Motorola DIMETRA MTS 4 Manuel utilisateur

APPLICANT: MOTOROLA SOLUTIONS EQUIPMENT TYPE: ABZ89FC5827

109AB-5827

EXHIBIT D

User Information

Tune-up and user / operational manual information are provided in the following exhibits.

EXHIBIT DESCRIPTION

D1 Tune-Up Procedure

D2 User / Operational Manual

APPLICANT: MOTOROLA SOLUTIONS EQUIPMENT TYPE: ABZ89FC5827

109AB-5827

EXHIBIT D1

User Information

Tune-Up Procedure

Aside from the 3rd party cavity combiners, there is no field tune-up procedure. All adjustments are software

controlled and are pre-set at the factory. Certain station operating parameters can be changed via man-machine

interface (MMI) commands, within predetermined limits. Examples include transmit / receive operating frequencies

and transmitter power level.

For information on tuning the cavity combiners, which is required only if replaced in the field, please refer to the

User / Operational Manual.

APPLICANT: MOTOROLA SOLUTIONS EQUIPMENT TYPE: ABZ89FC5827

109AB-5827

EXHIBIT D2

User Information

Operational or User’s Manual

The manual should include instruction, installation, operator, or technical manuals with required ‘information to the

users’. This manual should include a statement that cautions the user that changes or modifications not expressly

approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. The

manual shall include RF Hazard warning statements, if applicable.

This product is installed in restricted access locations only, thus only authorized service personnel have access to

the product. As such, a high level User’s Installation / Operating instruction manual for the product is not

published.

Content from the document “MTS LITE, MTS 2 AND MTS 4 INSTALLATION, CONFIGURATION AND

BASIC SERVICE MANUAL” (part number 6802800U74-AD, September 2014) has been included as part of this

filing package.

Due to space constraints, the full electronic version of this manual is not included in its entirety. The following

chapters have been removed from the full document as these chapters are not intended for the general ‘user’:

Chapter 3: Site Preparation

Chapter 4: Hardware Installation

Chapter 5: Interconnection and Internal Cabling

Chapter 6: Configuration and Testing

Chapter 13: MTS Troubleshooting

Upon request, published manuals will be sent to the commission and/or telecommunication certification body

(TCB). All of the descriptions, block diagrams, and schematics that are included in this filing package are current

as of the package submittal date.

MTS LITE, MTS 2 AND MTS

4 INSTALLATION,

CONFIGURATION AND

BASIC SERVICE MANUAL

DIMETRA™

Dimetra IP Scalable (DIPS)

Dimetra IP Compact (DIPC)/Scalable Dimetra IP (SDIP)

Dimetra IP Micro/Dimetra IP LiTE

September 2014

*6802800U74*

6802800U74-AD

Applicant: Motorola Solutions

Equipment Type: ABZ89FC5827 / 109AB-5827

Exhibit D2

Applicant: Motorola Solutions

Equipment Type: ABZ89FC5827 / 109AB-5827

Exhibit D2

Copyrights

The Motorola products described in this document may include copyrighted Motorola computer programs. Laws in

the United States and other countries preserve for Motorola certain exclusive rights for copyrighted computer

programs. Accordingly, any copyrighted Motorola computer programs contained in the Motorola products described

in this document may not be copied or reproduced in any manner without the express written permission of Motorola.

No part of this document may be reproduced, transmitted, stored in a retrieval system, or translated into any language

or computer language, in any form or by any means, without the prior written permission of Motorola Solutions, Inc.

Furthermore, the purchase of Motorola products shall not be deemed to grant either directly or by implication,

estoppel or otherwise, any license under the copyrights, patents or patent applications of Motorola, except for the

normal non-exclusive, royalty-free license to use that arises by operation of law in the sale of a product.

Disclaimer

Please note that certain features, facilities, and capabilities described in this document may not be applicable to or

licensed for use on a particular system, or may be dependent upon the characteristics of a particular mobile subscriber

unit or configuration of certain parameters. Please refer to your Motorola contact for further information.

Trademarks

MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS, and the Stylized M Logo are trademarks or registered

trademarks of Motorola Trademark Holdings, LLC and are used under license. All other trademarks are the property

of their respective owners.

European Union (EU) Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE)

directive

The European Union's WEEE directive requires that products sold into EU countries must have the crossed out

trash bin label on the product (or the package in some cases).

As defined by the WEEE directive, this cross-out trash bin label means that customers and end-users in EU countries

should not dispose of electronic and electrical equipment or accessories in household waste.

Customers or end-users in EU countries should contact their local equipment supplier representative or service centre

for information about the waste collection system in their country.

3 | Copyrights

6802800U74-AD | September 2014 | Send Feedback

Applicant: Motorola Solutions

Equipment Type: ABZ89FC5827 / 109AB-5827

Exhibit D2

Applicant: Motorola Solutions

Equipment Type: ABZ89FC5827 / 109AB-5827

Exhibit D2

CMM Labeling and Disclosure Table

The People’s Republic of China requires that our products comply with China Management Methods (CMM)

environmental regulations. (China Management Methods refers to the Regulation Management Methods for

Controlling Pollution by Electronic Information Products.) Two items are used to demonstrate compliance; the Label

and the Disclosure Table.

The label is placed in a customer visible position on the product. The first of the following examples means that the

product contains no hazardous substances; the second means that the product contains hazardous substances, and has

an Environmental Friendly Use Period (EFUP) of fifty years.

The Environmental Friendly Use Period (EFUP) is the period (in years) during which the Toxic and Hazardous

Substances (T&HS) contained in the Electronic Information Product (EIP) will not leak or mutate causing

environmental pollution, or bodily injury from the use of the EIP.

The Disclosure Table, printed in simplified Chinese, is included with each customer order. An example of a

Disclosure Table (in Chinese) follows:

5 | CMM Labeling and Disclosure Table

6802800U74-AD | September 2014 | Send Feedback

Applicant: Motorola Solutions

Equipment Type: ABZ89FC5827 / 109AB-5827

Exhibit D2

Applicant: Motorola Solutions

Equipment Type: ABZ89FC5827 / 109AB-5827

Exhibit D2

Service Information

Government Technical Support (GTS), EA Solutions Support Centre

The Government Technical Support (GTS), EA Solutions Support Centre provides a remote Technical Support

Service to help customers resolve technical issues and quickly restore networks and systems. This team of highly

skilled professionals is available to customers with current service agreements in place that include the Technical

Support Service. The EA GTS technical experts may be accessed through the EMEA Integrated Call Center either

electronically or using the telephone numbers listed below. If you are unsure whether your current service agreement

entitles you to benefit from this service, or if you would like more information about the Technical Support Service,

contact your local customer support or account manager for further information.

Contact Details

Email: [email protected]

Table 1: List of Telephone Numbers

Country In Country Number to Dial

AUSTRIA 01206091087

DENMARK 043682114

FRANCE 0157323434

GERMANY 06950070204

ITALY 0291483230

LITHUANIA 880 030 828

NETHERLANDS 0202061404

NORWAY 24159815

PORTUGAL 0217616160

RUSSIA 810 800 228 41044

(Alternative 810 800 120 1011)

SAUDI ARABIA 800 844 5345

SOUTH AFRICA 0800981900

SPAIN 0912754787

UNITED KINGDOM 02030 277499

All Other Countries +44 2030 277499

European Systems Component Centre (ESCC)

The European Systems Component Centre provides a repair service for infrastructure equipment. Customers requiring

repair service should contact the Customer Information Desk to obtain a Return Material Authorization number. The

equipment should then be shipped to the following address unless advised otherwise.

Motorola GmbH, European Systems Component Centre, Am Borsigturm 130,13507 Berlin, Germany

Contact Details

• E-Mail: [email protected]

7 | Service Information

6802800U74-AD | September 2014 | Send Feedback

Applicant: Motorola Solutions

Equipment Type: ABZ89FC5827 / 109AB-5827

Exhibit D2

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Motorola Changer

Motorola

Motorola WS5100 Series Manuel utilisateur

Motorola

Motorola RFS Series Manuel utilisateur

Motorola

Motorola T2-2500 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola M68ICS08JB Manuel utilisateur

Motorola

Motorola WS2000 - Wireless Switch - Network Management... Mode d’emploi

Motorola

Motorola RFS6000 - Wireless RF Switch Manuel utilisateur

Motorola

Motorola WS5100 Series Mode d’emploi

Motorola

Motorola WiNG 4.4 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola RFS7000 Series Manuel utilisateur

Motorola

Motorola RFS7000 Series Manuel utilisateur

Motorola

Motorola RFS7000 Series Manuel utilisateur

Motorola

Motorola WS2000 - Wireless Switch - Network Management... Manuel utilisateur

Motorola

Motorola WS2000 - Wireless Switch - Network Management... Manuel utilisateur

Motorola

Motorola WS2000 - Wireless Switch - Network Management... Manuel utilisateur

Motorola

Motorola WS5100 Series Manuel utilisateur

Motorola

Motorola WS2000 - Wireless Switch - Network Management... Manuel utilisateur

Motorola

Motorola WS5100 Series Manuel utilisateur

Motorola

Motorola M68LC302CAF20VCT Manuel utilisateur

Motorola

Motorola AP-PSBIAS-1P2-AFR Manuel utilisateur

Motorola

Motorola RFS4010 Series Manuel utilisateur

Motorola

Motorola RFS7000 Series Manuel utilisateur

Motorola

Motorola AP-PSBIAS-1P2-AFR Manuel utilisateur

Motorola

Motorola RFS Series Manuel utilisateur

Motorola

Motorola RFS6000 Series Manuel utilisateur

Manuels Changer populaires d'autres marques

URC

URC Total Control MFS-8 Manuel utilisateur

Azbil

Azbil HPQ-D11 Manuel utilisateur

Sony

Sony DFS-900M Manuel utilisateur

SICK

SICK i17S Manuel utilisateur

F&F

F&F SZR-277 Manuel utilisateur

Shure

Shure UAMS/BK Manuel utilisateur

Dräger

Dräger X-zone Switch Off Manuel utilisateur

Asco

Asco Joucomatic 349 Series Manuel utilisateur

BT Mini Hub Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DES-1226G Manuel utilisateur

Johnson Controls

Johnson Controls FS80-C Manuel utilisateur

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 7450 ESS-12 Manuel utilisateur

MicroNet

MicroNet SP1200A Manuel utilisateur

Ruijie

Ruijie RG-PF2920 Series Manuel d'installation et d'exploitation

Altinex

Altinex DA1914SX Manuel utilisateur

MiLAN

MiLAN MIL-SM2401M Manuel utilisateur

RJM

RJM MASTERMIND PBC/6X Manuel utilisateur

Atlas

Atlas MMK-KVM8 Manuel utilisateur