Mitsubishi SE2U Manuel utilisateur

SE2

DATA PROJECTOR

MODEL

SE2U

User Manual

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC

SHOCK,

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK)

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE

REFER SERVICING TO QUALIFIED

SERVICE PERSONNEL.

The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to

alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s

enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the

presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature

accompanying the appliance.

WARNING:

TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR

MOISTURE.

CAUTION:

TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, DO NOT USE THIS (POLARIZED) PLUG WITH AN

EXTENSION CORD, RECEPTACLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES CAN BE

FULLY INSERTED TO PREVENT BLADE EXPOSURE.

NOTE:

SINCE THIS PROJECTOR IS PLUGGABLE EQUIPMENT, THE SOCKET-OUTLET SHALL BE

INSTALLED NEAR THE EQUIPMENT AND SHALL BE EASILY ACCESSIBLE.

WARNING

Use the attached specified power supply cord. If you use

another power-supply cord, it may cause interference

with radio and television reception.

Use the attached VGA cable and the audio cable with this

equipment so as to keep interference within the limit of a

FCC Class B device.

This apparatus must be grounded.

DO NOT LOOK DIRECTLY INTO THE LENS

WHEN THE PROJECTOR IS IN THE POWER ON

MODE.

CAUTION

Not for use in a computer room as defined in the

Standard for the Protection of Electronic Computer/Data

Processing Equipment, ANSI/NFPA 75.

For USA only:

Handling the cord on this product or cords associated

with accessories sold with this product, will expose you

to lead, a chemical known to the State of Califolnia to

cause birth defects or other reproductive harm. Wash

hands after handling.

When using the projector in Europe:

COMPLIANCE NOTICE

This Projector complies with the requirements of the EC

Directive 89/336/EEC “EMC Directive” as amended by

Directive 92/31/EEC and 93/68/EEC, and 73/23/EEC

“Low Voltage Directive” as amended by Directive 93/68/

EEC.

The electro-magnetic susceptibility has been chosen at a

level that gains proper operation in residential areas, on

business and light industrial premises and on small-scale

enterprises, inside as well as outside of the buildings. All

places of operation are characterised by their connection

to the public low voltage power supply system.

WARNING

Use the attached VGA cable and the audio cable with this

equipment so as to keep interference within the limits of

an EN55022 Class B device.

Please follow WARNING instructions.

Contents

Important Safeguards............................................................................. 1

Introduction ........................................................................................... 6

Shipping Contents .......................................................................................................... 6

Projector Exterior View ..................................................................................................7

Front / Upper Side ................................................................................................................... 7

Rear Side ................................................................................................................................. 7

Bottom Side ............................................................................................................................. 7

Connector Panel ...................................................................................................................... 7

Controls and Functions ...................................................................................................8

External Control Panel ............................................................................................................ 8

Remote Control Description ................................................................................................... 9

Remote Control Effective Range .......................................................................................... 10

Installing or Replacing the Battery ....................................................................................... 10

Connection ............................................................................................ 11

Connecting to a Laptop or Desktop Computer ............................................................. 11

Connecting Equipment to the Component Video Input................................................12

Connecting Video and S-Video Devices ...................................................................... 12

Connecting to Display Devices ....................................................................................13

Installation ........................................................................................... 14

Choosing a Location .....................................................................................................14

Adjusting the Height .....................................................................................................15

Screen Size ...................................................................................................................15

Operation ............................................................................................. 17

Start Up .........................................................................................................................17

Shutdown ...................................................................................................................... 18

Digital Keystone Correction .........................................................................................19

Source Selection ...........................................................................................................20

Auto Adjustment ........................................................................................................... 20

Mute ..............................................................................................................................21

Zoom / Focusing ...........................................................................................................21

Slide Operation .............................................................................................................21

Still ...............................................................................................................................22

Mode Selection .............................................................................................................22

Menu Operation ............................................................................................................ 23

Menu System ......................................................................................................................... 23

Using the Menus ................................................................................................................... 24

1. Picture Menu ..................................................................................................................... 25

2. Pro-Picture Menu .............................................................................................................. 27

3. Setting Menu ..................................................................................................................... 28

4. Advance Menu .................................................................................................................. 29

5. Information Menu .............................................................................................................30

Maintenance......................................................................................... 31

Cleaning the Lens .................................................................................................................. 31

Cleaning the Projector Case .................................................................................................. 31

Storing the Projector ............................................................................................................. 31

Transporting the projector ..................................................................................................... 31

Lamp Information ......................................................................................................... 32

Warning Message .................................................................................................................. 32

Replacing the Lamp ..............................................................................................................33

Temp Information .................................................................................................................. 34

Indicators ............................................................................................................................... 35

Service Information ...................................................................................................... 37

Accessories (included in the standard package) .................................................................... 37

Optional Accessories (not included in the standard package) ............................................... 37

Ordering Parts or Getting Information .................................................................................. 37

Troubleshooting ................................................................................... 38

Specifications ...................................................................................... 39

Projector Specifications ................................................................................................ 39

Timing Chart ................................................................................................................. 40

Supported Timing for PC Input ............................................................................................. 40

Supported Timing for Component-YPbPr Input ................................................................... 40

Supported Timing for Video and S-Video Inputs .................................................................. 40

Dimensions .......................................................................................... 41

1Important Safeguards

Important safeguards

Please read all these instructions regarding your projector and retain them for future

reference. Follow all warnings and instructions marked on the projector.

1. Read instructions

All the safety and operating instructions should be read before the appliance is

operated.

2. Retain instructions

The safety and operating instructions should be retained for future reference.

3. Warnings

All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to.

4. Instructions

All operating instructions must be followed.

5. Cleaning

Unplug this projector from the wall outlet before cleaning it. Do not use liquid aerosol

cleaners. Use a damp soft cloth for cleaning.

6. Attachments and equipment

Never add any attachments and/or equipment without the approval of the manufacturer

as such additions may result in the risk of fire, electric shock or other personal injury.

7. Water and moisture

Do not use this projector near water or in contact with water.

8. Accessories

Do not place this projector on an unstable cart, stand, tripod, bracket or table. Use only

with a cart, stand, tripod bracket, or table recommended by the manufacturer or sold

with the projector. Any mounting of the appliance should follow the manufacturer's

instructions and should use a mounting accessory recommended by the manufacturer.

An appliance and cart combination should be moved with care. Quick stops, excessive

force and uneven surfaces may cause the appliance and cart combination to overturn.

9. Ventilation

Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation, ensuring reliable

operation of the projector and to protect it from overheating. Do not block these

openings or allow them to be blocked by placing the projector on a bed, sofa, rug, or

bookcase. Ensure that there is adequate ventilation and that the manufacturer's

instructions have been adhered to.

10. Power sources

This projector should be operated only from the type of power source indicated on the

marking label. If you are not sure of the type of power, please consult your appliance

dealer or local power company.

2 Important Safeguards

11. Power-cord protection

Power-supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or

pinched by items placed upon or against them. Pay particular attention to cords at

plugs, convenience receptacles, and points where they exit from the appliance. Do not

put the power cord under a carpet.

12. Overloading

Do not overload wall outlets and extension cords as this can result in a fire or electric

shock.

13. Objects and liquids

Never push objects of any kind through openings of this projector as they may touch

dangerous voltage points or short-out parts that could result in a fire or electric shock.

Never spill liquid of any kind on the projector.

14. Servicing

Do not attempt to service this projector yourself. Refer all servicing to qualified service

personnel.

15. Damage requiring service

Unplug this projector from the wall outlet and refer servicing to qualified service

personnel under the following conditions:

(a) If the power-supply cord or plug is damaged.

(b) If liquid has been spilled, or objects have fallen into the projector.

instructions. Adjust only those controls that are covered by the operating

instructions. An improper adjustment of other controls may result in damage and

may often require extensive work by a qualified technician to restore the projector

to its normal operation.

(d) If the projector has been exposed to rain or water.

(e) If the projector has been dropped or the cabinet has been damaged.

(f) If the projector exhibits a distinct change in performance - this indicates a need

for service.

16. Replacement parts

When replacement parts are required, be sure that the service technician has used

replacement parts specified by the manufacturer or parts having the same

characteristics as the original part. Unauthorized substitutions may result in fire,

electric shock or other hazards.

17. Safety check

Upon completion of any service or repair to this projector, ask the service technician to

perform safety checks determining that the projector is in a safe operating condition.

3Important Safeguards

WARNING:

Unplug immediately if there is something wrong with your projector.

Do not operate if smoke, strange noise or odor comes out of your projector. It may cause fire

or electric shock. In this case, unplug immediately and contact your dealer.

Never remove the cabinet.

This projector contains high voltage circuitry. An inadvertent contact may result in an

electric shock. Except as specifically explained in User Manual, do not attempt to service

this product by yourself. Please contact your dealer when you want to fix, adjust, or inspect

the projector.

Do not modify the projector.

It can lead to fire or electric shock.

Do not keep using the damaged projector.

If the projector is dropped and the cabinet is damaged, unplug the projector and contact your

dealer for inspection. It may lead to fire if you keep using the damaged projector.

Do not face the projection lens to the sun.

It can lead to fire.

Use correct voltage.

If you use incorrect voltage, it can lead to fire.

Do not place the projector on uneven surface.

Place the projector on a level and stable surface only.

Do not look into the lens when the projector is operating.

It may hurt your eyes. Never let children look into the lens when the projector is on.

Do not unplug the power cord during operation.

It can lead to lamp breakage, fire, electric shock or other trouble. Wait for the fan to stop

before unplugging the power cord.

Do not touch the air outlet grilles and bottom plate.

Do not touch them or put other equipment close to the air outlet grilles because they become

hot during operation. The heated air outlet grilles and bottom plate may cause injury or

damage to other equipment. Also, do not put the projector on a desk that is easily affected by

heat.

Do not look into the air outlet grilles when projector is operating.

Heat, dust, etc. may blow out of them and hurt your eyes.

Do not block the air inlet and outlet grilles.

If they are blocked, heat may be generated inside the projector, causing deterioration in the

projector quality and fire.

4 Important Safeguards

Place of installation

For safety’s sake, do not use the projector at any place subjected to high temperature and

high humidity. Please maintain an operating temperature, humidity, and altitude as specified

below.

• Operating temperature: between +41°F (+5°C) and +95°F (+35°C)

• Operating humidity: between 30% and 90%

• Never put any heat-producing device under the projector to prevent the projector from

being overheated.

• Do not install the projector at a place that is unstable or subject to vibration.

• Do not install the projector near any equipment that produces a strong magnetic field.

Also refrain from installing the projector near any cable carrying a large amount of

current.

• Place the projector on a solid, vibration-free surface. Otherwise it may fall, causing

serious injury or damage.

• Do not stand the projector on its end. It may fall, causing serious injury or damage.

• Slanting the projector more than ±10˚(right and left) or ±15˚(front and rear) may cause

trouble or explosion of the lamp.

• Do not place the projector near air-conditioning unit or heater to avoid the air outlet and

inlet grilles from being exposed to hot air.

• Place the projector at least 50 cm (or 20 inch) away from the wall to prevent the air inlet

grille and the air outlet grilles that emit hot air from being blocked.

5Important Safeguards

COMPLIANCE NOTICE OF FCC

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital

device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This

equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and

used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a

particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the

user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following

measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced Radio / TV technician for help.

Changes or modifications not expressly approved by Mitsubishi could void the user's

authority to operate this equipment.

COMPLIANCE NOTICE OF INDUSTRY CANADA

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Declaration of Conformity

Model Number : SE2U

Trade Name : MITSUBISHI ELECTRIC

Responsible party : Mitsubishi Digital Electronics America, Inc.

9351 Jeronimo Road, Irvine, CA 92618 U.S.A

Telephone number : +1-(949) 465-6000

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including interference that may

cause undesired operation.

Trademark, Registered trademark

Macintosh is registered trademark of Apple Computer Inc.

DLP™, Digital Micromirror Device and DMD are all trademarks of Texas Instruments.

Other brand or product names are trademarks or registered trademarks of their respective

holders.

Introduction6

Introduction

Shipping Contents

The projector is shipped with the cables required for connection to a PC and to video equip-

ment. Carefully unpack and verify that you have all of the items shown below. If any of

these items are missing, please contact your place of purchase.

Projector Soft Carry Case

Important:

Pull the tab before

using the remote

control.

Remote Control Battety

USB Cable S-Video Cable Video Cable VGA Cable Audio Cable

• User Manual

• Quick Start Up

• Safety Manual

Power cord 120V Power cord 230V

Important:

The attached power cords are to be used exclusively for this product. Never use them for other

products.

Table des matières

Autres manuels Mitsubishi Projecteur

Mitsubishi

Mitsubishi SL4SU Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi Mini-mits XD20A Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi SD200U Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi HC5000 Manuel d'utilisation et d'entretien

Mitsubishi

Mitsubishi HD8000 Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi SD510U Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi VLT-XL650LP Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi S290U Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi HC900U Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi XL30 XL25 SL25 Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi X400 Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi HC3800 Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi FD630U Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi HC3800 Manuel d'utilisation et d'entretien

Mitsubishi

Mitsubishi X100 Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi X50U Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi HC2000 Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi ColorView S490U Manuel

Mitsubishi

Mitsubishi X250 Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi DLP WD570U Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi SD105U Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi XD8000 Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi WD380U-EST Manuel d'utilisation et d'entretien

Mitsubishi

Mitsubishi LVP-X120A Manuel utilisateur

Manuels Projecteur populaires d'autres marques

iEmmet

iEmmet MP-312 Manuel utilisateur

Epson

Epson VS400 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HS10 Marketing Specifications & Features Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HW65ES Manuel de service

Toshiba

Toshiba TLP-791U Manuel utilisateur

Philips

Philips LC1341 Guide de référence

Panasonic

Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Manuel utilisateur

NEC

NEC NP600S EDU Manuel utilisateur

BenQ

BenQ SH753P Manuel utilisateur

Eiki

Eiki EK-623U series Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Pro Cinema 6020UB Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Home Cinema 705HD Manuel utilisateur

Christie

Christie LHD700 Manuel utilisateur

Navitar

Navitar FX Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LitePro 560 Manuel utilisateur

Sony

Sony SRX-R815P Manuel utilisateur

Vivitar

Vivitar DP1500 X Manuel utilisateur

Acer

Acer C20 Series Manuel utilisateur