Mpow PA194A Manuel utilisateur
SElflE
STICKTRIPOO
user
Manual
PackageContents
~
E··"""
Vxl
xl
xl
Tripod Components
f-----------
0
e
--
~~
----
o
e e
EN
O
l/4"screw
0 Flip locks
0 Tripod stand 0 Center
column
0 Rubbersleeve locking
knob
0 Tilt locking
knob
0 Center brace
0 CentErcolumn base
DE 0 1/4 "Schraube 0 Flip-Locks
0 Stativ-Stander 0 Verriegelungsknopf
0 Gummimanschette fur Mittelsaule
O Kippen
Sie
den 0 Mittelstrebe
Verriegelungsknopf 0 Mittelsaulenbasis
TripodOperation
0
+
e
EN
l.
Rotate the center
column
locking knob
counterclockwise
to
release
thecenter column.
Open thetripod stand and move ittotheheight
you
want.
and
then
rotate
the
locking
knob
clockwise
to
lock
the
legs firmly in place.
2.
Pull
out
the
flip lock
to
extend
the
center
column
to
the
desired
height
and
then
press
down
theflip lock
to
fot The maximumworking
height
is
57"/l45cm. (Retract itin thesame
way.)
3.
Rotate the center
column
locking knob
counterclockwise
to
have
the
legs folded
up
around
the
center column. and
then
relock it.
The
minimum
working height
isl
7"/43cm.
DE
1.
Drehen
Sie
denVerriegelungsknopfderMittelsaule
gegen
den
Uhrzeigersinn.
um
die
Mittelsaule
freizugeben. Offnen Sie
den
Stativstiinder
und
bewegen Sie
ihn
in
die
gewunschte Hohe.
Drehen Sie
dann
den
Verriegelungsknopf
im
Uhrzeigersinn.
um
die
Beine fest zu arretieren.
2.
Ziehen
Sie
das Klappschloss heraus.
um
die
Mittelsauleaufdiegewunschte Hohe zu bringen.
und
drucken
Sie
dann
das Klappschloss nach
unten.
um
es
zu fixieren. Die
maximale
Arbeitshohe
betragt
S7"/ 14S cm. (Fahren Sie
es
auf
die
gleicheWeise ein.)
3.
Drehen Sie
den
Verriegelungsknopf
der
Mittelsiiule
gegen
den
Uhrzeigersinn.
um
die
Beine
um
die
Mittelsaule hochzuklappen.
und
verriegeln Sie
sie
dann
wieder. Die
Mindestarbeitshohe betragt l 7"/43 cm.
PhoneHolderAssembly
Bluetooth Pairing
,,,
(~};
-•-
=
,,,
(SettingsBluetcolh
Bluetcolh
~)
• •0
··@)
=
<Set:t:lngsBluatooth
B1-C)
~.
-----
<lm
OO<CES
-=
......
-•-
~
,,,
EN
Turn
on
the
Bluetooth remote control.The blue
light
flashes
to
show
that
it
enters
the
pairing
mode.
2.
Turn on
the
Bluetooth
on
your phoneand search
for
new
devices. Pair
up
with"AB shutter3"
successfullyand
the
light
will
go
off.
3.
Turn
off
the
remote control
to
shut
the
Bluetooth down.
Battery Replacement {Battery Model, CR2032)
DE
1.
Schalten
Sie
die
Bluetooth-Fernbedienung ein.
Das
blaue Licht
blinkt
um
anzuzeigen,
dass
der
Pairing-Modus aktiviert
ist
2.
Schalten
Sie
Bluetooth
auf
lhrem Handyein
und
suchen Sie nach neuen Geriiten. Verbinden
Sie
sich erfolgreich
mit
"AB shutter
3·
und
das
Licht erlischt
3.
Schalten Sie
die
Fernbedienung
aus,
um
Bluetooth auszuschalten.
Batteriewechsel (Batteriemodell: CR2032)
cautions
EN
Set
the
volume
button
on
your
phone
to
act
as
the
shutter button.
Use
the
remote control
to
take a photo.
2.
Please
check
up
whetherthe Bluetooth connects
to
the
previously connected device
when
you
are having trouble pairing your phone
with
the
remote control.
3.
Remove
the
camera
or
phone
from
the
tripod
during transport.
4.
Ensure
that
every lock/knob engaged
is
tighten
and tripod securely placed before using.
5.
When
the
battery
of
remote control
is
running
low. Bluetooth pairing
may
fail.
6.
Keep
the
selfie stick
tripod
from
anything
corrosive.
Table des matières
Autres manuels Mpow Accessoires pour téléphones portables
