Motorola MTM700 Manuel utilisateur

MTM700

TETRA Mobile Terminal

380-430 MHz (MT912)

806-870 MHz (MT712)

Basic Service Manual

WLS EMEA / European Publications Department Berlin, 6866534D20-C, Issued: 03.2004

Part Number: 6866534D20-C

@6866534D20@

ii MTM700 Mobile Terminal / Basic Service Manual COPYRIGHT

Computer Software Copyrights

The Motorola products described in this manual may include copyrighted Motorola computer pro-

grams stored in semiconductor memories or other media. Laws in the United States and other coun-

tries preserve for Motorola certain exclusive rights for copyrighted computer programs, including the

exclusive right to copy or reproduce in any form, the copyrighted computer program. Accordingly,

any copyrighted Motorola computer programs contained in the Motorola products described in this

manual may not be copied or reproduced in any manner without the express written permission of

Motorola. Furthermore, the purchase of Motorola products shall not be deemed to grant, either

directly or by implication, estoppel or otherwise, any license under the copyrights, patents or patent

applications of Motorola, except for the normal non-exclusive royalty-free license to use that arises

by operation of law in the sale of a product.

transmitted, stored in a retrieval system, or translated into any language or computer language, in

any form or by any means, without the prior written permission of Motorola Inc.

Trademarks

Motorola is a trademark of Motorola, Inc.

All other copyrights mentioned in this manual are trademarks of their respective companies.

DOCUMENT HISTORY MTM700 Mobile Terminal / Basic Service Manual iii

DOCUMENT HISTORY

The following major changes have been implemented in this manual since the previous edition:

Edition Description Date

6866534D20-O Initial edition Dec. 2001

6866534D20-A Update for Rev B and Rev C Radio Tanapas

(Packed Data Application via Accessory Connector)

Feb. 2003

Document History added.

Frontpage back: Chapter Copyright added

Safety Information updated to new TETRA Standard

Chapter 1. Scope: New Safety leaflet numbers added

Chapter 2. Model Information: Update for Expansion Head in

M2/M6. Active Data Cable and Compatibility Table added,

Part Numbers corrected with Underscore

Chapter 4. Programming: Set Up and Illustrations updated

Chapter 5. Test Setup & Testing, Service Flow Chart:

Note for Latin America (LA) added

Chapter 6. Maintenance, Explosion views: Note for LA added,

Part Numbers corrected, Underscore added

Appendix A: Service Kits-To-Model Charts updated, Notes and

Service Support Centers for LA added

6866534D20-B Junction box added, Phone numbers, Model chart and Part

numbers updated.

Feb. 2004

Model Information, Page 2-3 to 2-6:

Accessories-to-Model-Chart updated.

Appendix A page 2, Support Centers:

ERSC phone call numbers updated.

Appendix A page 5:

Underscore in Service Kits-To-Model Chart implemented.

6866534D20-C Additional connecting cables between MTM700 and junction

box added. Now the lengths 6 m, 4 m and 2 m are available.

Mar. 2004

iv MTM700 Mobile Terminal / Basic Service Manual

THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK

Product Safety and RF Exposure MTM700 Mobile Terminal / Basic Service Manual v

PRODUCT SAFETY AND RF EXPOSURE

FOR MOBILE TWO-WAY RADIOS INSTALLED IN

VEHICLES OR AS FIXED SITE CONTROL STATIONS

Compliance with RF Energy Exposure Standards

Your Motorola radio is designed and tested to comply with a number of national and international standards

and guidelines regarding human exposure to radio frequency electromagnetic energy, including:

• Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE) C95.1-1999 Edition

• International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) 1998

• United States Federal Communications Commission, Code of Federal Regulations; 47 CFR part

2 sub-part J

• American National Standards Institute (ANSI) / Institute of Electrical and Electronic Engineers

(IEEE) C95. 1-1992

• Ministry of Health (Canada) Safety Code 6. Limits of Human Exposure to Radiofrequency

Electromagnetic Fields in the Frequency Range from 3 kHz to 300 GHz, 1999

• Australian Communications Authority Radiocommunications (Electromagnetic Radiation -

Human Exposure) Standard 2001

• ANATEL, Brasil Regulatory Authority, Resolution 256 (April 11, 2001) “additional requirements

for SMR, cellular and PCS product certification.”

BEFORE USING THIS RADIO, READ THIS INFORMATION WHICH CONTAINS

IMPORTANT OPERATING INSTRUCTIONS FOR SAFE USAGE AND RF

ENERGY AWARENESS AND CONTROL INFORMATION FOR COMPLIANCE

WITH RF ENERGY EXPOSURE LIMITS IN APPLICABLE NATIONAL AND

INTERNATIONAL STANDARDS.

C a u t i o n

vi MTM700 Mobile Terminal / Basic Service Manual Product Safety and RF Exposure

COMPLIANCE AND CONTROL GUIDELINES AND

OPERATING INSTRUCTIONS FOR MOBILE RADIOS

To ensure optimal performance and compliance with the RF energy exposure limits in the above

standards and guidelines, always adhere to the following procedures:

Transmit and Receive

• To transmit (talk), push the Push-To-Talk (PTT) button; to receive, release the PTT button.

•Transmit only when people outside the vehicle are at least the minimum lateral distance

away, as shown in Table 1, from a properly installed, externally-mounted antenna.

Note: Table 1 lists the minimum lateral distance for bystanders in an uncontrolled environment from

the transmitting types of antennas, (i.e. monopoles over a ground plane, or dipoles) at several

different ranges of rated radio power for mobile radios installed in a vehicle.

Table 1 Rated Power and Lateral Distance

Mobile Antennas

• Antennas should be installed in locations that assure the recommended separation distance to

any person outside or inside the vehicle.

• Install antennas at the center of the roof or the center of the trunk deck, taking into account the

bystander exposure conditions of back-seat passengers.

• These mobile antenna installation guidelines are limited to metal body motor vehicles or vehicles

with appropriate ground planes.

• Antennas should be installed in locations that assure the recommended distance to any person

in Table 1. For example, if a trunk does not provide a 1 foot separation to the passenger or

bystander, then another location should be selected.

• The antenna installation must additionally be in accordance with:

a) The requirements of the antenna manufacturer

b) Instructions in the Radio Installation Manual

Rated Power of

Vehicle-installed

Mobile Two-way

Radio

Minimum Lateral

Distance from

Transmitting Antenna

Less than 7 Watts 20 cm (8 Inches)

7 to 15 Watts 30 cm (1 Foot)

Product Safety and RF Exposure MTM700 Mobile Terminal / Basic Service Manual vii

• Use only Motorola approved supplied antenna or Motorola approved replacement antenna.

Unauthorized antennas, modifications, or attachments could damage the radio and may violate

RF exposure guidelines.

• For a list of Motorola approved antennas, visit the

following web site :

http://moleurope.comm.mot.com/member/commerce

• For additional information on exposure requirements or other training information, visit

http://www.motorola.com/rfhealth.

Fixed Site Antennas

If mobile radio equipment is installed at a fixed location and operated as a control station or as a fixed unit,

the antenna installation must comply with the following requirements in order to ensure optimal performance

and compliance with the RF energy exposure limits in the above standards and guidelines:

• The antenna must be mounted outside the building on the roof or a tower if at all possible.

• As with all fixed site antenna installations, it is the responsibility of the licensee to manage the

site in accordance with applicable regulatory requirements and may require additional

compliance actions such as site survey measurements, signage, and site access restrictions in

order to ensure that exposure limits are not exceeded.

Electromagnetic Interference/Compatibility

Note: Nearly every electronic device is susceptible to electromagnetic interference (EMI) if

inadequately shielded, designed or otherwise configured for electromagnetic compatibility. It may

be necessary to conduct compatibility testing to determine if any electronic equipment used in or

around vehicles or near fixed antenna sites is sensitive to external RF energy and if any procedures

need to be followed to eliminate or mitigate the potential for interaction between the radio transmitter

and the equipment or device.

Facilities

To avoid electromagnetic interference and/or compatibility conflicts, turn off your radio in any

facility where posted notices instruct you to do so. Hospitals or health care facilities may be

using equipment that is sensitive to external RF energy.

Vehicles

To avoid possible interaction between the radio transmitter and any vehicle electronic control

modules, for example, ABS, engine, or transmission controls, the radio should be installed only by

an experienced installer and that the following precautions be used when installing the radio:

1. Refer to the manufacturer’s instructions and or other technical bulletins or recommendations on

radio installation.

viii MTM700 Mobile Terminal / Basic Service Manual Product Safety and RF Exposure

2. Before installing the radio, determine the location of the electronic control modules and their

harnesses in the vehicle.

3. Route all radio wiring, including the antenna transmission line, as far away as possible from the

electronic control units and associated wiring.

Driver Safety

Check the laws and regulations on the use of radios in the area where you drive. Always obey

them.

When using your radio while driving, please:

• Give full attention to driving and to the road.

• Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions so require.

OPERATIONAL WARNINGS

For Vehicles with an Air Bag

Do not mount or place a mobile radio in the area over an air bag or in the air bag deployment

area. Air bags inflate with great force. If a radio is placed in the air bag deployment area and the

air bag inflates, the radio may be propelled with great force and cause serious injury to

occupants of the vehicle.

Potentially Explosive Atmospheres

Turn off your radio prior to entering any area with a potentially explosive atmosphere. Sparks in

a potentially explosive atmosphere can cause an explosion or fire

The areas with potentially explosive atmospheres referred to above include fuelling areas such

as below decks on boats, fuel or chemical transfer or storage facilities, areas where the air

contains chemicals or particles, such as grain, dust or metal powders. Areas with potentially

explosive atmospheres are often but not always posted.

Blasting Caps and Areas

To avoid possible interference with blasting operations, turn off your radio when you are near

electrical blasting caps, in a blasting area, or in areas posted:

"Turn off two-way radio". Obey all signs and instructions.

For radios installed in vehicles fueled by liquefied petroleum gas, refer to the (U.S.) National Fire

Protection Association standard, NFPA 58, for storage, handling, and/or container information.

For a copy of the LP-gas standard, NFPA 58, contact the National Fire Protection Association,

One Battery Park, Quincy, MA.

W A R N I N G

Product Safety and RF Exposure MTM700 Mobile Terminal / Basic Service Manual ix

Only specialized workshops should be contacted for installation, maintenance and repair work.

Attention: This Unit may use a battery on the PCB.

Risk of Explosion if battery is replaced by an incorrect type.

Dispose of used batteries according to the instructions.

This unit is equipped with protection fuses in the Power and Ignition Sense Cable.

Replace these fuses only with the original ratings!

Caution: Failure to use correct manufactures approved parts

may result in physical damage to this unit.

Fuse for Power Cable GKN6270/GKN6274: 10A (Motorola Part Number: 65C80283E05)

Fuse for Ignition Sense Cable HKN9327: 4A (Motorola Part Number: 65C80283E02)

ADDITIONAL IMPORTANT INFORMATION

FOR SERVICING AND INSTALLING THE RADIO

C a u t i o n

Installations, Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen ausschließlich von autorisiertem und geschultem

Personal ausgeführt werden.

ACHTUNG: Dieses Gerät kann mit einer Batterie auf der Platine ausgestattet sein.

Explosionsgefahr, bei Einsatz einer falschen Ersatzbatterie.

Entsorgung gebrauchter Batterien entsprechend Vorschrift.

Dieses Gerät ist mit einer Schutzsicherung im Stromversorgungskabel ausgestattet.

Bei Austausch ausschließlich den Originalwert verwenden

WARNUNG: Bei Einsetzen von nicht vom Hersteller freigegebenen Ersatzteilen

kann das Gerät zerstört werden.

Sicherung für Stromversorgungskabel GKN6270/GKN6274: 10A (Motorola Best.-Nr.:65C80283E05)

Sicherung für Zündungserkennungskabel HKN9327: 4A (Motorola Best.-Nr.:65C80283E02)

ZUSÄTZLICHE SICHERHEITS INFORMATIONEN FÜR

SERVICE UND INSTALLATION DES FUNKGERÄTES

Achtung

x MTM700 Mobile Terminal / Basic Service Manual Product Safety and RF Exposure

THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK

Autres manuels pour MTM700

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Motorola portable

Motorola

Motorola TC55 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola FR68 Series Manuel utilisateur

Motorola

Motorola FR68 Series Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MC9500-K - Win Mobile 6.1 806 MHz Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MC9190-G Guide de l'utilisateur

Motorola

Motorola MC9090G - RFID - Win Mobile 5.0 624 MHz Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MC65 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MC55 - Enterprise Digital Assistant Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MC32N0 SERIES Instructions de montage

Motorola

Motorola MC919Z Instructions de montage

Motorola

Motorola MC7090CN Manuel utilisateur

Motorola

Motorola KVL 4000 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MC31XX Series Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MTM800 FuG ET Manuel utilisateur

Motorola

Motorola TETRA MTM800 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MC31XX Series Instructions de montage

Motorola

Motorola F3130A Manuel utilisateur

Motorola

Motorola HC700-i F3130A Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MC67 Instructions de montage

Motorola

Motorola TETRA MTM800 Manuel d'utilisation et d'entretien

Motorola

Motorola MC40 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola Symbol TC70 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MC9500-K - Win Mobile 6.1 806 MHz Manuel utilisateur

Motorola

Motorola F3124A Manuel utilisateur

Manuels portable populaires d'autres marques

Honeywell

Honeywell Dolphin 9900 Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell CN75 Manuel utilisateur

MiTAC

MiTAC Mio 168 Manuel utilisateur

Wasp

Wasp WDT92 Manuel utilisateur

Texas Instruments

Texas Instruments TI-Nspire Manuel utilisateur

AXEM Technology

AXEM Technology MBS Manuel utilisateur

Armstrong

Armstrong Brain Wave Instructions de montage

Unitech

Unitech TB128 Manuel utilisateur

Symbol

Symbol MC9000-G Manuel d'installation et d'exploitation

Unitech

Unitech HT1 1D Batch Manuel utilisateur

Ingenico

Ingenico IWL220 GPRS Manuel utilisateur

Intermec

Intermec CK61 Manuel utilisateur

Symbol

Symbol c2000 Manuel utilisateur

Symbol

Symbol MC18 Manuel d'installation et d'exploitation

Acer

Acer n20 Manuel utilisateur

Intermec

Intermec CK61 Manuel utilisateur

Docomo

Docomo F-04H Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba e350 Series Manuel utilisateur