MULTIQUIP J-36 Mode d’emploi

SERIES

WALK-BEHIND TROWELALK-BEHIND TROWEL

ALK-BEHIND TROWELALK-BEHIND TROWEL

ALK-BEHIND TROWEL

OPERATION AND PARTS MANUAL

Revision #0 (12/29/06)

THIS MANUAL MUST ACCOMPANYTHE EQUIPMENT AT ALLTIMES.

To find the latest revision of this

publication, visit our website at:

www.multiquip.com

P/N 22073

J-36/M-30 SERIES

5.5 HP, 9 HP, 9 HP HIGH SPEED

HONDA GASOLINE ENGINE

6 HP, 9 HP ROBIN GASOLINE ENGINE

Grinding/cutting/drilling of masonry, concrete, metal and

other materials with silica in their composition may give

off dust or mists containing crystalline silica. Silica is a

basic component of sand, quartz, brick clay, granite and

numerous other minerals and rocks. Repeated and/or

substantial inhalation of airborne crystalline silica can

cause serious or fatal respiratory diseases, including

silicosis. In addition, California and some other

authorities have listed respirable crystalline silica as a

substance known to cause cancer. When cutting such

materials, always follow the respiratory precautions

mentioned above.

WARNING

Grinding/cutting/drilling of masonry, concrete, metal and

other materials can generate dust, mists and fumes

containing chemicals known to cause serious or fatal

injury or illness, such as respiratory disease, cancer,

birth defects or other reproductive harm. If you are

unfamiliar with the risks associated with the particular

process and/or material being cut or the composition of

the tool being used, review the material safety data

sheet and/or consult your employer, the material

manufacturer/supplier, governmental agencies such as

OSHA and NIOSH and other sources on hazardous

materials. California and some other authorities, for

instance, have published lists of substances known to

cause cancer, reproductive toxicity, or other harmful

effects.

Control dust, mist and fumes at the source where

possible. In this regard use good work practices and

follow the recommendations of the manufacturers or

suppliers, OSHA/NIOSH, and occupational and trade

associations. Water should be used for dust

suppression when wet cutting is feasible. When the

hazards from inhalation of dust, mists and fumes cannot

be eliminated, the operator and any bystanders should

always wear a respirator approved by NIOSH/MSHA for

the materials being used.

WARNING

SILICOSIS WARNING RESPIRATORY HAZARDS

PAGE 4 — J-36/M-30 WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (12/29/06)

J-36/M-30 TROWEL— TABLE OF CONTENTS

Specifications and

part numbers are

subject to change

without notice.

NOTE

MQ WHITEMAN J-36/M-30

WALK-BEHIND TROWEL

Table Of Contents ..................................................... 4

Parts Ordering Procedures ....................................... 5

Dimensions ............................................................... 6

Specifications ............................................................ 7

Training Checklist ...................................................... 8

Daily Pre-Operation Checklist ................................... 9

Safety Message Alert Symbols .......................... 10-11

Rules For Safe Operation .................................. 12-13

Operation And Safety Decals .................................. 14

General Information ................................................ 15

Controls and Components ................................. 16-17

Basic Engine ........................................................... 18

Assembly And Installation .................................. 19-22

Pre-Inspection .................................................... 23-24

Initial Start-Up .................................................... 25-26

Operation ........................................................... 27-28

Options ............................................................... 29-30

Maintenance ...................................................... 31-37

Troubleshooting (Trowel) ................................... 38-39

Troubleshooting (Engine) ........................................ 40

Explanation of Codes in Remarks Column ............. 42

Suggested Spare Parts ........................................... 43

Nameplate And Decals ...................................... 44-45

Standard Handle Assemby ................................ 46-47

Quick Pitch Handle Assembly ............................ 48-51

Basic Unit Assembly ........................................... 52-53

Gearbox Assembly ............................................. 54-55

Engine, 5.5 HP HONDA And 6 HP ROBIN Assy. 56-57

Engine, 9 HP HONDA And 9 HP ROBIN Assy. ...58-59

Engine, M-30 Trowel, 5.5 HP HONDA Assy........ 60-61

Thrust Collar And Yoke Assembly ...................... 62-63

Spider Assembly ................................................ 64-65

Blades & Pan Assembly ..................................... 66-67

Terms And Conditions Of Sale-Parts ...................... 69

J-36/M-30 WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (12/29/06) — PAGE 5

PARTS ORDERING PROCEDURES

www.multiquip.com

Ordering parts has never been easier!

Choose from three easy options:

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS!

When ordering parts, please supply:

❒❒

❒

Dealer Account Number

❒❒

❒

Dealer Name and Address

❒❒

❒

Shipping Address (if different than billing address)

❒❒

❒

Return Fax Number

❒❒

❒

Applicable Model Number

❒❒

❒

Quantity, Part Number and Description of Each Part

❒❒

❒

Specify Preferred Method of Shipment:

✓

UPS/Fed Ex

✓DHL

■

Priority One

✓

Tr uck

■

Ground

■Next Day

■

Second/Third Day

Allordersaretreatedas

StandardOrders

andwillshipthe sameday ifreceived prior

to 3PM PST.

If you have an MQ Account, to obtain a

Username and Password, E-mail us at:

[email protected].

To obtain an MQ Account, contact your

District Sales Manager for more information.

Order via Internet (Dealers Only):

Order parts on-line using Multiquip’s SmartEquip website!

■

View Parts Diagrams

■

Order Parts

■

Print Specification Information

Note: Discounts Are Subject To Change

Goto www.multiquip.com and click on

Order Parts to log in and save!

Use the

internet

and qualify for a 5% Discount

Standard orders

for all orders which include

complete part numbers.*

Order via Fax (Dealers Only):

All customers are welcome to order parts via Fax.

Domestic (US) Customers dial:

1-800-6-PARTS-7 (800-672-7877)

Fax

your order in and qualify for a 2% Discount

Standard orders

for all orders which include

complete part numbers.*

Order via Phone: Domestic (US) Dealers Call:

1-800-427-1244

Best Deal!

International Customers

should contact

their local Multiquip Representatives for

Parts Ordering information.

Non-Dealer Customers:

Contact your local Multiquip Dealer for

parts or call 800-427-1244 for help in

locating a dealer near you.

Note: Discounts Are Subject To Change

NOTE

Effective: January 1st, 2006

PAGE 6 — J-36/M-30 WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (12/29/06)

J-36/M-30 TROWEL— DIMENSIONS

Figure 1. J-36/M-30 Trowel Dimensions

sthgieW&snoisnemiDleworT03-M/63-J.1elbaT

63-J03-M

epyTeldnaHdradnatShctiPkciuQdradnatShctiPkciuQ

)elaBgnitfiL(thgieH-A )mm686(.ni72)mm166(.ni62

)reveLtnemegagnE(thgieH-B)mm6101(.ni04)mm7601(.ni24)mm6101(.ni04)mm7601(.ni24

htdiW-C )mm059(.ni4.73)mm708(.ni57.13

htgneL-D )mm0881(.ni47)mm0881(.ni47

niboRPH6/adnoHPH5.5-thgieWgnippihS)gK201(.bl522)gK701(.bl532)gK5.88(.bl591)gK39(.bl502

niboRPH9/adnoHPH9-thgieWgnippihS)gK701(.bl532)gK111(.bl542a/na/n

J-36/M-30 WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (12/29/06) — PAGE 7

J-36/M-30TROWEL— SPECIFICATIONS

2. Sound pressure is a weighted measure. It is measured at

the operator's ear position while the walk-behind trowel is

operating at full throttle on concrete in a manner most often

experienced in “

normal

” circumstances. Sound pressure

may vary depending upon the condition of the concrete.

1. The vibration level indicated is the maximum RMS (Root

Mean Square) value obtained at the handle grip while

operating the walk-behind trowel at full throttle on steel

plate with blades partially pitched.

NOTE:

)senignE(snoitacificepS.3elbaT

enignE

ledoMTU061XGADNOHD71-XENIBOR1TU072XGADNOHD72-XENIBOR

epyT

,ekorts4delooc-riA

,VHO,rednilyCelgniS

enilosaGtfahSlatnoziroH

enignE

,ekorts4delooc-riA

,VHO,rednilyCelgniS

enilosaGtfahSlatnoziroH

enignE

,ekorts4delooc-riA

,VHO,rednilyCelgniS

enilosaGtfahSlatnoziroH

enignE

elgniS,ekorts4delooc-riA

latnoziroH,VHO,rednilyC

enignEenilosaGtfahS

ekortSXeroB .ni8.1X.ni07.2

)mm54xmm86(

.ni98.1X.ni46.2

)mm84xmm76(

.ni3.2X.ni0.3

)mm85xmm77(

.ni63.2X.ni59.2

)mm06xmm57(

tnemecalpsiDcc361cc961cc072cc562

tuptuOxaMMPR0063@.P.H4.5MPR0004@.P.H7.5MPR0063@.P.H9MPR0004@.P.H9

knaTleuF

yticapaC

snollaG.S.U59.0.xorppA

)sretiL6.3(

snollaG.S.U59.0.xorppA

)sretiL6.3(

snollaG.S.U95.1.xorppA

)sretiL0.6(

snollaG.S.U95.1.xorppA

)sretiL0.6(

leuFenilosaGdedaelnUenilosaGdedaelnUenilosaGdedaelnUenilosaGdedaelnU

yticapaCliOebuL)sretiL6.0(.tQ36.0)sretiL6.0(.tQ36.0)sretiL1.1(.tQ60.1)sretiL0.1(.tQ60.1

lortnoCdeepS

dohteM

thgiew-ylFlagufirtneC

epyT

thgiew-ylFlagufirtneC

epyT

thgiew-ylFlagufirtneC

epyT

thgiew-ylFlagufirtneC

epyT

dohteMgnitratStratSlioceRtratSlioceRtratSlioceRtratSlioceR

)HxWxL(noisnemiD .ni2.31X3.41x3.21

)mm533X263X213(

.ni2.31X49.31x79.11

)mm533X453X403(

.ni1.61X9.61x0.41

)mm014X034X553(

.ni41.61X45.61x28.31

)mm014X024X153(

thgieWteNyrD ).gK51(sbl1.33).gK51(sbl1.33).gK52(sbl1.55).gK12(sbl3.64

snoitacificepSleworT.2elbaT

ledoM06R63J/55H63J09R63J/09H63JdeepShgiH63-J03-M

sedalBforebmuN4444

retemaiDgniR)mm059(.ni83.73)mm059(.ni83.73)mm059(.ni83.73)mm708(.ni57.13

MPR-rotoR511-06031-06551-09031-06

htdiWhtaP)mm678(ni5.43)mm678(ni5.43)mm678(ni5.43)mm827(ni76.82

)mrA/dnaH(noitarbiV

s/m0.91

)dethgieW(erusserPdnuoS

bd901bd901bd901bd901

)deetnarauG(erusserPdnuoS

bd49bd49bd49bd49

PAGE 8 — J-36/M-30 WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (12/29/06)

TRAINING CHECKLIST

This checklist will list some of the minimum requirements for

machine maintenance and operation. Please feel free to detach

it and make copies. Use this checklist whenever a new operator

is to be trained or it can be used as a review for more experienced

operator’s.

Operator _________________________________________ Trainee __________________________________________

COMMENTS:

J-36/M-30TROWEL— TRAINING CHECKLIST

TSILKCEHCGNINIART

.ON NOITPIRCSED ?KO ETAD

1 .yletelpmoclaunaMs’rotarepOdaeR

2dnaenignefognikcehc,stnenopmocfonoitacol,tuoyalenihcaM

.leveldiulfxobraeg

3 .erudecorpgnileufer,metsysleuF

4 .)gninnurtonenihcam(slortnocfonoitarepO

5 .noitarepohctulc,slortnocytefaS

6 .serudecorppotsycnegremE

7 .enihcamfoputratS

8 .gnirevuenaM

9 .gnihctiP

01 .seuqinhcetgnihsinifetercnoC

11 .enihcamfonwodtuhS

21 .enihcamfognitfiL

31 .egarotsdnatropsnartenihcaM

J-36/M-30 WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (12/29/06) — PAGE 9

DAILY PRE-OPERATION CHECKLIST

COMMENTS:

J-36/M-30TROWEL— DAILY PRE-OPERATION CHECKLIST

TSILKCEHCNOITAREPO-ERPYLIAD

.leveLliOenignE

diulFxobraeGleveL

sedalBfonoitidnoC

.noitarepOhctiPedalB

.noitarepOhctulC

PAGE 10 — J-36/M-30 WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (12/29/06)

J-36/M-30 TROWEL— SAFETY MESSAGE ALERT SYMBOLS

Safety precautions should be followed at all times when operating

this equipment. Failure to read and understand and comply with

the Safety Messages and Operating Instructions could result in

injury to yourself and others.

FOR YOUR SAFETY AND THE SAFETY OF OTHERS!

This Owner's Manual has been developed to provide complete

instructions for the safe and

efficient operation of the MQ

Whiteman J-36/M-30 TROWEL.

For engine maintenance

information, please refer to the

engine manufacturer's instructions

for data relative to its safe

operation.

Before using this WALK-BEHIND TROWEL, ensure that the

operating individual has read, understands, and complies

with all instructions in this manual.

HAZARD SYMBOLS

Engine exhaust gases contain poisonous

carbon monoxide. This gas is colorless and

odorless, and can cause death if inhaled.

NEVER operate this equipment in a confined

area or enclosed structure that does not

provide ample free flow air.

Gasoline is extremely flammable, and its

vapors can cause an explosion if ignited. DO

NOT start the engine near spilled fuel or

combustible fluids. DO NOT fill the fuel tank

while the engine is running or hot. DO NOT

overfill tank, since spilled fuel could ignite if it

comes into contact with hot engine parts or

sparks from the ignition system. Store fuel in

approved containers, in well-ventilated areas

and away from sparks and flames. NEVER

use fuel as a cleaning agent.

Burn Hazards

Engine components can generate extreme heat.

To prevent burns, DO NOT touch these areas

while the engine is running or immediately after

operations. NEVER operate the engine with

heat shields or heat guards removed.

Rotating Parts

NEVER operate equipment with covers, or

guards removed. Keep

fingers, hands

hair

and

clothing

away from all moving parts to

prevent injury.

Explosive Fuel

Lethal Exhaust Gases

NOTE

SAFETY MESSAGE ALERT SYMBOLS

The three (3) Safety Messages shown below will inform you

about potential hazards that could injure you or others. The

Safety Messages specifically address the level of exposure to

the operator, and are preceded by one of three words: DANGER,

WARNING, or CAUTION.

You WILL be

KILLED

SERIOUSLY INJURED

if you DO NOT follow these directions.

You CAN be KILLED or

SERIOUSLY INJURED

you DO NOT follow these directions.

You CAN be

INJURED

if you DO NOT follow

these directions.

CAUTICAUTI

CAUTION

DANGERDANGER

DANGER

WARNINGWARNING

WARNING

Potential hazards associated with trowel operation will be

referenced with Hazard Symbols which appear throughout this

manual, and will be referenced in conjunction with Safety

Message Alert Symbols.

Autres manuels pour J-36

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels MULTIQUIP Truelle

MULTIQUIP

MULTIQUIP Whiteman Series Manuel utilisateur

MULTIQUIP

MULTIQUIP Whiteman HHNG5 Manuel utilisateur

MULTIQUIP

MULTIQUIP Mikasa Series Mode d’emploi

MULTIQUIP

MULTIQUIP HHN-31V Mode d’emploi

MULTIQUIP

MULTIQUIP WHITEMAN INSTACLUTCH J Series Manuel utilisateur

MULTIQUIP

MULTIQUIP WHITEMAN CA5BM Manuel utilisateur

MULTIQUIP

MULTIQUIP HPHA36C5H Mode d’emploi

MULTIQUIP

MULTIQUIP J36E2 Mode d’emploi

MULTIQUIP

MULTIQUIP J36E2 Manuel utilisateur

MULTIQUIP

MULTIQUIP Whiteman series Manuel utilisateur

MULTIQUIP

MULTIQUIP PRO46 Mode d’emploi

MULTIQUIP

MULTIQUIP B Series Manuel utilisateur

MULTIQUIP

MULTIQUIP BS46H90 Mode d’emploi

MULTIQUIP

MULTIQUIP Whiteman HTXD6i Manuel utilisateur

MULTIQUIP

MULTIQUIP Whiteman JTN Mode d’emploi

MULTIQUIP

MULTIQUIP JS36H90H Mode d’emploi

MULTIQUIP

MULTIQUIP hhn34tvdtcsl5 Manuel utilisateur

MULTIQUIP

MULTIQUIP STOW STR46SPVG Mode d’emploi

MULTIQUIP

MULTIQUIP hhn34tvdtcsl4 Manuel utilisateur

MULTIQUIP

MULTIQUIP Whiteman series Manuel utilisateur

MULTIQUIP

MULTIQUIP HHX Manuel utilisateur

MULTIQUIP

MULTIQUIP JH55C Mode d’emploi

MULTIQUIP

MULTIQUIP Whiteman series Manuel utilisateur

MULTIQUIP

MULTIQUIP Whiteman HTXD6i Manuel utilisateur

Manuels Truelle populaires d'autres marques

allen

allen HP105 Guide d'application

Bartell

Bartell BM90 Manuel utilisateur

Stone

Stone CF24E Manuel utilisateur

allen

allen HDX750 Guide d'application

Norton

Norton MTA 36 Mode d’emploi

MBW

MBW F24 Manuel utilisateur

MBW

MBW MK8-75 Manuel utilisateur

Wacker Neuson

Wacker Neuson CT 36-400E Manuel utilisateur

Atlas Copco

Atlas Copco BG 240 E Guide de maintenance et de service

MQ Multiquip

MQ Multiquip JS36/30H55DE Series Mode d’emploi

swepac

swepac TR 600P Manuel utilisateur

allen

allen PRO436DF Mode d’emploi

Wacker Neuson

Wacker Neuson CT 36 Manuel utilisateur

Marshalltown

Marshalltown Speed Striker STRIKE45-L Manuel utilisateur

Wacker Neuson

Wacker Neuson CRT 48-31V Manuel utilisateur

Northern Industrial

Northern Industrial tmt-36 Manuel de l'opérateur

BOMAX

BOMAX BM-836H Manuel utilisateur

ENAR

ENAR TIFON 908 Manuel utilisateur