Monster MS22111 Manuel utilisateur
型号:MS22111
Model No.: MS22111
快速指南
Quick Start Guide
请仔细阅读本快速指南并妥善保存以备将来使用。
Please read this Quick Start Guide carefully and keep it for future use.
产品概述
•条形音箱
•电源适配器
•光学电缆
•AUX IN 音频线
•摇控器
•AAA 1.5V 电池*2
•挂墙配件
•快速指南, 保证函
1.电源开/关机
2.模式切换
3.上一曲
4.下一曲
5.暂停/播放/静音
6.模式切换
7.3D 音效
8.低音增强音效
9.蓝牙键
10．增大音量
11.降低音量
1. Power on/off
2. Mode switching
3. Previous song
4. Next song
5. Pause/Play/Mute
6. Mode switching
7.3D sound effect
8. Bass enhanced sound
9.Bluetooth key
10. Volume up
11. Volume down
Product Overview
• Sound bar
•Power Adapter
• Optical cable
• AUX IN audio cable
•remote control
• AAA 1.5V battery*2
• Wall-mounted accessories
•Quick Start Guide & Warranty Letter
1. 模式切换
2. 暂停/播放/静音
3. 电源开/关机
4. 上一曲/降低音量
5. 下一曲/增大音量
通过 HDMI (ARC) 连接至电视
HDMI 连接支持数字音频，是连接条形音箱的最佳选择。如果您的电视支持 HDMI ARC，您可
以使用一根 HDMI 电缆（不包含）通过条形箱收听电视节目。
Connect to TV via HDMI (ARC)
HDMI connection supports digital audio and is the best choice for connecting to a sound
bar. If your TV supports HDMI ARC, you can use an HDMI cable (not included) to listen to
TV programs through the sound bar.
通过光学线线缆连接至电视
光学连接支持数字音频，可以替代 HDMI 进行音频连接。
Connect to TV via optical cable
Optical connection supports digital audio, which can replace HDMI for audio connection.
1. Mode switching
2. Pause/Play/Mute
3. Power on/off
4. Previous song/Volume down
5. Next song/Volume up
通过模拟音频电缆连接设备
使用随附的模拟电缆连接条形音箱上的 AUX-IN（RCA 插孔）与便携设备上的 AUX-OUT/ 3.5mm
接口。
Connect the device via an analog audio cable
Use the supplied analog cable to connect the AUX-IN (RCA jack) on the sound bar to the
AUX-OUT/3.5mm jack on the portable device.
开机/关机
首先将电源适配器与音箱连接好，并接通电源。在关机模式下，按住电源开/关按键大约 2
秒以开启音箱，可听到开机提示音。
关闭音箱，请再次按住电源开/关按键大约 2 秒，可听到关机提示音。
注意：接通电源时，音箱会自动开机。
Power on/off
First connect the power adapter to the speaker and turn on the power. In shutdown mode,
press and hold the power on/off button for about 2 seconds to turn on the speaker, and you
can hear the power-on prompt tone.
To turn off the speaker, please press and hold the power on/off button again for about 2
seconds, and you can hear the power off prompt tone.
Note: When the power is turned on, the speaker will automatically turn on.
音量控制
短按一下音量调节“+”或“-”按键以增大或降低音量。
Volume Control
Short press the Volume Button “+” or “-” to turn volume up or down.
蓝牙功能
•首次使用并开机时，音箱将自动进入配对模式。
•如已连上蓝牙设备，按住暂停键约 2秒，断开并与其他设备进行配对。
•如沒有连上蓝牙设备，音箱也会自动进入配对模式。
配对时，启用手机的蓝牙功能，搜索”Monster”设备进行配对及连接，连接成功后你会听到提
示音，白色 LED 指示灯从闪烁状态变成长亮。
Bluetooth function
• When the speaker is used for the first time and turned on, the speaker will automatically
enter the pairing mode.
• If you have connected a Bluetooth device, press and hold the pause button for about 2
seconds to disconnect and pair with other devices.
• If the Bluetooth device is not connected, the speaker will automatically enter the pairing
mode.
When pairing, enable the Bluetooth function of the mobile phone, search for the "Monster"
device for pairing and connection. After the connection is successful, you will hear a beep,
and the white LED indicator will change from flashing to steady on.
音乐
播放/暂停：在音乐播放模式下，按一下播放/暂停键，可播放/暂停音乐。
下一曲：在音乐播放模式下，按住音量调节“+”按键 2秒钟可转至下一首歌曲。
上一曲：在音乐播放模式下，按住音量调节“-”按键 2秒钟可转至上一首歌曲。
Music
Play/Pause: In the music playback mode, press the MFB to play/pause music.
Track forward: In the music playback mode, press and hold the Volume “+” Button for 2 seconds
for next song.
Track backward: In the music playback mode, press and hold the Volume “-” Button for 2
seconds for previous song.
LED 显示指南 LED display guide
bt-蓝牙模式
HI-HDMI ARC
AU-辅助
OP-光学
CO-同轴
OF-关机
语音提示指南
状态 语音/声音提示
开机 开机提示音
关机 “Goodbye”
蓝牙待连接 “Discovering”
蓝牙已连接 “Your device is connected”
LED Indicator Guide
Status Voice/Tone
Power On Power On Tone
Power Off “Goodbye”
bt-Bluetooth mode
HI-HDMI ARC
AU-AUX IN
OP-Optics
CO-coaxial
OF-Power OFF
Pairing “Discovering”
Bluetooth Connected “Your device is connected”
注意
•请确保电视机的声音输出设置为“外部扬声器”。
Caution
•Make sure that the sound output of the TV is set to "external speakers".
FCC Statement
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance
could void the user's authority to operate the equipment.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
•Reorient or relocate the receiving antenna.
•Increase the separation between the equipment and receiver.
•Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
•Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with part15 of the FCC rules. Operation is subject to the
following two conditions (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this
device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
FCC RF exposure statement:
The equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance
between 20cm the radiator your body.
FCC ID：2AVD2-MS22111
Table des matières
Autres manuels Monster Intervenants
Monster
Monster ClarityHD one Manuel utilisateur
Monster
Monster ClarityHD 100 Manuel utilisateur
Monster
Monster ClarityHD 100 Mode d’emploi
Monster
Monster turbine pro Mode d’emploi
Monster
Monster Nomad Manuel utilisateur
Monster
Monster SOLAR X MNSOLX-BLK Manuel utilisateur
Monster
Monster Rockin' Roller Manuel utilisateur
Monster
Monster ROCKIN ROLLER PRO Manuel utilisateur
Monster
Monster Rockin Roller 3 Manuel utilisateur
Monster
Monster ADVENTURER MAX MT-MS22101 Manuel utilisateur
Monster
Monster SuperStar MS11901 Manuel utilisateur
Monster
Monster ClarityHD Micro Guide d'installation
Monster
Monster BTW248XBK Manuel utilisateur
Monster
Monster Rockin' Roller 4 Manuel utilisateur
Monster
Monster GLO Manuel utilisateur
Monster
Monster Superstar S320 Manuel utilisateur
Monster
Monster BTW249 Manuel utilisateur
Monster
Monster THX SL200-TWR Manuel utilisateur
Monster
Monster SuperStar Mode d’emploi
Monster
Monster Solara Manuel utilisateur
Manuels Intervenants populaires d'autres marques
Bowers & Wilkins
Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur
Sonance
Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur
Electro-Voice
Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur
Pioneer
Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur
Onn
Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur
HP
HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur