Motorola L6Q Fiche technique

VSD53387-AA

GET STARTED GUIDE

L6Q

NOVEMBER 2023

*VSD53387*

en-US fr-CA es-LA bg-BG cs-CZ

da-DK de-DE et-EE es-ES el-GR fr-FR

ga-IE hr-HR is-IS it-IT lv-LV lt-LT

hu-HU mt-MT nl-NL nb-NO pl-PL pt-PT

ro-RO sk-SK sl-SI ﬁ-FI sv-SE

pt-BR

Get Started Portal

Customizable Shroud

Embedded LTE/WiFi/BLE

Connector for

Long-Range Antenna

M12 Connector

for Solar and AC Power

Easy Aim Mount

Wall/Pole Mount Options

(Band-Ties and Lag-Bolts)

High Capacity

Dual Cell Tray

(Holds 2 Batteries)

USB-C Cable + Adapter For Wall Mounting For Temporary Mounting

(2 time use, limit)

For Pole Mounting Long-Range AntennaTools

SD and SIM Port USB-C Port

For Pairing & Setting

Power (Pair)

Button

motr.la/L6Qstart

Portail de démarrage LTE/Wi-Fi/BLE intégré

Boîtier personnalisable

Connecteur pour antenne

à longue portée

Connecteur M12 pour énergie

solaire et alimentation c. a.

Montage à xation aisée

Options de montage au

mur/sur poteau

(liens de serrage et boulons)

Plateau double

cellule haute

capacité

(contient 2 batteries)

Câble USB-C + adaptateur Pour le montage au mur Pour un montage temporaire Pour le montage sur poteau Antenne à longue portéeOutils

Ports SD et SIM Port USB-C

Pour le jumelage et la conguration

motr.la/L6Qstart

Bouton d’alimentation

(jumelage)

(2 utilisations maximum)

Portal de introducción LTE/Wi-Fi/BLE integrado

Cubierta personalizable

Conector para antena

de largo alcance

Conector M12 para

alimentación solar y de CA

Fácil montaje en objetivo

Opciones de montaje en

pared/poste

(Abrazaderas y tirafondos)

Bandeja de

celda doble de

alta capacidad

(Admite 2 baterías)

Cable USB-C + adaptador Para montaje en pared Para montaje temporal

(uso de 2 veces, límite)

Para montaje en poste Antena de largo alcanceHerramientas

Puerto SD y SIM Puerto USB-C

Para emparejamiento y conguración

motr.la/L6Qstart

Botón de encendido

(emparejamiento)

Portal de início LTE/Wi-Fi/BLE integrado

Cobertura personalizável

Conector para antena

de longo alcance

Conector M12 para

energia solar e CA

Suporte de fácil ajuste

Opções de montagem em

parede/poste

(Cintas e parafusos de retenção)

Bandeja de célula

dupla de alta

capacidade

(Comporta 2 baterias)

Cabo USB-C + Adaptador Para montagem em parede Para montagem temporária

(2 usos, limite)

Para montagem em poste Antena de longo alcanceFerramentas

Porta SD e SIM Porta USB-C

Para emparelhamento e conguração

motr.la/L6Qstart

Botão liga/desliga

(emparelhar)

ɉɨɪɬɚɥɡɚɩɴɪɜɢɫɬɴɩɤɢ

ɉɨɤɪɢɬɢɟɫɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬ

ɡɚɩɟɪɫɨɧɚɥɢɡɢɪɚɧɟ

ȼɝɪɚɞɟɧɚ

/7(:L)L%/(ɜɪɴɡɤɚ

Ʉɨɧɟɤɬɨɪɡɚ

ɞɚɥɟɤɨɨɛɯɜɚɬɧɚɚɧɬɟɧɚ

Ʉɨɧɟɤɬɨɪ0ɡɚɫɥɴɧɱɟɜɚ

ɢɩɪɨɦɟɧɥɢɜɨɬɨɤɨɜɚ

ɟɧɟɪɝɢɹ

ɋɬɨɣɤɚɫɥɟɫɧɨ

ɩɪɢɰɟɥɜɚɧɟ

Ɉɩɰɢɢɡɚɦɨɧɬɢɪɚɧɟ

ɧɚɫɬɟɧɚɫɬɴɥɛ

ɜɪɴɡɤɢɢɛɨɥɬɨɜɟ

Ɉɬɞɟɥɟɧɢɟɡɚ

ɞɜɟɛɚɬɟɪɢɢɫ

ɝɨɥɹɦɤɚɩɚɰɢɬɟɬ

ɩɨɛɢɪɚɛɚɬɟɪɢɢ

86%&ɤɚɛɟɥ

ɚɞɚɩɬɟɪ

Ɂɚɫɬɟɧɟɧ

ɦɨɧɬɚɠ

Ɂɚɜɪɟɦɟɧɟɧɦɨɧɬɚɠ

ɩɴɬɢɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ

Ɂɚɦɨɧɬɚɠɧɚ

ɫɬɴɥɛ

Ⱦɚɥɟɤɨɨɛɯɜɚɬɧɚ

ɚɧɬɟɧɚ

ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ

6'ɢ6,0ɩɨɪɬ 86%&ɩɨɪɬ

Ɂɚɫɞɜɨɹɜɚɧɟ

ɢɧɚɫɬɪɨɣɤɚȻɭɬɨɧɡɚ

ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ

ɫɞɜɨɹɜɚɧɟ

motr.la/L6Qstart

3RUWiO=DþtQiPH

3ĜL]SĤVRELWHOQê

RFKUDQQêNU\W

,QWHJURYDQpSĜLSRMHQt

LTE/Wi-Fi/BLE

.RQHNWRUSURDQWpQX

VGORXKêPGRVDKHP

.RQHNWRU0SURVROiUQt

QDSiMHQtDQDSiMHQt

VWĜtGDYêPSURXGHP

'UåiNVHVQDGQêP

QDWRþHQtP

0RåQRVWLPRQWiåHQD

VWČQXVORXS

VWDKRYDFtSiVN\DãURXE\

VHþWYHUFRYRXKODYRX

9\VRNRNDSDFLWQt

]iVREQtNQDGYD

þOiQN\

SRMPHEDWHULH

.DEHO86%&

DGDSWpU

3URPRQWiå

QDVWČQX

3URGRþDVQRXPRQWiå

OLPLWSRXåLWt

3URPRQWiåQDVORXS $QWpQDVGORXKêP

GRVDKHP

1iVWURMH

6ORWQDNDUWX6'D6,0 3RUW86%&

3URSiURYiQt

DQDVWDYHQt7ODþtWNR

QDSiMHQt

SiURYiQt

motr.la/L6Qstart

Kom godt i gang-portal

Brugerdeﬁnerbar kappe

Integreret LTE/Wi-Fi/BLE

Stik til langtrækkende antenne

M12-stik til sol- og vekselstrøm

Nem montering

Mulighed for væg-/polmontering

(Bånd og lameller)

Dobbeltcellet bakke

med høj kapacitet

(Indeholder 2 batterier)

USB-C-kabel + adapter Til vægmontering Til midlertidig montering

(Begrænset brug, 2 gange)

Til polmontering Langtrækkende antenneFunktioner

SD- og SIM-port USB-C-port

Til parring og indstilling

Tænd/sluk-knap

(par)

motr.la/L6Qstart

Erste-Schritte-Portal

Anpassbare Abdeckung

Integriertes LTE/WLAN/BLE

Anschluss für Antenne mit

großer Reichweite

M12-Anschluss für Solar- und

Wechselstromversorgung

Halterung für leichtere Montage

Möglichkeiten zur

Wand-/Mastmontage

(mit Kabelbindern und

Schlüsselschrauben)

Hochleistungsfach

mit zwei

Steckplätzen

(für 2 Akkus)

USB-C-Kabel + Adapter Für Wandmontage Für temporäre Montage

(nicht öfter als 2x verwenden)

Für Mastmontage Antenne mit großer

Reichweite

Werkzeuge

SD- und SIM-Steckplatz USB-C-Anschluss

Für Kopplung und

Einstellungen

Ein/Aus-Taste

(Koppeln)

motr.la/L6Qstart

Autres manuels pour L6Q

Table des matières

Langues :

Autres manuels Motorola Caméra de sécurité

Motorola

Motorola HMEZ2000 - Homesight Wireless Home Security... Manuel utilisateur

Motorola

Motorola hmvc3020 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola Avigilon H4SL-MT-NPTA Manuel utilisateur

Motorola

Motorola ORBIT Manuel utilisateur

Motorola

Motorola SCOUT1-B Manuel utilisateur

Motorola

Motorola HMWL1010 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola EASY START KIT HMEZ1000 - CELL PHONE SET UP Comment utiliser

Motorola

Motorola SCOUT73 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola Avigilon 1.3C-H4SL-D Manuel utilisateur

Motorola

Motorola EASY START KIT HMEZ1000 - CELL PHONE SET UP Manuel utilisateur

Motorola

Motorola iDEN NTN9298 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola FOCUS73 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola FOCUS73 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola Avigilon H4SL-D Manuel utilisateur

Motorola

Motorola FOCUS66-B Manuel utilisateur

Motorola

Motorola EASY START KIT HMEZ1000 - CELL PHONE SET UP Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MBP36XLBU Manuel utilisateur

Motorola

Motorola Avigilon 1.3C-H4M-D1 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola hellosecurity Manuel utilisateur

Motorola

Motorola Avigilon H4 Series Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MOTOMESH 1.2 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola Avigilon H4 SL Series Manuel utilisateur

Motorola

Motorola HMVC3050 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola Avigilon H4 Series Manuel utilisateur

Manuels Caméra de sécurité populaires d'autres marques

Okina USA

Okina USA SIR36-870VF650LP Manuel utilisateur

Divio

Divio NDR155PA Manuel utilisateur

Canon

Canon VB-C500D Manuel utilisateur

Easy Access

Easy Access EasyGuard Manuel utilisateur

Vivotek

Vivotek FD9389-EHV-v2 Manuel utilisateur

TUYA

TUYA COSMO W2 Manuel utilisateur

Eusso

Eusso UNC7500-IR Guide de configuration

urmet domus

urmet domus 1096/204 Manuel utilisateur

VC VC20 series Manuel utilisateur

Axis

Axis Q1614 Manuel utilisateur

ieGeek

ieGeek DD201 Manuel utilisateur

VADDIO

VADDIO ClearVIEW HD-USB PTZ 999-6990-000 Manuel utilisateur

Vicon

Vicon V662-D-1 Mode d'emploi

Grundig

Grundig GCH-K0274P Manuel utilisateur

Lorex

Lorex VANTAGE LBC7032 Manuel utilisateur

4xem

4xem WPT Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCV-3082 Manuel utilisateur

Vitek

Vitek VTC-C544 Manuel utilisateur