Mitel 5207 Manuel utilisateur
USER GUIDE
SX-200 ICP - 1.1
L
Contents
ABOUT YOUR PHONE
TIPS FOR YOUR COMFORT AND SAFETY
'RQWFUDGOHWKHKDQGVHW
3URWHFW\RXUKHDULQJ
8VLQJDKHDGVHW
$GMXVWLQJWKHYLHZLQJDQJOH
CUSTOMIZING YOUR SET
5LQJHU RQWURO
+DQGVHW5HFHLYHU9ROXPH RQWURO
6SHDNHU9ROXPH RQWURO
'LVSOD\ RQWUDVW RQWURO
)HDWXUH.H\V
/DQJXDJH KDQJH
MAKING AND ANSWERING CALLS
0DNHDFDOO
,QWHUFRPFDOOV
$QVZHUDFDOO
5HGLDO
6SHHG DOO.H\V
6SHHG DOO3HUVRQDO
$XWR$QVZHU
+DQGVIUHH2SHUDWLRQ
LL
CALL HANDLING
+ROG
7UDQVIHU
RQIHUHQFH
6ZDS
DOO)RUZDUG
DOO)RUZDUG(QKDQFHG
DOO)RUZDUG1R,QWHUQDO([WHUQDO6SOLW
DOO)RUZDUG1R,QWHUQDO([WHUQDO6SOLW(QKDQFHG
DOO)RUZDUG,P+HUH
DOO)RUZDUG)RUFHG
DOO)RUZDUG7RJJOH
0HVVDJLQJ$GYLVRU\
0HVVDJLQJ DOOEDFN
LLL
USING ADVANCED FEATURES
$FFRXQW RGHV
DOOEDFN
DOO3DUN
DOO3DUN6\VWHP
DOO3LFNXS
DOO3DUN'HVWLQDWLRQ3KRQH
DOO3DUN6SHFLILF2UELW
DPSRQ
'R1RW'LVWXUE
2YHUULGH,QWUXGH
3DJLQJ3$
3DJLQJ'LUHFW
3DJLQJ$OO6HW
3DJLQJ*URXS
+DQGVHW0XWH
'LUHFW6WDWLRQ6HOHFW%XV\/DPS)LHOG'66%/)
'66%/) DOO3LFNXS
'LUHFW3DJH%/)
'66%/)'LUHFW3DJH DOO3LFNXS
3DUNDQG3DJH
5HFRUGD DOO
$XWR/DWFK0LFURSKRQH
5HPLQGHU
5HPLQGHU0XOWLSOH
0XVLF
3KRQHERRN
'RRU2SHQHU
FEATURE ACCESS CODES
ABOUT YOUR PHONE
7KH0LWHO1HWZRUNV,33KRQHKDVHLJKWIL[HGIXQFWLRQNH\V
683(5.(<+2/'75$16&21)&$1&(/5(',$/63($.(5
0(66$*(0,&523+21( DQG DQGSHUVRQDONH\VZLWKEXLOWLQ
VWDWXVLQGLFDWRUV7KHSHUVRQDONH\RQWKHERWWRPULJKWLVDOZD\V\RXU3ULPH
/LQHWKHUHPDLQLQJSHUVRQDONH\VFDQEHSURJUDPPHGDV
z
)HDWXUHNH\VIRUH[DPSOH6ZDS<RXFDQSURJUDPIHDWXUHNH\VIURP
\RXUSKRQH<RXUDGPLQLVWUDWRUFDQDOVRSURJUDPIHDWXUHNH\V
z
6SHHG DOONH\V<RXFDQSURJUDPVSHHGFDOONH\VIURP\RXUSKRQH
z
/LQH$SSHDUDQFHV2QO\WKHDGPLQLVWUDWRUFDQSURJUDPOLQHDSSHDUDQFHV
<RXUWHOHSKRQHDOVRIHDWXUHVGLVSOD\DVVLVWHGVHOHFWLRQRIIHDWXUHVRQKRRN
GLDOLQJDQGDODUJH0HVVDJH,QGLFDWRU
1RWH:KHQXVLQJWKH6XSHU.H SUHVV&DQFHOWREDFNXSRQHPHQXOHYHO
3KRQHEXWWRQV
+DQGVHW
6SHDNHU
'LVSOD\
0HVVDJH:DLWLQJ,QGLFDWRU
)L[HG)XQFWLRQ.H\V
9ROXPH RQWURO
.H\SDG
3URJUDPPDEOH)HDWXUH.H\V
'HVLJQDWLRQ DUG
/LQHVWDWXVLQGLFDWRUV
'HVLJQDWLRQ&DUG
:ULWHWKHQDPHRIWKHIHDWXUHNH\VRQWKHGHVLJQDWLRQFDUGXVHWKHVLGHRI
WKHFDUGZLWKRXWDUURZV8VHWKHVORWEHKLQGWKHSODVWLFFRYHUDWWKHERWWRP
RIWKHSKRQHWRUHPRYHLQVHUWWKHGHVLJQDWLRQFDUG
TIPS FOR YOUR COMFORT AND SAFETY
Don’t cradle the handset!
3URORQJHGXVHRIWKHKDQGVHWFDQOHDGWRQHFNVKRXOGHURUEDFNGLVFRPIRUW
HVSHFLDOO\LI\RXFUDGOHWKHKDQGVHWEHWZHHQ\RXUHDUDQGVKRXOGHU
:KHQOLQHLV WKHLQGLFDWRULV
,GOH 2II
%XV\ 2QUHG
5LQJLQJ )ODVKLQJVORZO\UHG
2QKROGDW\RXUVHW )ODVKLQJUDSLGO\JUHHQ
2QKROGDWDQRWKHUVHW )ODVKLQJVORZRQIDVWRIIJUHHQ
Protect your hearing
<RXUSKRQHKDVDFRQWUROIRUDGMXVWLQJWKHYROXPHRIWKHKDQGVHWUHFHLYHU
%HFDXVHFRQWLQXRXVH[SRVXUHWRORXGVRXQGVFDQFRQWULEXWHWRKHDULQJORVV
NHHSWKHYROXPHDWDPRGHUDWHOHYHO
Using a headset
0LWHO1HWZRUNV,33KRQHV'2127VXSSRUWWKHGLUHFWFRQQHFWLRQRID
KHDGVHW8VHRIDKHDGVHWZLWKWKLVSKRQHUHTXLUHVD3ODQWURQLFV09LVWD
8QLYHUVDO$PSOLILHU7KHDPSOLILHUSOXJVLQWRWKHKDQGVHWSRUWRQWKH
XQGHUVLGHRIWKHSKRQH)ROORZDOOLQVWUXFWLRQVLQWKH3ODQWURQLFV09LVWD
GRFXPHQWDWLRQIRUSURSHULQVWDOODWLRQDQGXVH
3ODQWURQLFVPRGHOV3331DQG6XSUD1 KHDGVHWVDUHWKH21/<
KHDGVHWVDSSURYHGE\0LWHOIRUXVHZLWKWKH,33KRQHWKURXJKWKH
3ODQWURQLFV09LVWD)RURSWLPXPDXGLRTXDOLW\VHWWKH0YROXPH
FRQWUROWRDORZVHWWLQJWR
&$87,218VLQJDKHDGVHWZLWKRXWWKHUHTXLUHGDPSOLILHUPD\FDXVH
KHDULQJGDPDJH
Adjusting the viewing angle
7RWLOW\RXUWHOHSKRQHIRUEHWWHUYLHZLQJ
3UHVVWKHUHOHDVHWDEVRQWKHVLGHVRIWKHVWDQG
+LQJHWKHWZRIURQWKRRNVDQGVQDSWKHWZREDFNKRRNVRIWKHVWDQGLQWR
HLWKHUWKHXSSHURUORZHUQRWFKHVRQWKHEDFNRIWKHSKRQH
CUSTOMIZING YOUR SET
Ringer Control
7RDGMXVWWKH5LQJHU9ROXPHZKLOHWKHVHWLVULQJLQJ
z
3UHVV RU
7RDGMXVWWKH5LQJHU3LWFKZKLOHWKHVHWLVLGOH
3UHVV683(5.(<
3UHVVXQWLO5LQJHU$GMXVW"DSSHDUV
3UHVVIRU<HV
3UHVVWRDGMXVWWKHULQJHUSLWFK
3UHVV RU
3UHVVWRVDYH
3UHVV683(5.(<
Handset Receiver Volume Control
7RDGMXVWWKH DQGVHW5HFHLYHU9ROXPHZKHQ\RXDUHXVLQJWKH
KDQGVHW
z
3UHVV RU
Speaker Volume Control
7RDGMXVWWKH6SHDNHU9ROXPHZKHQPDNLQJDQRQKRRNFDOORUZKHQ
OLVWHQLQJWREDFNJURXQGPXVLF
z
3UHVV RU
Display Contrast Control
7RDGMXVWWKH'LVSOD\&RQWUDVWZKLOH\RXUVHWLVLGOH
z
3UHVV RU
Autres manuels pour 5207
5
Table des matières
Autres manuels Mitel Téléphone IP
Mitel
Mitel Office Suite 6920 Series Manuel utilisateur
Mitel
Mitel OfficeConnect 5212 Fiche d'information produit
Mitel
Mitel MiVoice 5360 Manuel utilisateur
Mitel
Mitel 5224 Manuel utilisateur
Mitel
Mitel OfficeConnect 5340 Manuel utilisateur
Mitel
Mitel 5614 Manuel utilisateur
Mitel
Mitel MiVoice 5361 Manuel utilisateur
Mitel
Mitel 5212 IP Phone Manuel utilisateur
Mitel
Mitel OfficeConnect 5212 Manuel utilisateur
Mitel
Mitel 5320 Manuel utilisateur
Mitel
Mitel 5324 IP Manuel utilisateur
Mitel
Mitel Mitel 5330 Manuel d'instructions
Mitel
Mitel 600 Manuel utilisateur
Mitel
Mitel MIVOICE OFFICE 250 Manuel utilisateur
Mitel
Mitel 5560 IPT none Manuel utilisateur
Mitel
Mitel MiVoice Office 5320e Manuel utilisateur
Mitel
Mitel MiVoice 6940 Manuel utilisateur
Mitel
Mitel SX-200 Instructions d'utilisation
Mitel
Mitel MiVoice 5340e Manuel utilisateur
Mitel
Mitel MiVoice Office 5330e Manuel utilisateur
