clearance to the header.

note:

X 2

The 2 standoff shields must be reinstalled.

(AX36 illustrated)

Grill should be mounted with the louvres

facing downward.

note:

UHM

Système Gestion Thermique Universelle

Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON L4M 0G8 Canada • 1(866)820-8686 • www.napoleon.com

W415-2948 / A / 03.19.21

Inclus dans cet ensemble: 2 x conduit ﬂex-

ible - 5 pi (alum.)

Cet ensemble déplace l’air chaud de l’enceinte de votre appareil pour être expulsé dans la pièce. Lorsque la longueur du

conduit a plus de 5 pieds, nous vous conseillons d’isoler le conduit. Nous recommandons installer les grilles et les

adaptateurs d’évacuation dans la même pièce que l’appareil.

Nous recommandons d’installer l’ensemble du système gestion thermique universelle durant l’installation de l’appareil

AVANT que le branchement du gaz soit installer.

IMPORTANT

2 x ensemble du collier

2 x adapteur

d’évacuation

2 x grille

!AVERTISSEMENT

• Si ces instructions ne sont pas suivies à la lettre, un incendie ou une explosion pourraient s’ensuivre, causant des

dommages matériels, des blessures corporelles ou des pertes de vie.

• Assurez-vous que l’appareil, la barrière de protection et la vitre soivent complètement refroidi avant de commencer

l’installation.

• Aﬁn d’éviter les risques de suffocation, gardez le sac d’embellage loin des bébés et des jeunes enfants. Ne le laissez

pas traîner dans les berceaux, les lits, les poussettes ou les parcs de jeu. Ce sac n’est pas un jouet. Nouez-le avant

de le jeter.

Installateur: Laissez ce feuillet avec l’appareil. Propriétaire: Conservez ce feuillet pour consultation ultérieure.

Attention: Une barrière conçu à réduire le risque de brûlures à partir de la vitre chaud est à condition qu’avec l’appareil et sera être

installés. La barrière n’est pas conçu pour un contact prolongé.

Vous aurez besoin de:

Perceuse Foret Cruciforme

Foret Hexagonale

Gants

Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON L4M 0G8 Canada • 1(866)820-8686 • www.napoleon.com

W415-2948 / A / 03.19.21

Pour faciliter l’installation, enlevez le

bouclier thermique (si applicable).

(BL46 illustré)

(BX42 illustré)

IMPORTANT

Dégagement mini-

mum 1” (25mm)

dégagement toute

autour du conduit

ﬂexible

Dégagement minimum 3” (76mm)

dégagement à l’haut de l’enceinte

84”

(213cm)

minimum

(installation

encastré)

Un dégagement

minimum 3/4”

(76mm) au-dessus

jusqu’au matériau de

ﬁnition l’adaptateur

d’évacuation

est requis lors

de le monter

horizontalement

Référez le manuel

d’installation de votre

appareil pour l’hauteur

de l’enceinte pour un

installation typique.

note:

POUR

AX36 / 42

UNIQUEMENT:

66 1/2”

(169cm)

minimum

Pour faciliter l’installation, enlever

les 2 boucliers d’espaceur. Voir le

manuel d’installation.

Boucliers

d’espaceur

(AX36 illustré)

Les adapteurs d’évacuation

peuvent aussi être montés sur

la face avant de l’enceinte.

Pour une application encastré,

les adapteurs doivent être

montées au-dessus de

l’ouverture encastré.

note:

1. Retirez les knockouts (x2) du haut de l’appareil. Jetez-les.

2. Retirez l’isolation (quantité, forme et taille varient par modèle) du haut de l’appareil. Jetez-les.

3. Retirez les couvercles (quantité, forme et taille varient par modèle) du haut de l’appareil. Jetez-les.

4. Si applicable, enlevez les vis sécurisant les couvertures intérieures (x2) au-dessus de la chambre de combustion.

L’ensemble du système gestion thermique universelle DOIT être installer complètement.

IMPORTANT

INSULATION

(quantity, shape

and size varies by model)

COVER

(quantity, shape and

size varies by model)

KNOCKOUT

Montage

verticale

Montage

horizontale

Minimum

de 3”

(76mm)

Minimum

de 3”

(76mm)

Options de Montage

ISOLATION

(quantité, forme et taille

varient par modèle)

COUVERCLE

(quantité, forme et taille

varient par modèle)

COUVERCLE

(INTÉRIEUR)

ISOLATION

COUVERCLE

KNOCKOUT

(AX36 illustré)

COLLAR ASS

Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON L4M 0G8 Canada • 1(866)820-8686 • www.napoleon.com

W415-2948 / A / 03.19.21

5. Fixez l’ensemble du collier au-dessus l’ouverture dedans les 4 trous pré-percés pour

ﬁxez au-dessus de l’appareil.

6. Déterminez l’emplacement où vous désirez installer l’adapteur d’évacuation (il peut

devoir être positionné verticalement en fonction de la profondeur de l’enceinte).

7. Encadrez un espace pour les adaptateur d’évacuation entre les éléments de

charpente (montants muraux).

8. Montez et ﬁxez (vis pas fournies) l’adapteur d’évacuation sur les éléments de

charpente tout en maintenant un dégagement minimum de 3” (76mm) par rapport

au dessus du boîtier. Assurez-vous de maintenir un dégagement minimum 3/4”

au-dessus jusqu’au matériau de ﬁnition de les adaptateurs d’évacuation lors de les

montés horizontalement. Répétez pour l’autre adapteur d’évacuation.

9. Faites passer le conduit ﬂexible entre les knockouts de l’ensemble du collier à

l’adapteur d’évacuation puis attachez sur chaque côtés avec 3 vis métalliques.

Assurez-vous de maintenir un dégagement de 1” pour les matériaux combustibles.

Répétez pour l’autre conduit ﬂexible.

10. Montez et ﬁxez la grille au matériau de ﬁnition.

VENT BOOT

12” (30.5cm)

ENSEMBLE

DU COLLIER

ADAPTATEUR

D’ÉVACUATION

!AVERTISSEMENT

• Le bouclier thermique / l’ensemble de l’espaceur DOIT être installer pour l’opération de l’appareil. Ne respectez

pas les dégagements ou l’incapacité à suivres les instructions fournies dans votre manuel peuvent entraîner de

grave blessures, des pertes de vie ou des dommages matériels.

Le bouclier thermique doit être réinstaller.

(BL46 illustré) (BX42 illustré)

Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON L4M 0G8 Canada • 1(866)820-8686 • www.napoleon.com

W415-2948 / A / 03.19.21

Application encastré illustré.

!AVERTISSEMENT

• L’ensemble d’espaceur complète DOIT être installer pour l’opération de l’appareil. Ne respectez pas les

dégagements ou l’incapacité à suivres les instructions fournies dans votre manuel peuvent entraîner de grave

blessures, des pertes de vie ou des dommages matériels.

Bend points

L’espaceur supérieur prodigue le dégagement minimum au linteau.

note:

X 2

Les 2 bouclier d’espaceurs doivent être réinstaller.

(AX36 illustré)

La grille devrait être monter avec les

louvres face vers le bas.

note:

Table des matières

Langues :

Autres manuels Napoleon Accessoires de cheminée

Napoleon

Napoleon CISI3BK Manuel utilisateur

Napoleon

Napoleon MKRY3 Manuel utilisateur

Napoleon

Napoleon FT38/50 Manuel utilisateur

Napoleon

Napoleon CFF Manuel utilisateur

Napoleon

Napoleon BTAX36 Manuel utilisateur

Napoleon

Napoleon GDIZCN-SB Manuel utilisateur

Napoleon

Napoleon LPS62 Manuel utilisateur

Napoleon

Napoleon GPFCE Manuel utilisateur

Napoleon

Napoleon NEFM40-0714 Manuel utilisateur

Napoleon

Napoleon GDS60-1 Manuel utilisateur

Napoleon

Napoleon FTD42BK Manuel utilisateur

Napoleon

Napoleon FPGI30 Manuel utilisateur

Napoleon

Napoleon PRP81-1 Manuel utilisateur

Napoleon

Napoleon HDX52 Manuel utilisateur

Napoleon

Napoleon DBPB36 Manuel utilisateur

Napoleon

Napoleon EMT38 Manuel utilisateur

Napoleon

Napoleon BKGDIX3 Manuel utilisateur

Napoleon

Napoleon HP52K Manuel utilisateur

Napoleon

Napoleon RCHS20 Manuel utilisateur

Napoleon

Napoleon GD851KT Manuel utilisateur

Napoleon

Napoleon PRPAX36 Manuel utilisateur

Napoleon

Napoleon FPWI3 Manuel utilisateur

Napoleon

Napoleon B19NL-2 Manuel utilisateur

Napoleon

Napoleon GD19 Manuel utilisateur

Manuels Accessoires de cheminée populaires d'autres marques

Valor

Valor L2 1700K Manuel utilisateur

Exodraft

Exodraft Xzense Manuel utilisateur

Whalen

Whalen Ruso MNFP62BF23-6 Manuel utilisateur

Lopi

Lopi Hearthview 864 Manuel utilisateur

Woodstock Soapstone

Woodstock Soapstone Fireview 201 Manuel utilisateur

EdilKamin

EdilKamin SERBATOIO 250 Guide de démarrage rapide

Bronpi

Bronpi KIT-1 Manuel utilisateur

Town & Country Fireplaces

Town & Country Fireplaces 22150051 Manuel utilisateur

Travis Industries

Travis Industries 33 DVI Manuel utilisateur

Superior

Superior ASD3628-TI Manuel utilisateur

pleasant hearth

pleasant hearth OFP28WG Manuel utilisateur

IHP

IHP Astria Series Manuel utilisateur

Firegear

Firegear FG-H-2110SS Manuel utilisateur

Nibe

Nibe Contura C i31 Manuel utilisateur

kozy heat

kozy heat KZK-052 Manuel utilisateur

SimpliFire

SimpliFire SF-WM36 Manuel utilisateur

Bluegrass Living

Bluegrass Living BC18NR Guide de démarrage rapide

pleasant hearth

pleasant hearth IRIS SCROLL Manuel utilisateur