Motorola P040 Manuel utilisateur
Professional Radio
P040
User Guide
68P66533D01
Issue: April 2002
1English
CONTENTS
CONTENTS
Radio Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Parts of the Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
On-Off/Volume Knob. . . . . . . . . . . . . . . 4
Channel Selector Knob . . . . . . . . . . . . . 4
Push-to-Talk PTT) Button . . . . . . . . . . 4
Microphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
LED Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Programmable Buttons . . . . . . . . . . . . . 4
Indicator Tones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Programmable Buttons’ Audio Indicators. . 6
Improved Audio Features. . . . . . . . . . . . . . 6
Low Level Expansion LLE) . . . . . . . . . 6
Companding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Getting Started. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Battery Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Battery Care and Tips . . . . . . . . . . . . . . 7
Recycling or Disposal of Batteries . . . . 8
Charging your Battery . . . . . . . . . . . . . . 8
Accessory Information . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Attaching the Battery. . . . . . . . . . . . . . . 9
Removing the Battery . . . . . . . . . . . . . . 9
Attaching the Antenna. . . . . . . . . . . . . 10
Removing the Antenna . . . . . . . . . . . . .10
Attaching the Belt Clip . . . . . . . . . . . . .11
Removing the Belt Clip. . . . . . . . . . . . .11
Turning the Radio On or Off . . . . . . . . . . .12
Adjusting the Radio’s Volume . . . . . . . . . .12
Selecting a Radio Channel . . . . . . . . . . . .12
Sending a Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Receiving a Call. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Radio Call nformation . . . . . . . . . . . . . .14
Repeater or Talkaround Mode. . . . . . . . . .14
Setting Tight or Normal Squelch . . . . . . . .14
Setting the Power Level. . . . . . . . . . . . . . .14
Scan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Starting or Stopping a Scan Operation . . .15
Talkback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Deleting a Nuisance Channel . . . . . . . . . .15
Adding a Deleted Nuisance Channel
back to the Scan List . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Prioritization of a Scan List member . . . . .16
2
English
CONTENTS
Safety nformation . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
C
omputer
S
o
f
tware
C
opyr
i
g
h
t
The products described in this manual may include copyrighted computer
programmes stored in semiconductor memories or other media. Laws in the
United States of America and other countries preserve for Motorola Europe
and Motorola Inc. certain e clusive rights for copyrighted computer
programmes, including the right to copy or reproduce in any form the
copyrighted computer programme. Accordingly, any copyrighted computer
programmes contained in the products described in this manual may not be
copied or reproduced in any manner without the e press written permission of
the holders of the rights. Furthermore, the purchase of these products shall not
be deemed to grant either directly or by implication, estoppel, or otherwise, any
licence under the copyrights, patents, or patent applications of the holders of
the rights, e cept for the normal non-e clusive royalty free licence to use that
arises by operation of the law in the sale of the product.
3English
RAD O OVERV EW
RAD O OVERV EW
PARTS OF THE RAD O
On-Off/Volume
Knob
Microphone
(programmable)
Side Button 1
Push-to-Talk
(PTT) Button
LED ndicator
(programmable)
Side Button 2
Channel Selector
Knob
Dust Cover
covering the
Accessories
Port
(Pull down from
top to open)
4
English
RAD O OVERV EW
On-Off/Volume Knob
Turns the radio on or off, and adjusts the radio’s
volume.
Channel Selector Knob
Switches the radio to different channels.
Push-to-Talk (PTT) Button
Press and hold down to talk; release it to listen.
Microphone
Speak clearly into the microphone when sending a
message.
LED ndicator
Provides visual feedback on radio status. The
operation of the indicator depends upon how the
radio has been programmed by your dealer.
Basic Features
Optional Transmit Power Level ndicator
Optional Transmit Battery Status
ndicator
Programmable Buttons
our radio’s two side buttons can be programmed
by your dealer as short-cut buttons for many of the
radio’s features.
Check with your dealer for a complete list of the
functions your radio’s programmable buttons
support.
LED State/Colour ndication
Radio Call
Continuous Red
Blinking Red
Sending message.
Receiving message.
Scan
Blinking Green Scanning for activity.
Low Battery
Blinking Red when
sending message ow battery level.
LED State/Colour ndication
Power Level
Continuous Red
Continuous Green
Sending message in high power.
Sending message in low power.
LED State/Colour ndication
Battery Status
(while pressing PTT)
Blinking Green
Continuous Green
Continuous Orange
Continuous Red
Blinking Red
Battery is fully charged.
Battery is optimally charged.
Battery is half charged.
ow battery level.
Very low battery level.
5English
RAD O OVERV EW
The table below shows the functions available by
•short press - quickly pressing and releasing
the programmable buttons, or
•long press - pressing and holding the
programmable buttons for a period of time
(programmable by your dealer) before
releasing, or
•hold down- pressing and holding down the
programmable buttons while checking status
or making adjustments.
Depending on how your radio has been
programmed by your dealer, these functions are
activated E THER through short press OR long
press, but NOT both.
Button Short Press/Long Press Hold Down
Monitor — Monitors the selected channel for
any activity.
Volume Set — Sounds a tone for adjusting the
radio’s volume level.
Scan Starts or stops the Scan operation. —
Nuisance Channel
Delete Deletes a nuisance channel while scanning. —
Power evel Toggles your radio’s transmit power level between High
and ow settings. —
Repeater/
Talkaround
Toggles between using a repeater and transmitting
directly to another radio. —
Squelch Toggles your radio’s squelch level between tight and
normal settings. —
6
English
RAD O OVERV EW
ND CATOR TONES
High pitched tone Low pitched tone
PROGRAMMABLE BUTTONS’ AUD O
ND CATORS
Some programmable keys function as toggles
(alternating between two different choices). These
keys use audio indicators to indicate the change.
MPROVED AUD O FEATURES
our radio may be programmed by your dealer to
utilise ONE of the following audio enhancement
features.
Low Level Expansion (LLE)
LLE improves voice quality by reducing unwanted
background noise when receiving a message.
Companding
Companding improves voice quality by compressing
your voice at transmission, and expanding it when
receiving. Companding also reduces extraneous
noise. However, to enjoy this benefit, ALL
transmitting and receiving radios must have this
feature activated.
Self Test Pass Tone
Self Test Fail Tone
Positive Indicator Tone
Negative Indicator Tone
Button Positive
ndicator Tone Negative
ndicator Tone
Scan Start Scan
operation
Stop Scan
operation
Power
evel
Radio transmits at
high power
Radio transmits at
low power
Squelch Radio operates in
tight squelch
Radio operates in
normal squelch
Repeater/
Talkaround
Radio DOES NOT
use the repeater
Radio uses the
repeater
Button Positive
ndicator Tone Negative
ndicator Tone
7English
GETT NG STARTED
GETT NG STARTED
BATTERY NFORMAT ON
Battery Care and Tips
This product is powered by a nickel-cadmium (NiCd)
or a nickel-metal-hydride (NiMH) rechargeable
battery.
The following battery tips will help you obtain the
highest performance and longest cycle life from your
Motorola rechargeable battery.
• Charge your new battery overnight (14-16
hours) before using it to obtain maximum
battery capacity and performance.
• Charging in non-Motorola equipment may lead
to battery damage and void the battery warranty.
• When charging a battery that is attached to the
radio, turn the radio off to ensure a full charge.
• The battery should be at about 25°C (room
temperature) whenever possible. Charging a
cold battery (below 10°C) may result in leakage
of electrolyte and ultimately, in failure of the
battery.
• Charging a hot battery (above 35°C) results in
reduced discharge capacity, affecting the
performance of the radio. Motorola rapid-rate
battery chargers contain a temperature-sensing
circuit to ensure that the battery is charged
within these temperature limits.
• New batteries can be stored up to two years
without significant cycle loss. Store new/unused
batteries in a cool dry area.
• Batteries which have been in storage should be
charged overnight.
• Do not return fully charged batteries to the
charger for an “extra boost”. This action will
significantly reduce cycle life.
• Do not leave your radio and battery in the
charger when not charging. Continuous charging
will shorten battery life. (Do not use your charger
as a radio stand.)
• For optimum battery life and operation use only
Motorola brand chargers. They were designed to
operate as an integrated energy system.
8
English
GETT NG STARTED
Recycling or Disposal of
Batteries
At the end of its useful life, the NiCd battery
can be recycled. However, recycling facilities may
not be available in all areas.
Motorola endorses and encourages the recycling of
all re-chargeable batteries. Contact your local
Motorola dealer for further information.
Charging your Battery
When the battery level is very low, a blinking red
LED indicator lights up during transmit mode, and
an alert tone sounds. ou will need to recharge the
battery before you can continue to use your radio.
Place the radio with the battery attached or the
battery alone in the charger. The charger’s LED
indicator will indicate the charging progress.
NOTE: Since new batteries or batteries that have
not been used for several months could
prematurely indicate full charge (solid green
LED), charge the batteries for 14 to 16 hours
prior to initial use to achieve optimal
performance.
NiCd
LED color Status
Single flash of Green Successful charger power-up.
Flashing Red* Battery is unchargeable.
Flashing Yellow Charger is getting ready to
charge.
Red Battery is charging.
Flashing Green†Battery is 90% charged.
Green Battery is fully charged.
* Remove the battery from charger and use a pencil eraser to
clean the four metal contacts on the bottom of the battery.
Place the battery back into the charger. If the LED indicator
continues to ?ash red, replace the battery.
† standard battery may require one hour to charge to 90%
capacity.
Autres manuels pour P040
1
Autres manuels Motorola Radio
Motorola
Motorola RADIUS GM300 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola Commercial Series Instructions d'utilisation et d'installation
Motorola
Motorola GTR 8000 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola GM160 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola MAG ONE Manuel utilisateur
Motorola
Motorola ASTRO APX 5500 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola APX8500 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola GM1200E Manuel utilisateur
Motorola
Motorola ASTRO APX 7000 Guide de référence
Motorola
Motorola P Series Manuel utilisateur
Motorola
Motorola GTX Manuel utilisateur
Motorola
Motorola TETRA MTM5000 Series Manuel utilisateur
Motorola
Motorola TalkAbout Plus Manuel utilisateur
Motorola
Motorola Syntor X9000 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola SABER NTN4734A Manuel utilisateur
Motorola
Motorola ASTRO APX 7500 Series Guide de référence
Motorola
Motorola MTM5 00 Series Manuel utilisateur
Motorola
Motorola APX MOBILE O7 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola CM160 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola ASTRO W4 Manuel utilisateur
