MOA AC199A Manuel utilisateur
Aircooler AC199A
Instruction Manual
English / Nederlands / Deutsch / Français / Español / Italiano
www.moacolors.com
Aircooler - English Instruction Manual 2
EN
BEFORE USE
Before use, please read this manual carefully.
Only connect the appliance to an earthed wall socket.
This appliance is for household use only. When using electrical
appliances, basic safety precautions should always be followed to
avoid res, electric shocks, burns, or other injuries and damage. Read
these operating and safety instructions carefully.
IMPORTANT SAFEGUARDS (1/3)
1. Do not let the wind inlet be too close to the wall, curtain and so on,
or it will block the air ow and affect the wind effect.
2. Using it the rst time, please check if your voltage is accord with the
nameplate for air cooler.
3. Before use, please check if the power cord and plug are breakage,
Do not the power plug twisted and turned in order to avoid poor
contact
4. If the power cord is damaged ,it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly qualied persons in order to
a hazard.
5. Do not cover the outlet, and keep the air fan away from the socket.
You must choose the socket which it is up to more than 10A current,
and do not use the same socket with other machine.
6. When air cooler is working, absolutely forbid hand or foreign body
inserting the network ( specially pay attention to children)
7. The appliance is not intended for use by persons (including children)
with reduced physical, sensory or mental capability, or lack of
experience and knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance by a person responsible
for their safety.
Aircooler - English Instruction Manual 3
EN
IMPORTANT SAFEGUARDS (2/3)
8. Children should be supervised to ensure that they do not play with
the appliance .
9. Please turn off the power before pulling out the plug . Do not pull
the power cord and do pull the power plug in order to avoid a short-
circuit, re, electric shock.
10. Do not pull the power plug by wet hand in order to avoid the risk
of electric shock.
11. Please pull the plug away from the socket when you do not use it .
12. Please do not put the working air cooler on the declining position
or not smooth position.
13. Please do not work air cooler when it is outdoors,or around bath(or
shower, or pool).
14. At anytime,the display of water level of water tank must be less
than “Max.”While the display of water level of water tank must be
more than “Min.” when air cooler is with cooling(humidifying) function .
15. After water tank is injected fair water,please not lean (or bump) air
cooler when remove air cooler .
16. Please do not put anything on air cooler .
17. Mustn’t cover the outlet and inlet of air cooler.
18. Make sure this appliance and the power cord is not damage
before operating. In case of damage, please consult to your authorized
technical service.
19. Do not take out water tank before unplugging the power cord plug.
20. Do not insert or allow objects to enter any ventilation or exhaust
opening as this may damage the product and could cause an electrical
shock or re.
Aircooler - English Instruction Manual 4
EN
IMPORTANT SAFEGUARDS (3/3)
21. Do not operate your unit with a cover on it as this may result
overheating and motor damage.
22. The plug must be removed from the electrical outlet when not
operating and before moving, installing, uninstalling and cleaning.
23. Do not add any chemical, metal ingredients into the water tank.
These materials are dangerous and any cause problems.
24. Baby, old people and valetudinarianism should not be exposed
directly to the fan wind for a long time.
25. This appliance should be used under the rated voltage and
frequency as indicated in rating label.
26. If you hands are wet, do not pull out the plug from the electrical
outlet.
27. This appliance is not intended for use by persons(including
children)with reduce physical, sensory or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance by a person responsible for
their safety.
28. Children should be supervised to ensure that they do not play with
the appliance.
29. Do not use your fan in or around water which may cause electric
shock and risk of re.
30. Do not pull the plug while the power is on. Always ensure that the
plug is fully inserted into the electrical outlet before operating.
31. Do not leave your unit under direct sunlight for a long time
Aircooler - English Instruction Manual 5
EN
CONTROL PANEL
1.ON/OFF: Press the “ON” button on the control panel or press the
ON/OFF button on the remote control to turn the unit on. The unit will
start at intermediate speed and then drop to slow speed. To switch back
to the standby position, simply press the OFF button on control panel or
press the ON/OFF button on the remote control.
2. Speed: Wind speed can be adjusted to 3 levels as low---med—high
by pressing the ‘Speed’ button. Each time the ‘Speed’ button is pressed,
an icon will appear on the LED screen indicating the current speed
level.
3. Wind: Press the ‘Wind’ button to choose the wind type. Each time
this button is pressed, an indicator will light on the screen to indicate
the type of wind. There are 3 types of winds to choose: Normal—
Natural—Sleep
4. Timer: Press the button the rst time when air cooler is working, the
air cooler shall stop work after 0.5 hour.
Press the button the second time when air cooler is working, the air
cooler shall stop work after 1 hours.
Press the button the third time when air cooler is working, the air cooler
shall stop work after 1.5hours until to 7.5hours.
5. Swing: Press ‘Swing’ button to change the wind direction. The swing
icon will appear on the screen when the function is activated. Press the
button again to stop the oscillation. The vertical direction of air ow can
be adjusted manually by directing the outlet louvers up and down.
6. Cooler: To activate the air cooler function, please press the ‘Cooler’
button. Water pump will take the water from the tank and pour it onto
the cooling pad. Cooling pad absorbs the heat of the water and the
evaporated air is blown out by the help of fan. The cool breeze blown
by the cooler drops the temperature and creates a relaxing
Aircooler - English Instruction Manual 6
EN
INJECT WATER IN THE TANK
Pull out the water tank from the bottom of the back and inject fair water
into it.
Please note the display of water level when injecting water .
The water level of water tank must be less than “max.” when injecting
water.
The water level of water tank must be more than“min.”when air cooler
is with cooling and humidify.
The frozen ice boxes (or ices) are put into water tank when the client
want to get the cooler wind.
Warning:
The water level of water tank is less than “MAX”after ice boxes( or ices)
is put water tank.
ASSEMBLY
1. Open the package and take out the air cooler, wheels, place the fan
on a at ground.
2. Installation of Wheels: Take out the screw package, xing the wheels
with screw by cross screwdriver. Two wheels with brakes should be
installed at the back holes and the other two wheels to the front holes.
3. Filling Water: Turn the water tank lock to horizontal position, taking
out the water tank, put in the ice boxes and add clean tap water to
large section of the tank. Be sure that water level in the tank does not
exceed the level “MAX” which is located at the back of the tank.
Your cooler takes water from narrow section of the tank and pumps it
on the cooling pad. The water owing through the cooling pad spills
down to the large section of the tank. This cycle causes water to absorb
dust and dirt in the air. The lter at the middle of the tank lters and
cleans the water, therefore it should be attached to its place while the
device is operating.
Push the water tank to its housing and turn the tank lock to the vertical
position.
Aircooler - English Instruction Manual 7
EN
HOW TO USE ICE BOXES
Ice box can store cool and slowly absorb the heating from water while
ice boxes can make the temperature of water in the water tank less than
it of the surrounding. So Air cooler with frozen ice boxes can blow the
cooler wind.
1. Put ice boxes in fridge. After ice boxes are frozen successfully, take
ice boxes out the fridge.
2. Pull the water tank out , and put the frozen ice boxes into water tank.
3. One piece air cooler is with two pieces ice boxes in order that the
client can make them continuously.
OPERATING THE WATER TANK
Check the level of water in the tank frequently. Be sure that water level
is not below the ‘MIN’ marking which is located on the water tank.
Activating the ‘Cooler’ function with insufcient amount of water may
cause malfunction of the water pump and the warranty of your product
will be void.
Before relling water, turn your unit to ‘Off’ position by pressing the
switch located on the back panel and unplug the power cord.
Aircooler - English Instruction Manual 8
EN
CLEANING AND MAINTENANCE
After operation for long time, the dust cumulated in the dust lter
or cooling pad may inuence the inow of air. Therefore it is
recommended to clean your fan regularly. Please follow the steps below
to clean your device.
Turn off the unit and unplug the power cord before cleaning and
maintenance.
1. Dust Filter
To remove the dust lter, rst remove the screw, then simply press the
locks with both hands and pull it out. Use neutral cleaning agent and
brush to clean the dust and dirts on the lter. To attach the clean lter,
place the bottom of the lter rst and then push upper part until it is
locked tightly.
2. Cooling Pad
After removing the dust lter you can see the cooling pad. Press the
lock in the middle and gently pull out the pad. Use a clean or soft brush
to remove dust and dirt from the pad. Rinse with water if needed and
leave it to dry in open air. Never use any chemical cleaning solution
that can harm pad.
3. Water Tank
Turn the water tank lock to horizontal position and pull the tank. Use
soft cleaning agents for cleaning. Wash with water and rinse the place
it to its housing by pushing gently. Turn the lock to vertical position.
4. Exterior Cleaning
Clean the exterior case of the fan with a soft damp cloth except control
panel. Never use hard cleaning agent that can harm the case. Make
sure the unit is dry before operating it.
Caution: Never let water contact with the control panel. Always clean it
with a soft dry cloth.
Aircooler - English Instruction Manual 9
EN
DISPOSAL
Do not dispose of the device in normal domestic waste.
Dispose of the device over a registered waste disposal rm or through
your communal waste disposal facility.
Observe the currently valid regulations. In case of doubt, consult your
waste disposal facility.
WARRANTY
Dear Valued Customer,
Thank you very much for purchasing a MOA product.
We wish you to inform you that this product is covered by a warranty
which complies with all legal provisions concerning existing warranty
and consumer rights in the country where the product was purchased.
Should you nd any defect or malfunction of your MOA product,
please contact the appropriate Customer Care Center.
Sincerely yours,
The MOA Team
Luchtkoeler - NederIandse handleiding 10
NL
VOOR HET GEBRUIK
Lees deze handleiding voor gebruik met aandacht.
Sluit het apparaat alleen aan op een geaard stopcontact.
Dit apparaat is alleen voor huishoudelijk gebruik. Bij gebruik van
elektrische apparaten, moeten algemene veiligheidsmaatregelen altijd
opgevolgd worden om brand, elektrische schokken, brandwonden en
andere verwondingen en vormen van schade te voorkomen. Lees deze
gebruiksaanwijzing en veiligheidsmaatregelen zorgvuldig.
BELANGRIJKE
VEILIGHEIDSMAATREGELEN (1/3)
1. Laat de windinlaat niet te dicht bij de muur, het gordijn enzovoort
komen, anders zal de luchtstroom worden geblokkeerd en het
windeffect beïnvloeden.
2. Controleer bij het eerste gebruik of uw spanning overeenkomt met
het typeplaatje voor luchtkoeler.
3. Controleer voor gebruik of het netsnoer en de stekker kapot zijn.
Draai de stekker niet om en draai deze niet om slecht contact te
voorkomen
4. Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de
fabrikant, zijn serviceagent of personen met vergelijkbare kwalicaties
om gevaar te voorkomen.
5. Bedek de uitlaat niet en houd de luchtventilator uit de buurt van het
stopcontact. U moet de aansluiting kiezen met een stroomsterkte van
meer dan 10A en niet dezelfde aansluiting gebruiken met een andere
machine.
6. Wanneer de luchtkoeler werkt, verbied absoluut de hand of vreemde
voorwerpen die het netwerk inbrengen (let vooral op kinderen)
7. Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief
kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of mentale
vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze supervisie of
instructie hebben gekregen over het gebruik van het apparaat door een
persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
Table des matières
Langues :
Autres manuels MOA Climatiseur
