Mitsubishi GT11 Manuel utilisateur

A- 1

SAFETY PRECAUTIONS

(Always read these precautions before using this equipment.)

Before using this product, please read this manual and the relevant manuals introduced in this manual

carefully and pay full attention to safety to handle the product correctly.

The precautions given in this manual are concerned with this product.

In this manual, the safety precautions are ranked as "DANGER" and "CAUTION".

Note that the caution level may lead to a serious accident according to the circumstances. Always follow

the instructions of both levels because they are important to personal safety.

Please save this manual to make it accessible when required and always forward it to the end user.

[DESIGN PRECAUTIONS]

DANGER

Some failures of the GOT or cable may keep the outputs on or off.

An external monitoring circuit should be provided to check for output signals which may lead to a

serious accident.

Not doing so can cause an accident due to false output or malfunction.

If a communication error (including cable disconnection) occurs while monitoring on the GOT,

communication between the GOT and PLC CPU is suspended, and the GOT becomes inoperative

as described below:

(1) GT1155-QSBD, GT1150-QLBD: Become inoperative

(2) PLC CPU shuts down and the GOT becomes inoperative.

For the system configuration with GOT, assuming communication error ocurrs in the GOT, the

switches for critical operation to the system should be set in the device other than GOT. False output

or malfunciton may occur.

Do not use the GOT as the warning device that may cause a serious accident.

An independent and redundant hardware or mechanical interlock is required to configure the device

that displays and outputs serious warning.

Failure to observe this instruction may result in an accident due to incorrect output or malfunction.

DANGER Indicates that incorrect handling may cause hazardous

conditions, resulting in death or severe injury.

CAUTION

Indicates that incorrect handling may cause hazardous

conditions, resulting in medium or slight personal injury or

physical damage.

A- 2

[DESIGN PRECAUTIONS]

[MOUNTING PRECAUTIONS]

DANGER

Incorrect operation of the touch switch(s) may lead to a serious accident if the GOT backlight is gone

out.

When the GOT backlight goes out, the POWER LED flickers (green/orange) and the display section

turns black and causes the monitor screen to appear blank, while the input of the touch switch(s)

remains active.

This may confuse an operator in thinking that the GOT is in "screensaver" mode, who then tries to

release the GOT from this mode by touching the display section, which may cause a touch switch to

operate.

Note that the following occurs on the GOT when the backlight goes out.

•The POWER LED flickers (green/orange) and the monitor screen appears blank

CAUTION

Do not bundle the control and communication cables with main-circuit, power or other wiring.

Run the above cables separately from such wiring and keep them a minimum of 100mm (3.94in.)

apart. Not doing so noise can cause a malfunction.

DANGER

Be sure to shut off all phases of the external power supply used by the system before mounting or

removing the GOT to/from the panel.

Not doing so can cause the unit to fail or malfunction.

Be sure to shut off all phases of the external power supply used by the system before mounting or

removing the option function board on to/from the GOT.

Not doing so can cause the unit to fail or malfunction.

When installing the option function board or battery, or operating the reset switch, wear an earth

band etc. to avoid the static electricity.

The static electricity can cause the unit to fail or malfunction.

A- 3

[MOUNTING PRECAUTIONS]

[WIRING PRECAUTIONS]

CAUTION

Use the GOT in the environment that satisfies the general specifications described in this manual.

Not doing so can cause an electric shock, fire, malfunction or product damage or deterioration.

When mounting the GOT to the control panel, tighten the mounting screws in the specified torque

range.

Undertightening can cause the GOT to drop, short circuit or malfunction.

Overtightening can cause a drop, short circuit or malfunction due to the damage of the screws or the

GOT.

Securely connect the option function board to the connector provided for the board.

When inserting/removing a CF card into/from the GOT, turn the CF card access switch off in

advance.

Failure to do so may corrupt data within the CF card.

When inserting a CF card into the GOT, push it into the insertion slot until the CF card eject button

will pop out.

Failure to do so may cause a malfunction due to poor contact.

When removing a CF card from the GOT, make sure to support the CF card by hand, as it may pop

out.

Failure to do so may cause the CF card to drop from the GOT and break.

DANGER

Be sure to shut off all phases of the external power supply used by the system before wiring.

Failure to do so may result in an electric shock, product damage or malfunctions.

Please make sure to ground FG terminal of the GOT power supply section by applying 100 or less

which is used exclusively for the GOT.

Not doing so may cause an electric shock or malfunction.

Correctly wire the GOT power supply section after confirming the rated voltage and terminal

arrangement of the product.

Not doing so can cause a fire or failure.

Tighten the terminal screws of the GOT power supply section in the specified torque range.

Undertightening can cause a short circuit or malfunction.

Overtightening can cause a short circuit or malfunction due to the damage of the screws or the GOT.

Exercise care to avoid foreign matter such as chips and wire offcuts entering the GOT.

Not doing so can cause a fire, failure or malfunction.

A- 4

[WIRING PRECAUTIONS]

[TEST OPERATION PRECAUTIONS]

[STARTUP/MAINTENANCE PRECAUTIONS]

CAUTION

Plug the communication cable into the connector of the connected unit and tighten the mounting and

terminal screws in the specified torque range.

Undertightening can cause a short circuit or malfunction.

Overtightening can cause a short circuit or malfunction due to the damage of the screws or unit.

Insert the bus cables for QnA, ACPU, and motion controller (A series) into the GOT's bus interface

connectors until they click into the place.

Check for proper insertion to avoid malfunctions.

DANGER

Before performing the test operations of the user creation monitor screen (such as turning ON or

OFF bit device, changing the word device current value, changing the settings or current values of

the timer or counter, and changing the buffer memory current value), read through the manual

carefully and make yourself familiar with the operation method.

During test operation, never change the data of the devices which are used to perform significant

operation for the system.

False output or malfunction can cause an accident.

DANGER

When power is on, do not touch the terminals.

Doing so can cause an electric shock or malfunction.

Connect the battery correctly.

Do not discharge, disassemble, heat, short, solder or throw the battery into the fire.

Incorrect handling may cause the battery to generate heat, burst or take fire, resulting in injuries or

fires.

Before starting cleaning or terminal screw retightening, always switch off the power externally in all

phases.

Not switching the power off in all phases can cause a unit failure or malfunction.

Undertightening can cause a short circuit or malfunction.

Overtightening can cause a short circuit or malfunction due to the damage of the screws or unit.

A- 5

[STARTUP/MAINTENANCE PRECAUTIONS]

[DISPOSAL PRECAUTIONS]

[TRANSPORTATION PRECAUTIONS]

CAUTION

Do not disassemble or modify the unit.

Doing so can cause a failure, malfunction, injury or fire.

Do not touch the conductive and electronic parts of the unit directly.

Doing so can cause a unit malfunction or failure.

The cables connected to the unit must be run in ducts or clamped.

Not doing so can cause the unit or cable to be damaged due to the dangling, motion or accidental

pulling of the cables or can cause a malfunction due to a cable connection fault.

When unplugging the cable connected to the unit, do not hold and pull the cable portion.

Doing so can cause the unit or cable to be damaged or can cause a malfunction due to a cable

connection fault.

Do not drop or apply any impact to the battery.

If any impact has been applied, discard the battery and never use it.

The battery may be damaged by the drop or impact.

Before touching the unit, always touch grounded metal, etc. to discharge static electricity from

human body, etc.

Not doing so can cause the unit to fail or malfunction.

CAUTION

When disposing of the product, handle it as industrial waste.

When disposing of batteries, separate them from other wastes according to the local regulations.

(For details of the battery deirective in EU member states, refer to 17.4 .)

CAUTION

When transporting lithium batteries, make sure to treat them based on the transport regulations.

(Refer to Appendix 3 for details of the regulated units.)

Before transporting the GOT, turn the GOT power on and check that the battery voltage status is

normal on the Time setting & display screen (utilities screen). In addition, confirm that the adequate

battery life remains on the rating plate.

Transporting the GOT with the low battery voltage or the battery the reached battery life may

unstabilize the backup data unstable during transportation.

Make sure to transport the GOT main unit and/or relevant unit(s) in the manner they will not be

exposed to the impact exceeding the impact resistance described in the general specifications of this

manual, as they are precision devices.

Failure to do so may cause the unit to fail.

Check if the unit operates correctly after transportation.

A- 6

REVISIONS

The manual number is given on the bottom left of the back cover.

Print Date Manual Number Ver. Revision

Mar., 2005 JY997D17501 A First edition

Oct., 2005 JY997D17501 B Partial correcting

ABOUT MANUALS, ABBREVIATIONS AND GENERIC TERMS IN THIS

MANUAL, Chapter 1, Section 2.2, 3.1, 3.2, 4.2, Chapter 6, 7, Section 8.1,

8.4, 8.5, 9.2, 9.3, Chapter 10, 11, 12, 13, Section 14.1, 14.3, 16.2, 16.3,

17.4, Chapter 18, Appendix2, Appendix 4

Additions

Section 13.6, 16.4

Nov., 2006 JY997D17501 C Partial correcting

ABOUT MANUALS, ABBREVIATIONS AND GENERIC TERMS IN THIS

MANUAL, Section 2.2, 7.1, 9.2, 9.3, 10.1, Chapter 11, Section 13.1,

Chapter 14, Section 16.3, 16.4, Appendix1, Appendix2, Appendix 4

Additions

Section 7.2, 13.7, 14.8, 14.9

May., 2007 JY997D17501 D Partial revisions

ABBREVIATIONS AND GENERIC TERMS IN THIS MANUAL, ABOUT

MANUALS, Section 4.1, Appendix 4

Additions

Section 1.1, 2.2, 2.2.1, 2.2.2, 3.2, 3.3, 3.4, 4.2, Chapter 5, Section 6.1, 6.5,

7.1, 8.1.2, 8.3, 10.1.3, 11.2.1, 13.1.3, 16.4, 18.3, Appendix 1, Appendix 2

Nov., 2007 JY997D17501 E Partial revisions

ABBREVIATIONS AND GENERIC TERMS IN THIS MANUAL, ABOUT

MANUALS, Appendix 4

Additions

Section 2.2, Chapter 3, Section 4.2, Chapter 5, Section 6.1, 6.5, 7.1, 8.1,

8.3, 8.4, 10.1, 11.2.1, 13.1, 14.7, 16.4, Appendix 1

Jan., 2008 JY997D17501 F Partial revisions

ABBREVIATIONS AND GENERIC TERMS IN THIS MANUAL, ABOUT

MANUALS, Section 8.3, 14.9, Appendix 4

Additions

Chapter 2, Section 3.3, 4.2, Chapter 5, Section 6.1, 7.1, 10.1

A- 7

The manual number is given on the bottom left of the back cover.

Print Date Manual Number Ver. Revision

Oct., 2008 JY997D17501 G Partial revisions

ABBREVIATIONS AND GENERIC TERMS IN THIS MANUAL, ABOUT

MANUALS, Section 3.1, 3.2, 3.3, 8.8, 10.2, Appendix 4

Mar., 2009 JY997D17501 H Partial revisions

SAFETY PRECAUTIONS, ABBREVIATIONS AND GENERIC TERMS,

HOW TO READ THIS MANUAL, Chapter 2, 3, Section 4.2, 8.4, 17.4,

Appendix 1, Appendix 4

Additions

Section 8.9, 8.10

Jul., 2009 JY997D17501 J Partial revisions

Section 2.1, 3.3, 4.2, Chapter 5, Section 8.9, 8.10

Oct., 2009 JY997D17501 K Partial revisions

ABBREVIATIONS AND GENERIC TERMS, HOW TO READ THIS

MANUAL, Chapter 1, Section 2.2, 3.2, 4.1, 8.3, 8.9, Chapter 9, 10, 11, 12,

13, 14, 16, 17, 18, Appendix 2

Additions

Section 14.2, 14.3, 14.4

This manual confers no industrial property rights or any rights of any other kind, nor does it confer any patent licenses.

Mitsubishi Electric Corporation cannot be held responsible for any problems involving industrial property rights which may

occur as a result of using the contents noted in this manual.

A - 8

INTRODUCTION

Thank you for choosing the Mitsubishi Graphic Operation Terminal.

Before using the equipment, please read this manual carefully to use the equipment to its optimum.

OUTLINE PRECAUTIONS

• This manual provides information for the use of the graphic operation terminal. The manual has been written

to be used by trained and competent personnel. The definition of such a person or persons is as follows;

1) Any engineer who is responsible for the planning, design and construction of automatic equipment using

the product associated with this manual should be of a competent nature, trained and qualified to the local

and national standards required to fulfill that role. These engineers should be fully aware of all aspects of

safety with regards to automated equipment.

2) Any commissioning or service engineer must be of a competent nature, trained and qualified to the local

and national standards required to fulfill that job. These engineers should also be trained in the use and

maintenance of the completed product. This includes being completely familiar with all associated

documentation for the said product. All maintenance should be carried out in accordance with established

safety practices.

3) All operators of the completed equipment should be trained to use that product in a safe and coordinated

manner in compliance to established safety practices. The operators should also be familiar with

documentation which is connected with the actual operation of the completed equipment.

Note: the term 'completed equipment' refers to a third party constructed device which contains or uses the

product associated with this manual.

• This product has been manufactured as a general-purpose part for general industries, and has not been

designed or manufactured to be incorporated in a device or system used in purposes related to human life.

• Before using the product for special purposes such as nuclear power, electric power, aerospace, medicine or

passenger movement vehicles, consult with Mitsubishi Electric.

• This product has been manufactured under strict quality control. However when installing the product where

major accidents or losses could occur if the product fails, install appropriate backup or failsafe functions in the

system.

• When using this product combining other products, please confirm the standard and the code, or regulation

which a user should suit. Moreover, please confirm the compatibility of this product to the system, machine,

and apparatus with which a user is used for user itself.

• If in doubt at any stage of the installation of the product always consult a professional electrical engineer who

is qualified and trained to the local and national standards. If in doubt about the operation or use, please

consult the nearest Mitsubishi Electric distributor.

• Since the example indicated by this manual, technical bulletin, the catalog, etc. is reference, please use it

after confirming the function and safety of equipment and system when employing. Mitsubishi Electric will

accept no responsibility for actual use of the product based on these illustrative examples.

• About this manual content, specification etc. may be changed without a notice for improvement.

• The information in this manual has been carefully checked and is believed to be accurate; however, you have

noticed a doubtful point, a doubtful error, etc., please contact the nearest Mitsubishi Electric distributor.

Table des matières

Autres manuels Mitsubishi Terminal tactile

Mitsubishi

Mitsubishi F940GOT-SWD-E Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi 900 Series Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi GOT-A900 Series Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi GOT MELSEC 800 Series Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi GT1150-QLBD Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi GOT2000 Series Manuel d'instructions

Mitsubishi

Mitsubishi GOT1000 GT11 Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi GT16 Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi GT1040-QBBD Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi GOT1000 Series Manuel d'instructions

Mitsubishi

Mitsubishi F940WGOT-TWD Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi F940GOT Handy Series Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi GT14 Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi GT16 Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi G0T-A900 Series Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi GT16 Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi F930GOT-BBD-K-E Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi GT10 Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi GT1275-VNBA Instructions d'utilisation et d'installation

Mitsubishi

Mitsubishi MELSEC GOT-F900 Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi F940 Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi GOT1000 Series Manuel d'instructions

Mitsubishi

Mitsubishi A953GOT-SBD-M3-H Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi F940 Manuel utilisateur

Manuels Terminal tactile populaires d'autres marques

Wincor Nixdorf

Wincor Nixdorf iPOS plus Advanced Manuel utilisateur

Ingenico

Ingenico AXIUM EX4000 Manuel utilisateur

Heisei Electronics

Heisei Electronics Q-POS 815 Manuel utilisateur

Amano

Amano MTX-15 Manuel utilisateur

FLOWBIRD

FLOWBIRD CWT Compact Touch Manuel utilisateur

Demco

Demco SP7 Manuel utilisateur

Lathem

Lathem PC600 Series Manuel utilisateur

Partner

Partner MF-2352 Manuel utilisateur

NCR

NCR RealPOS 7460-2 Manuel

Simrad

Simrad MS50 Instructions de montage

Unitech

Unitech MR350 MKII Guide de démarrage rapide

Jungheinrich

Jungheinrich WMT 210 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MTP850 Manuel utilisateur

YASKAWA

YASKAWA 62H-MDC0 Manuel utilisateur

MVG industries

MVG industries NeptuLink Manuel utilisateur

Price Industries Limited

Price Industries Limited FDC Manuel d'instructions

Honeywell

Honeywell TemaKey Manuel utilisateur

EBN

EBN BPC65-B-A16G Manuel utilisateur