MSI IMMERSE GH62 Manuel utilisateur
WIRELESS EARBUDS
GH62
IMMERSE
2
Content
01 English ............................................................................................3
02 繁體中文 ..........................................................................................6
03 简体中文 ..........................................................................................9
04 日本語.............................................................................................12
05 한국어 ............................................................................................15
06 Bahasa Indonesia ........................................................................18
07 Tieng Viet .....................................................................................21
08 Français ........................................................................................24
09 Español..........................................................................................27
10 Türkçe ...........................................................................................30
11 Polski ............................................................................................33
12 Italiano...........................................................................................36
13 Português......................................................................................39
14 Nederlands ...................................................................................42
15 Deutsch .........................................................................................45
16 Русский.........................................................................................48
17 български.....................................................................................51
18 Dansk.............................................................................................54
19 Suomi.............................................................................................57
20 Magyar...........................................................................................60
21 Norsk .............................................................................................63
22 Română .........................................................................................66
23 Slovenský......................................................................................69
24 Svenska.........................................................................................72
25 Čeština...........................................................................................75
26 Українська .................................................................................... 78
27 Ελληνικά........................................................................................81
3
01 English
Introduction
Thank you for choosing MSI IMMERSE GH62 to be your companion. This exquisite wireless
earbuds will surely give you a delightful and professional multimedia experience. This guide
provides instructions and illustrations to help you get the most from the product, and it is
recommended to read this guide before using it.
Overview
1. Microphone
2. Earbuds Indicator
3. Touch Sensor
4. Charging Case
5. Charging Case Battery Indicator
6. Bluetooth®Pairing Button
7. USB Type-C Charging Port
4
To Charge Your Device
It is recommended to have MSI GH62 fully charged before using them for the first time or left
aside for more than 2 weeks.
Charging Steps
1. Put the Earbuds in the case while charging
2. Connect case and external powered USB port with the charging cable
Battery Indicator While Charging
Earbuds
• Red Light ON: Charging
• Red Light OFF: Fully Charged
• Red Light Flashes: Low Battery (voice prompt, “Battery Low”)
Charging Case
• : 1-25%
• : 26-50%
• : 51-75%
• : 76-100%
To Pair with Device
Please make sure your device provides Bluetooth®function and keep it near within 1 meter
while paring. Follow the steps for the connection.
1. Turn on Bluetooth®on devices
2. Open case, take out the earbuds
3. For the first time paring, search and select “MSI GH62” on Bluetooth®devices list
4. If connected successfully, you will see one earbuds’ blue and red light flash alternately;
another one blue light flashes every 5 seconds
5. Place earbuds in ears and hear voice prompt: “Connected”
6. After both earbuds’ lights go off, and your MSI GH62 are ready to use
Active Noise Canceling Mode
The ANC (Active Noise Canceling) Mode is aimed to sense ambient noise, and make opposite
sound to cancel the noise. Please be noticed that activating ANC mode during a call may
disconnect your on-going call.
5 ANC modes are provided. You may quick tap the left earbud for a recurrent selection among
these 5 ANC modes. You may also adjust the ANC modes on your mobile app.
5
5 ANC Modes
ANC Mode OFF: Turn off the ANC mode
ANC Level ONE: Canceling small background noise, such as people talking in the
background.
ANC Level TWO: Balance noise canceling, which fitting for most of background noise
situation in daily life.
ANC Level THREE: Most actively canceling background noise, such as air-conditioning or
engine noise on airplane.
Ambient Mode: To hear the environment sound around clearly.
Game Mode
To reduce the lower latency to 40ms and achieve real-time audio sync in Gaming, simply
activating the Game Mode.
Once the Game Mode is activated, both earbuds’ blue light glow for 2 seconds. While using
the Game Mode, you will hear voice prompt telling “Gaming Mode on” when it is turned on, or
“Gaming Mode off” when it is turned off.
Touch Control Instruction
The touch control instruction is only available when MSI GH62 are paired.
Action Left Earbud Right Earbud
Tap Once
(for 0.5sec) Switch ANC modes Play/Pause
Tap 2 times Volume + Next track
Tap 3 times Volume - Previous track
Tap and Hold
2 secs Game Mode Voice assistant
Tap and Hold
5 secs Power On/Off
Tap and Hold
10 secs Reset
6
Troubleshooting
You may need to reset the earbuds if you encountered the situations as below.
One of Earbuds without Sound
1. Place earbuds in charging case.
2. Long press the Bluetooth®Pairing Button, located on the rear side of the charging case, for
5 seconds to re-pair Bluetooth®with device.
3. Once reconnected successfully, you will see the earbuds’ red light flash every 5 seconds.
4. Take out the earbuds again, and re-put into ears.
5. Check the sound again.
6. If there’s still no sound, please follow the “Device Connection Failure” instruction to reset
the device connection.
Device Connection Failure
1. Place earbuds in changing case.
2. Long Press the Bluetooth®Pairing Button for 10 seconds to reset the earbuds.
3. Once reset successfully, you will see the earbuds’ red light flash 4 times.
4. Remove pairing connection from the device.
5. Follow pairing instruction again.
7
02 繁體中文
簡介
感謝選用MSIIMMERSEGH62藍芽無線耳機，精心製作的本產品將帶給你專業、愉快的聽覺體
驗。本說明書提供使用說明及圖示，幫助您認識產品並快速上手，建議您在使用產品前先行閱
讀本說明書。
外觀檢視
1. 麥克風
2. 耳機指示燈
3. 觸控感應器
4. 充電盒
5. 充電盒指示燈
6. 藍芽®配對按鈕
7. USBType-C充電孔
8
進行充電
第一次使用MSIGH62，或是閒置本產品兩週以上，建議先將其完全充滿電再使用。
充電步驟
1. 充電時，請將耳機放入充電盒中。
2. 使用充電線連接充電盒與外部USB充電插座。
充電指示燈
耳機
• 紅色光亮：充電中
• 紅色光滅：已充滿電
• 紅色光閃爍：低電量狀態（提示音「Battery Low」）
充電盒
• : 1-25%
• : 26-50%
• : 51-75%
• : 76-100%
與裝置配對
配對前，請先確認您的裝置有提供藍芽®功能，並將之與本產品保持一公尺內的距離。請參照以
下步驟進行連結。
1. 開啟裝置的藍芽®功能。
2. 打開充電盒，將耳機取出。
3. 若裝置為第一次配對，請在藍芽®裝置列表上搜尋並選擇「MSI GH62」。
4. 若連線成功，您會看到一耳機藍紅燈閃爍；另一耳的藍光每五秒閃一次。
5. 將耳機放到耳朵，此時會聽到提示音「Connected」。
6. 當耳機燈光熄滅後，MSIGH62已完成配對可供使用。
主動降噪模式
ANC（主動降噪）模式指的是耳機會感應到背景的噪音，並產生反向音波去抵銷噪音。請留
意，在通話時開啟ANC模式，將會掛掉您的通話。
MSIGH62提供五種ANC模式，快速點擊左耳觸控感應區來循環切換ANC模式。您也可以在手機
app上進行ANC模式的切換。
9
5種ANC模式
ANC模式關：關閉ANC模式。
ANC第一階段：微量背景音降噪，如背景的說話聲。
ANC第二階段：較平衡的降噪，適用大部分的日常生活噪音。
ANC第三階段：最大化背景音降噪，如冷氣運作聲或飛機引擎聲。
背景通透模式：協助使用者更清楚聽到背景聲音。
遊戲模式
開啟遊戲模式可降低延遲至40毫秒，耳機聲音將會與您的遊戲成為同步狀態。
遊戲模式開啟的時候，雙耳耳機的藍光長亮兩秒。啟用遊戲模式時，耳機內提示音「Gaming
Mode on」；關閉遊戲模式時提示音為「Gaming Mode off」。
觸控操作快捷指示
觸控操作快捷指示僅在MSIGH62配對成功時可使用。
動作 左耳耳機 右耳耳機
快速輕觸
（0.5秒）ANC模式 撥放∕暫停
輕觸2次 音量＋ 下一首
輕觸3次 音量－ 上一首
輕壓2秒 遊戲模式 語音助理
輕壓5秒 開機∕關機
輕壓10秒 重置耳機
10
錯誤排除
若您遇到下述的情況，您可能需要自行重置您的耳機。
單支耳機沒聲音
1. 將耳機放回充電盒。
2. 長壓位於充電盒背面的藍芽®配對按鈕5秒鐘，耳機將會與裝置重新配對。
3. 重新連線成功的話，雙耳耳機指示燈每5秒閃一次紅光。
4. 再重新取出耳機，放到耳朵。
5. 再次確認耳機聲音。
6. 若仍然沒有聲音，請您參考「裝置連線失敗」單元，重置您的耳機。
裝置連線失敗
1. 將耳機放回充電盒。
2. 長壓藍芽®配對按鈕10秒鐘，將可重製耳機設定。
3. 重置成功的話，雙耳耳機指示燈會閃爍紅光四次。
4. 將耳機從原本配對裝置的配對列表上移除。
5. 重新操作配對流程。
Autres manuels MSI Casque audio
